傷害等

臺灣嘉義地方法院刑事判決 113年度簡上字第111號 上 訴 人 即 被 告 江宗璘 上列上訴人即被告因傷害等案件，不服本院中華民國113年7月29 日113年度嘉簡字第796號第一審刑事簡易判決（起訴案號：113 年度偵字第770號），提起上訴，本院管轄之第二審合議庭判決 如下： 　　主　文 上訴駁回。 　　事實及理由 一、按上訴得明示僅就判決之刑、沒收或保安處分一部為之，刑 事訴訟法第348條第3項定有明文。是科刑事項已可不隨同其犯罪事實而單獨成為上訴之標的，且上訴人明示僅就科刑事項上訴時，第二審法院即不再就原審法院所認定之犯罪事實為審查，而應以原審法院所認定之犯罪事實，作為論認原審量刑妥適與否之判斷基礎。又依刑事訴訟法第455條之1第3項規定，同法第348條第3項於簡易判決有不服者亦準用之。經查，本案被告江宗璘提起上訴後，於本院審判程序中表明僅針對量刑上訴（本審卷第69頁）。故依據上開規定，本院審判範圍僅及於原審判決之「量刑」妥適與否，原審認定之「犯罪事實、罪名」均不在本院審理範圍內。 二、本案據以審查量刑妥適與否之原審法院所認定之犯罪事實、 罪名，如原審判決書之記載。 三、被告針對量刑之上訴意旨略以：希望可以跟告訴人李冠億和 解，希望可以得到緩刑等語。 四、本院之判斷： 　㈠按刑之量定，為求個案裁判之妥當性，法律賦予法院裁量之 權，量刑輕重，屬為裁判之事實審法院得依職權自由裁量之事項。苟其量刑已以行為人之責任為基礎，並斟酌刑法第57條各款所列情狀，在法定刑度內，酌量科刑，如無偏執一端，致明顯失出失入情形，上級審法院即不得單就量刑部分遽指為不當或違法（最高法院72年度台上字第6696號判決意旨參照）。 　㈡原審以被告侵入住宅及傷害等犯行事證明確，審酌被告於凌 晨3時30分許侵入告訴人住處，並持棍棒毆打告訴人之動機、手段及告訴人受傷程度，而被告犯後坦承犯行，尚未與告訴人和解，賠償其損害，及被告自陳國中畢業之智識程度、職業為工，家庭經濟狀況勉持，及其前有詐欺之前科紀錄等一切情狀，就侵入住宅、傷害犯行各量處有期徒刑2月、4月，合併定應執行為有期徒刑5月，並均諭知以新臺幣（下同）1 千元折算1日之易科罰金折算標準。本院認原審業以被告之責任為基礎，斟酌刑法第57條之各款事由而為刑之量定，並於理由欄中詳加論敘載明，顯未逾越法定刑度。原審所為量刑尚無顯然過重而違背比例、平等諸原則之濫權情形，核屬妥適。 　㈢被告於原審判決後，雖表明有意與告訴人和解，賠償告訴人 所受損失，並希望藉此獲判緩刑。然而，被告於本審民國113年11月26日審判程序中，雖與告訴人達成以2萬元和解之共識，被告並允諾於113年12月6日前給付現金2萬元與告訴人（本審卷第69-71頁）。惟被告事後並未向本院陳報已對告訴人給付賠償金之相關憑證。告訴人之父則向本院表示被告尚未給付賠償金，亦有本院電話紀錄可參（本審卷第77頁）。綜上，堪認原審量刑之基礎並無變動，而被告顯無真心面對自身錯誤，並積極彌補告訴人所受損失之誠意，實難認原審所宣告之刑以暫不執行為適當。是以，被告上訴請求宣告緩刑，為無理由，應予駁回。 據上論斷，應依刑事訴訟法第455條之1第1項、第3項、第368條 ，判決如主文。　　 本案經檢察官陳睿明聲請簡易判決處刑，檢察官葉美菁到庭執行 職務。 中　　華　　民　　國　　113 　年　　12　　月　　13　　日 　　　　　　　　　刑事第五庭　審判長法　官　張志偉 　　　　　　　　　　　　　　　　　　法　官　鄭諺霓 　　　　　　　　　　　　　　　　　　法　官　陳盈螢 上列正本證明與原本無異。 本判決不得上訴。 中　　華　　民　　國　　113 　年　　12　　月　　13　　日 　　　　　　　　　　　　　　　書記官　蕭佩宜 附錄本案論罪科刑法條：中華民國刑法第277條、第306條 中華民國刑法第277條 傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以 下罰金。 犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑 ；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。 中華民國刑法第306條 無故侵入他人住宅、建築物或附連圍繞之土地或船艦者，處1年 以下有期徒刑、拘役或9千元以下罰金。 無故隱匿其內，或受退去之要求而仍留滯者，亦同。