過失傷害

臺灣高雄地方法院刑事簡易判決 113年度簡字第3201號 聲 請 人 臺灣高雄地方檢察署檢察官 被 告 ELISAH(中文姓名：艾莉；印尼籍) 上列被告因過失傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（113 年度偵字第12959號），本院判決如下： 　　主　文 ELISAH犯過失傷害罪，處拘役貳拾日，如易科罰金，以新臺幣壹 仟元折算壹日。 　　事實及理由 一、本案犯罪事實、證據及不採被告ELISAH辯解之理由，均引用 檢察官聲請簡易判決處刑書之記載（如附件）。 二、核被告所為，係犯刑法第284條前段之過失傷害罪。 三、爰以行為人之責任為基礎，審酌被告因一時疏忽，致被害人 受有傷害，所為實屬不該；復考量被告犯後否認之態度；兼衡被告犯罪之情節、告訴人所受傷勢程度，及被告於警詢時自陳之智識程度、家庭經濟狀況（詳如警詢筆錄受詢問人欄）、無前科之素行等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知以新臺幣1,000元折算1日之易科罰金折算標準。 四、按外國人受有期徒刑以上刑之宣告者，得於刑之執行完畢或 赦免後，驅逐出境，刑法第95條固定有明文，然本件被告並未經宣告有期徒刑以上之刑，核與刑法第95條之規定不符，要無於本案衡量驅逐出境與否之問題，併予敘明。 五、依刑事訴訟法第449條第1項後段、第3項、第454條第2項， 逕以簡易判決處刑如主文。 六、如不服本件判決，得自收受送達之日起20日內，向本院提出 上訴狀（須附繕本），上訴於本院管轄之第二審地方法院合議庭。 本案經檢察官吳政洋聲請以簡易判決處刑。 中　　華　　民　　國　　113 　年　　12　　月　　4 　　日 　　　　　　　　　高雄簡易庭　　法　官 以上正本證明與原本無異。 如不服本判決，應於判決送達之日起20日內向本院提出上訴書狀。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 中　　華　　民　　國　　113 　年　　12　　月　　4 　　日 　　　　　　　　　　　　　　　　書記官 附錄本判決論罪科刑法條： 刑法第284條 因過失傷害人者，處1年下有期徒刑、拘役或10萬元以下罰金， 致重傷者，處3年以下有期徒刑、拘役或30萬元以下罰金。 附件： 臺灣高雄地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書 　　　　　　　　　　　　　　　　　　113年度偵字第12959號 　　被　　　告　ELISAH(印尼籍，中文名為艾莉) 　　　　　　　　　　　　（年籍資料詳卷） 上列被告因過失傷害案件，已經偵查終結，認為宜以簡易判決處 刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下： 　　　　犯罪事實 一、ELISAH(印尼籍，中文名為艾莉，下稱艾莉)為陳玫茵所雇用 之外籍看護，負責照料陳玫茵之父陳清正之生活起居，於民國113年2月23日18時39分許，艾莉在高雄市○○區○○路000號3樓陳清正住處內照料陳清正時，本應注意陳清正為輕度身心障礙及行動不便之人，應避免讓陳清正獨自一人坐在無扶手餐椅上，以防陳清正失去平衡而自餐椅上跌落受傷，而依當時並無不能注意之情事，竟疏未注意及此，放任陳清正獨自坐在客廳內無扶手餐椅上而離去，期間長達5分鐘均不予理會，陳清正即因肌力不足、無法穩坐而不慎跌落在地，並受有暈厥、頭部鈍挫傷、疑似感染等傷害。 二、案經高雄市政府警察局三民第二分局函送及被害人陳清正配 偶陳李美玉訴請本署偵辦。 　　　　證據並所犯法條 一、訊據被告艾莉固坦承受雇照顧被害人陳清正，且被害人於上 開時、地跌落餐椅受傷等情，然矢口否認有何上開犯行，辯稱：陳玫茵有跟我說不要讓陳清正自己坐在無扶手餐椅上，但因為當時要吃飯，陳玫茵規定吃飯一定要坐在餐桌前面的無扶手餐椅，我才讓陳清正坐在椅子上，我離開客廳去廚房切水果，聽到聲音就趕快過去扶陳清正起來，不是故意要推倒陳清正云云。惟查，上揭犯罪事實，業據證人陳玫茵證述綦詳，並有高雄醫學大學附設中和紀念醫院診斷證明書1紙、監視器影像截圖4張、被害人身心障礙證明照片2張、被害人傷勢照片1張等在卷可稽；又被告擔任照顧被害人之看護，應知悉被害人行動不便、肌力不足而無法久坐，並業經證人告知應避免讓被害人獨自坐在無扶手餐椅上，而依被告之智識、能力及客觀情狀，事發當時並無不能注意之情事，竟疏未注意及此，放任被害人隻身坐在無扶手餐椅上，致被害人跌落受傷，足見被告之過失行為與被害人所受傷害結果間，顯有相當因果關係，被告涉犯過失傷害犯嫌，堪予認定。 二、核被告所為，係涉犯刑法第284條前段過失傷害罪嫌。至告 訴及函送意旨認被告係故意傷害被害人致其受上開傷害，而涉有刑法第277條第1項之傷害罪嫌部分，業據被告堅詞否認，又依現場監視器影像截圖，可認被害人所受傷勢係被告疏忽所致，並非被告故意將被害人推落餐椅，且查無其他證據可證被告有何故意傷害犯行，是此部分僅為單一指訴，自難遽為不利被告之認定，併此敘明。 三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。 　　此　　致 臺灣高雄地方法院 中　　華　　民　　國　 113　　年　　8 　　月　　7 　　日 　　　　　　　　　　　　　　　檢　察　官　吳政洋