傷害

臺灣基隆地方法院刑事判決　 113年度易字第968號 公 訴 人 臺灣基隆地方檢察署檢察官 被 告 許炳南 上列被告因傷害案件，經檢察官提起公訴（113年度偵字第6766 號），本院判決如下： 　　主　文 許炳南犯傷害罪，處罰金新臺幣3萬元，如易服勞役，以新臺幣1 仟元折算壹日。 　　事　實 許炳南為洪翊瑄住處樓下鄰居，因認為長期受洪翊瑄噪音干擾， 而心生怨懟。嗣許炳南於民國113年6月3日上午7時許，在基隆市 ○○區○○路00巷00號3樓住處內，聽聞洪翊瑄與其妻黃淑如在上址 住處外樓梯間大聲爭執，竟基於傷害犯意，走至樓梯間，徒手推 擠洪翊瑄臉部，洪翊瑄所配戴之眼鏡遂刮傷其前額，洪翊瑄因此 受有前額擦傷之傷勢。嗣經洪翊瑄報警處理，始悉上情。　 　　理　由 壹、證據能力部分 　　本案卷附告訴人洪翊瑄受傷照片1張（見偵卷第23頁），係 警方利用光學、機械之方式，對於該內容為忠實且正確之記錄，性質上並非供述證據，自無刑事訴訟法第159 條第1 項規定之適用，且查無偽造、變造或違法取得之狀況，是上開照片應認有證據能力。本案據以認定被告許炳南犯罪之供述證據，公訴人、被告在本院審理時均未爭執其證據能力，本院審認該等證據之作成並無違法、不當或顯不可信之情況；而非供述證據亦非公務員違背法定程序所取得，依刑事訴訟法第158 條之4 反面解釋、第159 條至第159 條之5 之規定，均有證據能力，合先敘明。 貳、實體部分 一、訊據被告固坦承於案發時地有以手推告訴人洪翊瑄，惟矢口 否認有何傷害犯行，辯稱：告訴人天天敲敲打打，我們那棟大樓生活起居都被影響。當天會發生事情是因為長期下來，我們要跟告訴人溝通，她都置之不理，本案發生當天，我們被吵到早上6 點才睡著，我睡覺的時候，被我太太黃淑如跟告訴人的吵架聲吵醒，所以我就衝出來，剛好黃淑如是站在樓梯口，如果我把我太太推開，我太太就會掉下去，我就把告訴人推開，告訴人就閃到樓梯間，然後告訴人的眼鏡就掉在地上。我有輕微碰到她的臉，但我沒有印象碰到她的哪一個部位云云（見本院卷第24、29頁）。經查： 　㈠告訴人於審判中證稱：當天我要下樓去上班，走到三樓的樓 梯間時，黃淑如已經開門在門口等我，我忘記她說什麼，我經過她們家門口要走下樓時，黃淑如很用力推我，我如果手沒有抓住就會滾下樓，我問黃淑如「妳在幹什麼」，我以為黃淑如會停止，我回頭要繼續走下去，黃淑如再推我第二次，這二次都很用力推，幾乎要讓我摔下去。於是我與黃淑如吵起來，後來被告就走出來，我忘記中間互罵過程的內容，我記得被告回到屋裡拿一把刀出來，揮刀且一直要衝過來，黃淑如擋住被告，結果黃淑如的手就被割到，接下來我有印象的部分，就是被告衝出來打我的頭，我的眼鏡被打掉，額頭受傷流血等語（見本院卷第26、27頁）。而警方於案發當日即對告訴人拍攝照片存證，於照片中可見告訴人之前額受有擦傷之傷勢、告訴人配戴之眼鏡亦有鏡片破損情形，此有告訴人前額傷勢照片及眼鏡照片各1張可佐（見偵卷第23、25頁），核與告訴人所述其受傷過程相符。且告訴人於案發當日亦至臺北市立聯合醫院忠孝院區驗傷，驗傷結果顯示告訴人受有前額擦傷之傷勢，此有臺北市立聯合醫院忠孝院區驗傷診斷證明書1紙可佐（見偵卷第21頁），亦核與告訴人所述其受傷部位及上開傷勢照片所示相符。且告訴人於審判中已證述：（檢察官問：為何當天晚上6 時42分才去驗傷？）因為案發當天我要工作，請假要扣錢，而且早上警察已經拍照了，我出具驗傷證明只是因為我要提出告訴，需要診斷證明等語（見本院卷第28頁）。上開傷勢照片已顯示告訴人受有前額擦傷之傷勢，告訴人因工作因素，於案發當日下午才驗傷，並無違背常情之處。從而，被告於審判中質疑告訴人於案發當日下午6時許才驗傷、告訴人之傷勢可能係事後加工製造云云，均不足為有利於被告之認定。綜上各節，相互勾稽以觀，堪信於本案事發過程，告訴人確受有前額擦傷之傷勢。 　㈡被告於偵查及審判中均坦承有以手推、碰告訴人之臉部（分 見偵卷第59頁、本院卷第24頁），而告訴人配戴之眼鏡亦有鏡片破損情形，已如前述，倘非被告對告訴人臉部施以外力，告訴人配戴之眼鏡應無可能破損，堪信係因被告以手推擠告訴人臉部，致告訴人配戴之眼鏡遂刮傷其前額，告訴人因此受有前額擦傷之傷勢。被告辯稱其無印象碰到告訴人何身體部位云云，顯係卸責之詞，不足採信。被告故意出手推告訴人臉部，被告當可預見其動作可能致告訴人受傷，仍執意為之，致告訴人受有前述傷勢，被告有傷害人身體之犯意及犯行可堪認定，本案事證明確，應依法論科。 二、論罪科刑部分 　　核被告所為，係犯刑法第277 條第1 項之傷害罪。爰審酌被 告因噪音困擾而對告訴人不滿，竟於樓梯間出手傷害告訴人，其所為實屬不該，且犯後飾詞卸責，並質疑告訴人之傷勢係事後加工所致（見本院卷第24頁），難認犯後態度良好，被告並無前科，素行尚佳，兼衡告訴人所受傷勢之程度、被告之犯罪動機、犯罪手段、被告於審判中自述其智識程度、生活及經濟狀況等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易服勞役之折算標準。 據上論斷，應依刑事訴訟法第299條第1項前段，判決如主文。 本案經檢察官周靖婷提起公訴，檢察官陳淑玲到庭執行職務。 中　　華　　民　　國　　114 　年　　2 　　月　　14　　日 　　　　　　　　　刑事第二庭　 法　官　簡志龍 以上正本證明與原本無異。 如不服本判決應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀，並應 敘述具體理由；其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日 內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）「切勿 逕送上級法院」。　　　　　　　　　 中　　華　　民　　國　　114 　年　　2 　　月　　14　　日 　　　　　　　　　　　　　　　 書記官　連懿婷 附錄本案論罪科刑法條全文： 中華民國刑法第277 條 傷害人之身體或健康者，處五年以下有期徒刑、拘役或五十萬元 以下罰金。 犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或七年以上有期徒刑 ；致重傷者，處三年以上十年以下有期徒刑。