過失傷害

臺灣高雄地方法院刑事判決 113年度交簡上字第102號 上 訴 人 即 被 告 鐘宏杰 上列被告因過失傷害案件，不服本院高雄簡易庭中華民國113年3 月28日112年度交簡字第2845號第一審簡易判決（聲請簡易判決 處刑案號：112年度偵字第32350號）關於量刑部分，提起上訴， 本院管轄之第二審合議庭判決如下： 　　主　文 原判決關於刑之部分撤銷。 鐘宏杰經撤銷之刑，處拘役貳拾伍日，如易科罰金，以新臺幣壹 仟元折算壹日。 　　理　由 一、審判範圍： 　　依刑事訴訟法第348條第3項規定，若明示僅就科刑事項上 訴，法院就不需再審查原審所認定之犯罪事實或沒收，僅需調查量刑之事證（刑法第57條各款及加重減輕事由），踐行量刑之辯論，以作為論述原判決量刑是否妥適的判斷基礎。上訴人即被告鐘宏杰明示只對原判決有罪之科刑事項提起上訴（見交簡上卷第82頁），本院乃就原判決量刑妥適與否進行審判，至於原審所認定之犯罪事實及所犯罪名，不在本件之審判範圍。 二、上訴論斷部分： 　㈠被告上訴意旨略以：我已經與告訴人蔡宗勳達成和解，請從 輕量刑等語。 　㈡原審就被告所犯刑法第284條前段之過失傷害罪，量處拘役50 日，並諭知如易科罰金，以新臺幣（下同）1,000元折算1日之折算標準，雖已依刑法第57條規定詳加審酌各相關事項。然被告於本院第二審審理期間已與告訴人達成和解，並已賠償告訴人2萬元，有被告提出之和解筆錄翻拍照片、網路銀行轉帳交易明細在卷可憑，此有利於被告之量刑事項，為原審所不及審酌，被告執此指摘原審量刑過重為由而提起上訴，為有理由，應由本院將原判決關於宣告刑部分，予以撤銷改判。 　㈢爰以行為人之責任為基礎，審酌被告駕駛自用小貨車上路， 理應謹慎注意並確實遵守交通規則，竟疏未注意右後方來車貿然右轉彎，肇生本件交通事故，致告訴人受有前述傷勢，不僅需耗費額外時間、金錢就醫診治，亦對日常生活產生影響，所為實屬不該；惟念被告犯後坦認犯行，犯後態度尚可，且與告訴人成立和解並給付完畢，足認被告確有以實際行動填補告訴人損害以表悔意之誠心。兼衡其於本院審理時自陳之智識程度及家庭經濟狀況等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知如易科罰金之折算標準。 據上論斷，應依刑事訴訟法第455條之1第1項、第3項、第369條 第1項前段、第364條、第299條第1項前段，判決如主文。 本案經檢察官吳政洋聲請簡易判決處刑，檢察官劉河山到庭執行 職務。 中　　華　　民　　國　　113 　年　　11　　月　　29　　日 　　　　　　　　　刑事第九庭　審判長法　官　黃建榮 　　　　　　　　　　　　　　　　　　法　官　林家伃 　　　　　　　　　　　　　　　　　　法　官　黃偉竣 以上正本證明與原本無異。 不得上訴。 中　　華　　民　　國　　113 　年　　11　　月　　29　　日 　　　　　　　　　　　　　　　　　　書記官　吳和卿　　　 附錄本案論罪科刑法條：　　　　　　　　　　　　　　　　　《刑法第284條》 因過失傷害人者，處1年以下有期徒刑、拘役或10萬元以下罰金 ；致重傷者，處3年以下有期徒刑、拘役或30萬元以下罰金。