Date

2024-06-25

Case number

KLDM-113-基交簡-180-20240625-1

Case category

基交簡

Court

臺灣基隆地方法院

AI Analysis

Summary

Defendant Zhan You-yi was driving a car in Keelung City and attempted to back out of a parking spot into the traffic lane. He failed to check for oncoming traffic, causing a collision with victim Li Gui-ying, who was riding a motorcycle. Li Gui-ying fell and sustained injuries, including abrasions on her left shoulder, hand, and knee, as well as a linear fracture of her left fibula. The prosecutor charged Zhan You-yi with negligent injury, arguing that his negligence directly caused the accident and the victim's injuries. Zhan You-yi admitted to being the driver when police arrived at the scene, which qualified as voluntary surrender under the law. The court considered his admission, educational background, the severity of the negligence, and the fact that he had not yet compensated the victim despite mediation. The court sentenced Zhan You-yi to 50 days of detention for the crime of negligent injury. The sentence can be converted to a fine of 1,000 New Taiwan Dollars per day.

AI summaries can contain errors. Verify important information.

臺灣基隆地方法院刑事簡易判決 113年度基交簡字第180號 公 訴 人 臺灣基隆地方檢察署檢察官 被 告 詹有義 上列被告因過失傷害案件,經檢察官提起公訴(112年度偵字第1 2642號),本院受理後(113年度交易字第77號)因被告自白犯 罪,本院認宜適用簡易判決處刑程序,爰裁定不經通常程序審理 ,逕以簡易判決處刑如下: 主 文 詹有義犯過失傷害罪,處拘役伍拾日,如易科罰金,以新臺幣壹 仟元折算壹日。 事實及理由 一、本件犯罪事實及證據,除證據增列「被告詹有義於本院審理 時之自白」,以及理由補充「若非被告之過失,當不致發生本件車禍,告訴人李桂英係倒地後,始受有起訴書所載之傷勢,則被告之過失行為與告訴人之傷害結果間,具有相當因果關係」外,其餘均引用檢察官起訴書之記載(如附件)。二、論罪科刑㈠核被告所為,係犯刑法第284條前段之過失傷害罪。㈡被告肇事後,於犯罪未被有偵查犯罪職務之機關或公務員發覺前,於警員據報前往現場處理時在場並表明係肇事者,願接受裁判,有道路交通事故肇事人自首情形紀錄表附卷足參(見偵卷第35頁),符合自首之要件,為鼓勵其勇於面對刑事責任,並考量其節省司法資源,依刑法第62條前段之規定減輕其刑。㈢爰以行為人之責任為基礎,審酌被告駕駛車輛未遵守交通規則,因之造成本件車禍事故,導致告訴人受有身體傷害,所為甚屬不該,考量被告坦承之犯後態度,兼衡被告高職畢業之智識程度(見卷附個人戶籍資料)、過失情節之輕重、告訴人之傷勢程度、被告雖與告訴人成立調解,然迄今未賠償告訴人所受損害(見卷附公務電話紀錄)等一切情狀,量處如主文所示之刑,並諭知易科罰金折算之標準,以示懲儆。 三、依刑事訴訟法第449條第2項、第454條第2項,逕以簡易判決 處刑如主文。 四、本案經檢察官何治蕙提起公訴,檢察官高永棟到庭執行職務 。 五、如不服本判決,得自收受送達之日起20日內向本院提出上訴 狀,上訴於本院第二審合議庭(須附繕本)。 中  華  民  國  113  年  6   月  25  日 基隆簡易庭 法 官 鄭虹眞 以上正本證明與原本無異。 如不服本判決,應於判決送達後20日內,向本院提出上訴書狀, 敘述上訴理由,上訴於本院合議庭,並按他造當事人之人數附具 繕本。 中  華  民  國  113  年  6   月  25  日 書記官 陳冠伶 中華民國刑法第284條 因過失傷害人者,處1年以下有期徒刑、拘役或10萬元以下罰金 ;致重傷者,處3年以下有期徒刑、拘役或30萬元以下罰金。 【附件】:            臺灣基隆地方檢察署檢察官起訴書 112年度偵字第12642號   被   告 詹有義  上列被告因過失傷害案件,已經偵查終結,認應提起公訴,茲將 犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下:     犯罪事實 一、詹有義於民國112年5月4日7時40分許,駕駛車牌號碼000-00 00號自用小客車,於基隆市○○區○○路000號對面,欲由路邊倒車進入車道時,本應注意汽車倒車時,應注意車道來車,並應讓行進中之車輛優先通行,而依當時狀況,並無不能注意之情事,竟疏未注意及此,貿然由路邊倒車進入車道,適有李桂英騎乘車牌號碼000-0000號普通重型機車直行駛至該處,煞閃不及而人車倒地,致李桂英受有左側肩膀擦傷、左側手部擦傷、左側膝部挫擦傷、雙側踝部挫傷及左側腓骨線性骨折等傷害。 二、案經李桂英訴由基隆市警察局第三分局報告偵辦。     證據並所犯法條 一、證據清單及待證事實: 編號 證據名稱 待證事實 1 被告詹有義於偵查中之供述 證明被告與告訴人於上開時、地發生交通事故之事實。 2 證人即告訴人李桂英於警詢及偵查中之證述 證明全部犯罪事實。 3 道路交通事故現場圖、道路交通事故調查報告表(一)(二)、道路交通事故談話紀錄表、初步分析研判表、現場照片各1份 證明被告與告訴人發生本件道路交通事故過程之事實。 4 基隆長庚紀念醫院診斷證明書2份 告訴人受有前揭傷害之事實。 5 交通部公路總局臺北區監理所113年1月30日北監基宜鑑字第1120409567號函暨所附鑑定意見書1份 證明被告駕駛自用小客車倒車時,未充分注意右後方車道來車,未讓行進中車輛先行,為肇事原因,而告訴人並無肇事因素之事實。 二、核被告所為,係犯刑法第284條前段之過失傷害罪嫌。 三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。   此 致 臺灣基隆地方法院 中  華  民  國  113  年  2  月   5  日                檢 察 官 何治蕙 中  華  民  國  113  年  2   月  25  日                書 記 官 吳少甯

Some content on this website is AI-generated and is for reference only. It is not legal advice.

Contact us: [email protected]

© 2026 Know99. All rights reserved.