支付命令

臺灣高雄地方法院民事裁定 113年度司促字第19931號 債 權 人 IHELP LENDING CORP. 法定代理人 FRANCUSCO L DALAUTA 上列債權人聲請對債務人AMINGAY JOCEL DAR發支付命令事件， 本院裁定如下： 　　主　　　文 聲請駁回。 程序費用新台幣伍佰元由債權人負擔。 　　理　　　由 一、按支付命令之聲請，應表明當事人；債權人之請求，應釋明 之；支付命令之聲請，不合於第511條之規定，或依聲請之意旨認債權人之請求為無理由者，法院應以裁定駁回之，民事訴訟法第116條第1項第1款、第511條、第513條第1項前段定有明文。 二、本件債權人聲請發支付命令，經本院於民國113年10月28日 、113年11月20日裁定命其應於送達之翌日起5日內補正㈠表明正確之債務人姓名，㈡提出借貸契約書之中譯文，該裁定已於113年11月1日、113年11月25日送達債權人，有送達證書附卷可稽，迄今逾期仍未據補正，其聲請自無從准許，應予駁回。 三、依民事訴訟法第513條第1項前段、第95條、第78條，裁定如 主文。 四、如不服本裁定，應於送達後10日內以書狀向本院司法事務官 提出異議，並繳納裁判費新台幣1,000元。 中　　華　　民　　國　　113 　年　　12　　月　　11　　日 　　　　　　　　　　　　 臺灣高雄地方法院民事庭 　　　　　　　　　　　　　　　　 司法事務官 洪婉琪 附註：嗣後遞狀應註明案號及股別。