傷害

臺灣高雄地方法院刑事簡易判決 113年度簡字第4570號 聲 請 人 臺灣高雄地方檢察署檢察官 被 告 翁瑞臨 上列被告因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（113年度 偵字第24894號），本院判決如下： 　　主　文 翁瑞臨犯傷害罪，處拘役伍拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元 折算壹日。 　　事實及理由 一、本件之犯罪事實及證據，除犯罪事實欄二第2行「熱河二街4 5號」更正為「熱河二街41號」，同欄二「口角」刪除，同欄二第4行「雙眼眼瞼」更正為「雙側眼瞼」；證據部分「證人即山本卡拉OK店老闆陳學政於偵查中之證述」刪除外，其餘均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記載（如附件）。 二、核被告翁瑞臨所為，係犯刑法第277條第1項傷害罪。 三、爰以行為人之責任為基礎，審酌被告因自認遭告訴人蔣承峰 侮辱，竟不思以理性、和平之手段與態度處理紛爭，輕率徒手揮拳攻擊告訴人，致告訴人受有如附件犯罪事實欄二所示之傷勢，所為實有不該，惟念被告犯後坦承犯行，態度尚可，但迄今未為和解或賠償，犯罪所生損害未獲填補，然告訴人亦無意調解（見偵卷第64頁），兼衡被告犯罪之動機、手段、情節、告訴人所受傷勢，以及被告之智識程度、家庭經濟狀況（因涉及個人隱私，故不揭露），及如臺灣高等法院被告前案紀錄表所示前科素行暨自本件行為時起回溯之5年內曾受有期徒刑執行完畢等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金折算標準。 四、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項、第454條第2項， 逕以簡易判決處刑如主文。 五、如不服本判決，應於收受送達判決之日起20日內，向本院提 起上訴（須附繕本），上訴於本院管轄之第二審地方法院合議庭。 本案經檢察官歐陽正宇聲請以簡易判決處刑。 中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　14　　日 　　　　　　　　　高雄簡易庭　法　官　 林英奇 以上正本證明與原本無異。 如不服本判決，應於判決送達之日起20日內向本院提出上訴書狀 （附繕本），上訴於本院第二審合議庭。 中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　14　　日 　　　　　　　　　　　　　　　書記官　 蔡毓琦　　　 附錄本案法條： 刑法第277條第1項 傷害人之身體或健康者，處五年以下有期徒刑，拘役或五十萬元 以下罰金。 附件： 臺灣高雄地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書 　　　　　　　　　　　　　　　　　　113年度偵字第24894號 　　被　　　告　翁瑞臨　（年籍資料詳卷） 上被告因傷害案件，已經偵查終結，認為宜聲請以簡易判決處刑 ，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下： 　　　　犯罪事實 一、翁瑞臨前因公共危險案件，經臺灣高雄地方法院以110年度交 簡字第1007號判處有期徒刑5月確定，於民國111年2月18日易科罰金執行完畢。 二、翁瑞臨、蔣承峰二人於113年2月8日0時45分許，在高雄市○○ 區○○○街00號「山本卡拉OK」店內，因細故發生口角爭執，詎翁瑞臨竟基於傷害之犯意，徒手朝蔣承峰的臉部揮拳攻擊，致蔣承峰受有頭部、臉部多處挫擦傷、雙眼眼瞼及眼周圍開放性傷口(1.5*0.3*0.2公分、1*0.2*0.2公分)、上排左側牙齒2顆及下排牙齒3顆閉鎖性骨折(外傷性)、前側胸壁及雙側手部挫傷等傷害。 三、案經蔣承峰訴由高雄市政府警察局三民第一分局報告偵辦。 　 　　 證據並所犯法條 一、上揭犯罪事實，業據被告翁瑞臨於警詢及偵查中均坦承不諱 ，核與告訴人蔣承峰、證人即山本卡拉OK店老闆陳學政於警詢、偵查中指訴及證述之情節相符，並有告訴人所受傷勢照片、高雄市立聯合醫院診斷證明書等在卷可佐，足證被告前開自白與事實相符，其犯嫌應堪以認定。 二、核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌。被告有如 犯罪事實欄所載有期徒刑執行完畢之情形，有本署刑案資料查註紀錄表在卷可稽，其於有期徒刑執行完畢5年以內故意再犯本件有期徒刑以上之罪，固屬累犯，然其所犯前案與本案之罪質不同、犯罪類型迥異、侵害法益種類不同，參酌司法官大法官會議釋字第775號解釋意旨，爰請無庸再行加重其最低本刑。 三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。 　　此　　致 臺灣高雄地方法院 中　　華　　民　　國　 113　　年　　10　　月　　8 　　日 　　　　　　　　　　　　　　　檢　察　官　歐陽正宇