過失傷害

臺灣高雄地方法院刑事判決 113年度交易字第16號 公 訴 人 臺灣高雄地方檢察署檢察官 被 告 莊宥燦 選任辯護人 林宗穎律師 訴訟參與人 黃安綺 代 理 人 雷修瑋律師 上列被告因過失傷害案件，經檢察官提起公訴（112年度調偵字 第450號），本院判決如下： 　　主　　文 本件公訴不受理。 　　理　　由 一、公訴意旨略以：被告莊宥燦於民國111年5月6日7時30分許， 騎乘車牌號碼000-0000號重型機車（下稱甲車），沿高雄市三民區中華二路由南往北方向行駛，行經中華二路258號前，疏未注意車前狀況及與前車保持隨時可以煞停之安全距離，適同向前方有張嬌娥騎乘之車牌號碼000-000號普通重型機車（下稱乙車），甲車左車頭碰撞乙車右車尾，甲車往前再碰撞李政融所騎乘之車牌號碼000-0000號普通重型機車（下稱丙車，李政融受傷部分未據告訴），張嬌娥因而人車倒地受有頭部外傷併顱骨骨折伴有氣腦與顱內出血、左側耳耳漏、右側第9根肋骨閉鎖性骨折、左側肩膀挫傷、左側手肘擦挫傷、左側足部擦挫傷、鼻出血等傷害。嗣張嬌娥傷勢趨重呈現昏迷，傷勢已達難治之重傷害程度。因認被告涉犯刑法第284條後段之過失致重傷害罪等語。 二、按告訴乃論之罪，告訴人於第一審辯論終結前，得撤回其告 訴；又告訴經撤回者，法院應諭知不受理之判決，並得不經言詞辯論為之，刑事訴訟法第238條第1項、第303條第3款及第307條分別定有明文。 三、經查，告訴人於111年8月25日警詢時提出本件告訴後，告訴 人經臺灣臺中地方法院於112年11月30日以112年度監宣字第866號民事裁定宣告為受監護宣告之人，並選定其女即訴訟參與人黃安綺為監護人等情，有警詢筆錄、上開裁定等在卷可證，是黃安綺確為告訴人之法定代理人。而法定代理人既可代理本人提出告訴，亦可以法定代理人名義獨立告訴，自無不許法定代理人撤回告訴之理，亦即其撤回告訴之意思表示，與本人所為發生同一效力；且監護宣告人既經為監護宣告，而由法院指定監護人保護其利益，監護人代表其行意思表示時，若賦予監護人撤回告訴權，顯然可增加民事協商之成功率，俾利監護宣告人獲取民事賠償之金額以及機會，且與保護監護宣告人之旨相符。而本案被告因過失傷害案件，經檢察官提起公訴，起訴意旨認被告所犯係刑法第284條前段之過失傷害罪嫌，經檢察官變更起訴法條為同法第284條後段之過失致重傷害罪嫌，依同法第287條前段規定，均須告訴乃論。再被告與告訴人之監護人黃安綺經調解成立，黃安綺並於113年11月27日具狀撤回告訴等情，有調解案件簡要紀錄表、本院調解筆錄、刑事撤回告訴狀等在卷可證，揆諸前開說明，爰不經言詞辯論，逕為諭知不受理之判決。 四、據上論斷，應依刑事訴訟法第303條第3款、第307條，判決 如主文。 本案經檢察官洪瑞芬提起公訴，檢察官郭武義到庭執行職務。　 中　　華　　民　　國　　114 　年　　 1　　月　 9 　　日 　　　　　　　　　刑事第十五庭　法　官　張雅文 以上正本證明與原本無異。 如不服本判決應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀，並應 敘述具體理由；如未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日 內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）「切勿 逕送上級法院」。 中　　華　　民　　國　　114 　年　　1 　　月　　9 　　日 　　　　　　　　　　　　　　　 書記官　 李偲琦