過失傷害

臺灣宜蘭地方法院刑事簡易判決 113年度原交簡字第82號 聲 請 人 臺灣宜蘭地方檢察署檢察官 被 告 余偉忠 上列被告因過失傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（113 年度偵字第5962號），本院判決如下： 　　主　文 余偉忠犯過失傷害罪，處拘役伍拾伍日，如易科罰金，以新臺幣 壹仟元折算壹日。 　　犯罪事實及理由 一、按現役軍人非戰時犯下列之罪者，依刑事訴訟法追訴、處罰 ：一、陸海空軍刑法第44條至第46條及第76條第1項。二、前款以外陸海空軍刑法或其特別法之罪。三、非現役軍人不受軍事審判；犯罪在任職服役中，發覺在離職離役後者，由法院審判，軍事審判法第1條第2項、第3項、第5條第2項分別定有明文。查被告余偉忠於本案行為時為現役軍人，其後已停役等情，為被告所自承在卷，且有被告個人兵籍資料查詢在卷可稽，依上開法令規定，因本件被告所犯不屬於陸海空軍刑法或其特別法所定之罪，是本院對被告涉犯刑法第284條前段之過失傷害犯行，有審判權，先予敘明。 二、本案犯罪事實與證據，除犯罪事實欄第2行至第3行更正為「 仍於民國113年5月15日15時許」，第8行「自小客車」更正為「自用小客貨車」，並補充「公路監理電子閘門列印資料」為證據外，其餘均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記載（如附件）。 三、論罪 　㈠核被告余偉忠所為，係犯刑法第284條前段之過失傷害罪。 　㈡聲請意旨雖認被告所為係犯道路交通管理處罰條例第86條第1 項第3款、刑法第284條前段之酒醉駕車過失傷害罪嫌，惟按於行為人酒醉駕車又過失致人受傷之情形，倘酒測值已達每公升0.25毫克以上或有其他不能安全駕駛之情形，符合刑法第185條之3第1項之構成要件，而應依該條規定予以處罰時，如除成立刑法第185條之3第1項不能安全駕駛致交通危險罪、刑法第284條前段之過失傷害罪外，過失傷害罪部分又必須適用道路交通管理處罰條例第86條第1項「酒醉駕車」之規定加重其刑，則該「酒醉駕車」一方面為刑法第185條之3第1項不能安全駕駛致交通危險罪之構成要件，同時又是刑法第284條前段過失傷害罪之加重條件，則本於「責任原則」、「刑法謙抑原則」並類推適用「重複使用禁止原則」及「一行為不二罰原則」，「酒醉駕車」既已成立刑法第185條之3第1項之罪名予以處罰，即不得就過失傷害部分，再適用道路交通管理處罰條例第86條第1項「酒醉駕車」之規定，加重其刑（臺灣高等法院暨所屬法院105年法律座談會刑事類提案第33號研討結論參照）。查被告所涉不能安全駕駛動力交通工具罪，業經臺灣宜蘭地方檢察署檢察官以113年度軍偵字第35號為緩起訴處分確定，有該緩起訴處分書、法院前案紀錄表在卷可查，是本件即不得就過失傷害部分，再適用道路交通管理處罰條例第86條第1項第3款「酒醉駕車」之規定加重其刑。聲請意旨就此部分容有誤會，惟因基本社會事實同一，且變更後之法條對於被告更為有利，而無礙被告防禦權之行使，爰依法變更起訴法條。 　㈢被告肇事後，於犯罪尚未被有偵查權之機關或公務員發覺前 ，留在現場並向前來處理之警員表明係肇事者而接受裁判，有宜蘭縣政府警察局蘇澳分局調查筆錄1份在卷可稽，符合自首之要件，審酌其主動供承犯行，節省司法資源，爰依刑法第62條前段之規定減輕其刑。 四、應依刑事訴訟法第449條第1項、第3項、第454條第2項、第3 00條，刑法第284條前段、第62條前段、第41條第1項前段，刑法施行法第1條之1第1項，判決如主文。 五、如不服本判決，應於收受送達判決之日起20日內，向本院提 起上訴（須附繕本）。 本案經檢察官張立言聲請簡易判決處刑。 中　　華　　民　　國　　114 　年　　2 　　月　　27　　日 　　　　　　　　　簡易庭　法　官　李蕙伶 以上正本證明與原本無異。 　　　　　　　　　　　　　書記官　鄭詩仙 中　　華　　民　　國　　114 　年　　2 　　月　　27　　日 附錄本案論罪科刑法條：　　　　 中華民國刑法第284條 因過失傷害人者，處1年以下有期徒刑、拘役或10萬元以下罰金 ；致重傷者，處3年以下有期徒刑、拘役或30萬元以下罰金。 附件： 臺灣宜蘭地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 113年度偵字第5962號 　　被　　　告　余偉忠　 上列被告因過失傷害案件，已經偵查終結，認為宜以簡易判決處 刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條，分敘如下： 　　　　犯罪事實 一、余偉忠明知服用酒類後，致吐氣所含酒精濃度達每公升0.25 毫克以上，不得駕駛動力交通工具，仍於民國於民國113年5月15日15時許，自宜蘭縣蘇澳鎮，未待酒精消退，即駕駛車牌號碼000-0000號自用小客車上路，同日15時30分許，途經宜蘭縣南澳鄉臺9線117.1公里處，因服用酒類後，注意力、判斷力、反應能力、駕駛操控能力均顯著降低，竟違規跨越雙黃線駛入來車道，致與賴又靖所駕駛之車牌號碼000-0000號自小客車發生對撞，賴又靖因此受有頸部、左胸及左上肢、下背多處挫傷等傷害。同日18時11分許，經警測試余偉忠吐氣所含酒精濃度達每公升0.31毫克（所涉公共危險部分，已經本署檢察官於113年6月21日，以113年度軍偵字第35號為緩起訴處分確定）。 二、案經賴又靖告訴及訴由宜蘭縣政府警察局蘇澳分局報告偵辦 。 　　　　證據並所犯法條 一、證據：（1）、被告余偉忠於警詢及本署113年度軍偵字第35 號公共危險案件偵訊之供述；（2）、告訴人賴又靖於警詢及偵訊之指訴；（3）、刑案資料查註紀錄表1份、道路交通事故現場圖影本1份、酒精濃度檢測單(被告部分)影本1份、宜蘭縣政府警察局舉發違反道路交通管理事件通知單影本3份、國立陽明交通大學附設醫院診斷証明書影本1份、宜蘭縣政府警察局道路交通事故初步分析研判表影本1份、道路交通事故照片30張。 二、所犯法條：刑法第284條前段。被告為汽車駕駛人，酒醉駕 車，因而致人受傷，依法應負刑事責任，請依道路交通管理處罰條例第86條第1項規定加重其刑至二分之一。 三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。 　　此　致 臺灣宜蘭地方法院 中　　華　　民　　國　　113　　年　　10　　月　　1　　日 　　　　　　　　　　　 檢　察　官　　張　立　言