過失傷害

臺灣嘉義地方法院刑事判決 113年度簡上字第69號 上 訴 人 即 被 告 陳毓婕 選任辯護人 何永福律師 上列被告因過失傷害案件，不服本院中華民國113年5月3日113年 度嘉簡字第502號第一審刑事簡易判決（起訴案號：112年度調偵 字第222號），提起上訴，本院管轄之第二審合議庭判決如下： 　　主　文 上訴駁回。 陳毓婕緩刑貳年。 　　事實及理由 一、按上訴得明示僅就判決之刑、沒收或保安處分一部為之，刑 事訴訟法第348條第3項定有明文。次按對於簡易判決有不服者，得上訴於管轄之第二審地方法院合議庭。第一項之上訴，準用第三編第一章及第二章除第361條外之規定，刑事訴訟法第455條之1第1項、第3項分別定有明文。本案係由被告提起上訴。被告於本院準備程序及審理時均表明僅就量刑部分提起上訴，至原審判決認定之犯罪事實以及論罪部分均不在上訴範圍內（本院簡上卷第67至68、130頁）。依上開說明，本院審理範圍僅限於原審判決所處之刑，不包括原審判決所認定之犯罪事實、論罪等部分，故除量刑部分外，餘均引用附件原審判決書之記載。 二、駁回上訴之理由： 　㈠被告提起上訴之意旨略以：被告有意與告訴人調解，但因賠 償金額未能達成一致而未能成立，而現已與告訴人成立調解，故原審量處有期徒刑4月，顯屬過重，請求從輕量刑並給予緩刑等語。 　㈡按關於刑之量定及緩刑之宣告，係實體法上賦予法院得為自 由裁量之事項，倘其未有逾越法律所規定之範圍，或濫用其權限，即不得任意指摘為違法；又刑罰之量定，固屬法院自由裁量之職權行使，但仍應審酌刑法第57條所列各款事由及一切情狀，為酌量輕重之標準，並非漫無限制；在同一犯罪事實與情節，如別無其他加重或減輕之原因，下級審法院量定之刑，亦無過重或失輕之不當情形，則上級審法院對下級審法院之職權行使，原則上應予尊重（最高法院75年度台上字第7033號、85年度台上字第2446號判決意旨參照）。 　㈢經查，原審判決就被告所犯過失傷害罪，審酌被告為全聯嘉 義忠孝店之經理，對於店內之事宜應負管理之責，惟在知悉有冷藏櫃有滲水之情形，未積極為相關防免到店顧客踩到積水而滑倒之相關措施，致使告訴人於案發時間、地點因踩到積水跌倒，並且受有上開傷勢，已有不當；暨兼衡被告所應負之過失程度、告訴人所受傷勢，以及智識程度、職業，家庭經濟狀況等一切情狀，量處有期徒刑4月，併諭知易科罰金之折算標準等情，顯已依其行為責任為基礎，斟酌刑法第57條各款所列情狀而為刑之量定，經核並無量刑輕重相差懸殊等裁量權濫用之情形，至被告雖於本院審理中方與告訴人達成調解，致原審未及審酌此情，然此僅屬量刑因子之一，整體而言對於量刑基礎事實未生重大影響，且審究被告之犯罪動機、目的及所生損害等各情，原審所量處之刑度亦與罪刑相當原則無違，自難指為違法或不當，而本院另基於後述理由，對被告為緩刑之宣告，為督促被告日後能戒慎行止，恪遵法律規範，仍宜維持原審所宣告之刑，以符合併予宣告緩刑之目的。從而，被告以前開理由提起上訴，指摘原判決認定違誤等語，為無理由，應予駁回。 三、緩刑之宣告 　　被告未曾因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告等節，有臺灣 高等法院被告前案紀錄表附卷可參。考量被告坦認犯行，且與告訴人成立調解，並已實際賠償告訴人因本案犯罪所受之損害(本院簡上卷第121至123、143至145頁)，堪信被告尚能積極面對其行為所應擔負之民、刑事責任，經此偵審程序及刑之宣告，應能知所警惕，本院認上開所宣告之刑以暫不執行為適當，爰依刑法第74條第1項第1款規定，併予宣告緩刑2年，以啟自新。 據上論斷，應依刑事訴訟法第455條之1第1項、第3項、第368條 、第373條，判決如主文。 本案經檢察官江炳勳提起公訴，檢察官陳則銘、邱亦麟到庭執行 職務。 中　　華　　民　　國　　113 　年　　12 　　月　 31　　日 　　　　　　　　　刑事第二庭　審判長法　官　林正雄 　　　　　　　　　　　　　　　　　　法　官　陳威憲 　　　　　　　　　　　　　　　　　　法　官　洪舒萍 上列正本證明與原本無異。 本件不得上訴。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 中　　華　　民　　國　　113 　年　　12　　月　　21　　日 　　　　　　　　　　　　　　　　　　書記官　張子涵 附件： 臺灣嘉義地方法院刑事簡易判決 113年度嘉簡字第502號 公　訴　人　臺灣嘉義地方檢察署檢察官 被　　　告　陳毓婕　女　(民國00年0月0日生) 　　　　　　　　　　身分證統一編號：Z000000000號 　　　　　　　　　　住○○市○區○○路0段000○0號5樓之2 選任辯護人　何永福律師 　　　　　　陳惠敏律師 上列被告因過失傷害案件，經檢察官提起公訴（112年度調偵字 第222號），被告自白犯罪，本院認宜以簡易判決處刑，裁定本 案不經通常程序，逕以簡易判決處刑如下： 　　主　文 陳毓婕犯過失傷害罪，處有期徒刑肆月，如易科罰金，以新臺幣 壹仟元折算壹日。 　　犯罪事實及理由 一、陳毓婕為址設嘉義市○區○○路000號全聯福利中心（下稱全聯 ）嘉義忠孝店之經理，工作職掌內容為綜理店務，包含維護場地安全。全聯嘉義忠孝店於民國111年6月11日前某日起，即有多次發生因店內冷藏櫃滲水至地面，導致地面有積水之情形，陳毓婕知悉該處地面若有積水，可能導致顧客跌倒，而本應注意此情形，並即時修繕該冷藏櫃，且在修繕完成前避免顧客行經該處，或應指派員工在開店前、店面營業過程中確實檢視、清潔該處，或在該處設置相關警示告示等積極有效之防免措施，以免顧客踩到積水而滑到，而依當時情形，並無不能注意之情事，竟疏未為之或告知當日代理人特別注意及此，未排除該處滲水情形，復未設置告示禁止顧客通行或提醒顧客注意，亦未指派員工加強巡查、排除該處積水情事。全聯嘉義忠孝店於111年6月11日7時30分許開店營業，王淑貞於同日8時42分許前往該店消費，在行經冷藏櫃前之走道時，因踩到上開自冷藏櫃滲出殘留在走道上之積水而滑倒，致受有右膝內側副韌帶扭傷、腰部肌肉拉傷及第一腰椎壓迫性骨折（經檢察官當庭補充）之傷害。 二、證據： （一）被告陳毓婕在警偵所述以及本院之自白。 （二）告訴人王淑貞在警偵指述。 （三）福音聯合診所111年11月30日診斷證明書2張。 （四）現場照片2張、監視器錄影畫面截圖10張、監視器錄影光 碟1張。 （五）福音聯合診所112年4月24日福音醫字第112104號函所附之 告訴人病歷影本1份及X光照片2張。 （六）全聯實業股份有限公司112年4月27日(112)全聯稽字第112 1281號函暨所附「全聯嘉義忠孝店」職位名冊1份。 （七）戴德森醫療財團法人嘉義基督教醫院111年10月7日(乙種) 診斷證明書影本1份。 （八）戴德森醫療財團法人嘉義基督教醫院112年11月7日戴德森 字第1121000210號函暨所附告訴人之病歷影本1份、戴德森醫療財團法人嘉義基督教醫院112年12月27日戴德森字第1121200175號函。 三、論罪科刑： （一）核被告所為，係犯刑法第284條前段之過失傷害罪。 （二）爰審酌被告全聯嘉義忠孝店之經理，對於店內之事宜應均 負管理之責，惟在知悉有冷藏櫃有滲水之情形，未積極為相關防免到店顧客踩到積水而滑倒相關措施，致使告訴人於案發時間、地點因踩到積水跌倒，並且受有上開傷勢，已有不當，惟考量被告坦承犯行之犯後態度，有和解意願，然仍因與告訴人所提賠償金額有所落差未能和解；暨兼衡被告所應負之過失程度、告訴人所受傷勢，以及智識程度、職業，家庭經濟狀況等一切情狀，量處如主文所示之刑，併諭知易科罰金之折算標準。 四、依刑事訴訟法第449條第2項，刑法第284條前段、第41條第1 項前段，刑法施行法第1條之1第1項，逕以簡易判決處刑如主文。 五、如對本判決上訴，須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀 （應附繕本）。 本案經檢察官江炳勳提起公訴，檢察官吳心嵐到庭執行職務 中　　華　　民　　國　　113 　年　　5 　　月　　3 　　日 　　　　　　　　　嘉義簡易庭　法　官　方宣恩 上列正本證明與原本無異。 如不服本判決，應於判決送達後20日內向本院提出上訴狀（應附 繕本）。告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請求 檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期 為準。　　　　　　　　　 中　　華　　民　　國　　113 　年　　5 　　月　　3 　　日 　　　　　　　　　　　　　　　書記官　廖婉君 附錄法條: 刑法第284條 因過失傷害人者，處1年以下有期徒刑、拘役或10萬元以下罰金 ；致重傷者，處3年以下有期徒刑、拘役或30萬元以下罰金。