傷害
臺灣南投地方法院刑事簡易判決
114年度投簡字第106號
公 訴 人 臺灣南投地方檢察署檢察官
被 告 鍾依穎
上列被告因傷害案件，經檢察官提起公訴（113年度偵字第7527
號），因被告自白犯罪，本院合議庭裁定改以簡易判決處刑如下
：
主 文
鍾依穎犯傷害罪，處拘役拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折
算壹日。
事實及理由
一、本件犯罪事實及證據，除證據部分應補充「被告鍾依穎於本
院準備程序時之自白」外，其餘均引用檢察官起訴書之記載
（如附件）。
二、論罪：核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪。
三、本院審酌：⑴被告前有因過失傷害案件經法院論罪科刑之素
行紀錄，此有臺灣高等法院被告前案紀錄表可稽；⑵被告因
與告訴人爭論後，以附件所載之方式使告訴人受有左側足部
挫傷之犯罪動機、手段及情節；⑶被告犯後坦承犯行，惟未
與告訴人達成調解或賠償之犯後態度；⑷被告於警詢時自陳
國中畢業之智識程度、從事服務業、經濟狀況小康等一切量
刑事項，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準
。
四、依刑事訴訟法第449條第2項、第454條第2項，以簡易判決處
刑如主文。
五、如不服本件判決，得自收受送達之日起20日內，向本院提起
上訴狀（須附繕本），上訴於本院管轄之第二審地方法院合
議庭。
本案改行簡易程序前由檢察官洪英丰提起公訴，檢察官廖秀晏到
庭執行職務。
中 華 民 國 114 年 2 月 24 日
南投簡易庭 法 官 陳韋綸
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於判決送達後20日內向本院提出上訴狀，（均須
按他造當事人之數附繕本）「切勿逕送上級法院」。
告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請求檢察官上
訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。
書記官 陳淑怡
中 華 民 國 114 年 2 月 25 日
附錄本案論罪科刑法條：
中華民國刑法第277條第1項
傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以
下罰金。
附件：
臺灣南投地方檢察署檢察官起訴書
113年度偵字第7527號
被 告 鍾依穎
上列被告因傷害案件，業經偵查終結，認應提起公訴，茲將犯罪
事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、鍾依穎於民國113年9月30日凌晨3時13分許，在南投縣○○鎮○
○路000號、497號之統一超商福新門市門口，因認施宛芝欺
負其飼養之犬隻，心生不滿，待施宛芝進入該門市後，先在
門口與站立在結帳櫃臺前方之施宛芝爭論，其後竟基於傷害
人身體之犯意，於同日凌晨3時14分許，快步走向施宛芝，
以其右腳踩踏施宛芝之左腳，致施宛芝受有左側足部挫傷之
傷害。
二、案經施宛芝訴由南投縣政府警察局草屯分局報告偵辦。
證據並所犯法條
一、證據清單及待證事實：
編號 證據名稱 待證事實 ㈠ 被告鍾依穎於警詢及本署檢察事務官詢問時之供述 坦承於前開時、地，以其右腳踩踏告訴人施宛芝左腳之事實。 ㈡ 證人即告訴人施宛芝於警詢及本署檢察事務官詢問時之指證 全部犯罪事實。 ㈢ 佑民醫療社團法人佑民醫院診斷證明書 證明告訴人於113年9月30日凌晨4時6分許至佑民醫療社團法人佑民醫院就醫，經醫師診斷結果認告訴人受有左側足部挫傷之傷害之事實。 ㈣ 指認犯罪嫌疑人紀錄表 告訴人指認被告為本案犯罪行為人之事實。 ㈤ 南投縣政府警察局草屯分局草屯派出所受（處）理案件證明單 證明告訴人報案之經過及內容。 ㈥ 現場及周遭監視器影像光碟暨擷取畫面、本署檢察事務官製作之勘驗報告、告訴人傷勢照片 證明被告於前開時、地，以其右腳踩踏告訴人之左腳，致告訴人受有左側足部挫傷之傷害之事實。
二、被告鍾依穎於警詢及本署檢察事務官詢問時，均矢口否認有
何故意傷害犯行，辯稱：伊與告訴人施宛芝從門口吵到門內
，伊從門口走向告訴人欲與之理論時，因為沒有抓好距離不
小心採到對方的腳，伊並非故意，也有跟告訴人道歉等語。
惟查：經勘驗事發地點監視器影像，可見被告先在門口指責
站立在結帳櫃臺前方之告訴人，其後於113年9月30日凌晨3
時14分10秒快步走向告訴人，並於同日凌晨3時14分13秒伸
出右腳踩踏告訴人左腳，再於同日凌晨3時14分18秒轉身離
開。觀之被告踩踏告訴人左腳之動作，並非於其行進正常步
伐時不慎踩踏，而係有刻意向前伸出右腳之動作，且踩踏告
訴人左腳後，未有被告有惶恐神情，亦未見有停留現場查看
告訴人有無受傷之動作，而係數秒後即轉身離開，益徵被告
係出於故意傷害之犯意而踩踏告訴人左腳，被告辯稱係過失
行為云云，顯為臨訟卸責之詞，不足採信，其犯嫌應堪認定
。
三、核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌。
四、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。
此 致
臺灣南投地方法院
中 華 民 國 113 年 11 月 18 日
檢 察 官 洪英丰
本件證明與原本無異
中 華 民 國 113 年 11 月 20 日
書 記 官 陳秀玲
附錄所犯法條：
中華民國刑法第277條
傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以
下罰金。
NTDM-114-投簡-106-20250224-1