違反著作權法

臺灣南投地方法院刑事簡易判決 113年度投智簡字第5號 聲 請 人 臺灣南投地方檢察署檢察官 被 告 翁韵晴 上列被告因違反著作權法案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（ 113年度偵字第4277號），本院判決如下： 主 文 翁韵晴犯著作權法第九十二條之侵害著作財產權罪，處拘役貳拾 日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。 事實及理由 一、本案犯罪事實及證據，均引用如附件聲請簡易判決處刑書的 記載。 二、核被告翁韵晴所為，係犯著作權法第91條第1項之擅自以重 製之方法侵害他人之著作財產權、同法第92條之擅自以改作、公開傳輸之方法侵害他人著作財產權罪。被告改作、公開傳輸告訴人之著作而侵害告訴人著作財產權之行為，係基於單一之犯意，於密接之時間而為，侵害之法益同一，各行為之獨立性極為薄弱，依一般社會健全觀念，難以強行分開，應視為數個舉動之接續施行，論以接續犯之一罪。又被告係基於單一之犯罪決意，先以下載方式重製貼圖並改作後，再利用電腦透過網路公開傳輸改作後之貼圖，係以一行為同時觸犯上開2罪名，為想像競合犯，應依刑法第55條之規定，從情節較重之擅自以公開傳輸方法侵害他人之著作財產權罪處斷。 三、審酌被告未能尊重他人之貼圖著作財產權，竟未經告訴人之 同意或授權，擅自重製告訴人享有著作財產權之貼圖並公開傳輸，侵害告訴人之著作權，損及告訴人之潛在商業利益，亦未與告訴人達成和解或調解，惟被告犯後始終坦承犯行，態度尚可，兼衡其無犯罪科刑紀錄之素行等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。 四、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第454條第2項，以簡易判 決處刑如主文。 五、如不服本件判決，得自收受送達之日起20日內，向本院提起 上訴狀（須附繕本），上訴於本院管轄之第二審地方法院合議庭。 本案經檢察官劉景仁聲請以簡易判決處刑。 中　　華　　民　　國　　113 　年　　10　　月　　15　　日 　　　　　　　　　臺灣南投地方法院南投簡易庭 　　　　　　　　　　　　　　　法　官　羅子俞 以上正本證明與原本無異。 如不服本判決應於判決送達後20日內向本院提出上訴狀，（均須 按他造當事人之數附繕本）「切勿逕送上級法院」。 告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請求檢察官上 訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。 書記官 林佩儒 中　　華　　民　　國　　113 　年　　10　　月　　15　　日 附錄本案論罪科刑法條： 著作權法第91條　　　　　　　　　　　　　　 擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處3年以下有期徒 刑、拘役，或科或併科新臺幣75萬元以下罰金。 意圖銷售或出租而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者， 處6月以上5年以下有期徒刑，得併科新臺幣20萬元以上2百萬元 以下罰金。 以重製於光碟之方法犯前項之罪者，處6月以上5年以下有期徒刑 ，得併科新臺幣50萬元以上5百萬元以下罰金。 著作僅供個人參考或合理使用者，不構成著作權侵害。 著作權法第92條 擅自以公開口述、公開播送、公開上映、公開演出、公開傳輸、 公開展示、改作、編輯、出租之方法侵害他人之著作財產權者， 處3年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣75萬元以下罰金 。 附件：　　 臺灣南投地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書　 113年度偵字第4277號 　　被　　　告　翁韵晴 女　29歲（民國00年0月00日生） 住嘉義縣○○鄉○○村○○00巷000 號 　　　　　　　　　　　　居南投縣○○鄉○○村○○巷0○0號 　　　　　　　　　　　　國民身分證統一編號：Z000000000號 上列被告因違反著作權法案件，業經偵查終結，認為宜聲請以簡 易判決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：　 　　　　犯罪事實 一、翁韵晴明知「颯楓嵐的彩虹小羊」貼圖群組內貼圖均係由李 亭所設計製作，並以「姆姆醬」筆名上架至LINE公司平台銷售之美術著作，未經同意或授權不得改作、重製或公開傳輸該美術著作，竟基於重製、改作、公開傳輸方法侵害著作財產權之犯意，於民國000年00月間某日，在南投縣○○鄉○○村○○巷0○0號居處，利用電腦連接網際網路方式連線至LINE STORE，以下載方式重製前開通訊軟體LINE貼圖群組之漫畫圖樣貼圖，並用電腦繪圖軟體將該等貼圖，以水平反轉、顏色塗改、增、刪或改變字樣等方式予以改作（具體下載貼圖圖樣及改作情形詳如警卷第74、75頁），再利用電腦透過網路公開傳輸刊登於其所經營之TWITCH實況平台ID「yushinmoon926」及DISCORD通訊平台名稱「羽心夢」(ID:yushinmoon)網頁上，供不特定人觀覽，而以上開方式侵害李亭之著作財產權。 二、案經李亭訴由內政部警政署刑事警察局移送偵辦。 證據並所犯法條 一、前揭犯罪事實，業據被告翁韵晴於偵查中坦承不諱，核與告 訴人李亭於警詢及偵查中指訴之情節相符，並有告訴人創作「颯楓嵐的彩虹小羊」貼圖群組內貼圖之原始檔、告訴人將「颯楓嵐的彩虹小羊」貼圖群組內貼圖上架至LINE公司平台銷售之網頁截圖、TWITCH實況平台ID「yushinmoon926」及DISCORD通訊平台名稱「羽心夢」(ID:yushinmoon)網頁之截圖、被告與告訴人、告訴人男友以通訊軟體對話之截圖等在卷可參。本件事證明確，被告之犯嫌堪予認定。 二、核被告所為，係犯著作權法第91條第1項之擅自以重製之方 法侵害他人之著作財產權、同法第92條之擅自以改作、公開傳輸之方法侵害他人著作財產權罪嫌。被告改作、公開傳輸告訴人之著作而侵害告訴人著作財產權之行為，係基於單一之犯意，於密接之時間而為，侵害之法益同一，各行為之獨立性極為薄弱，依一般社會健全觀念，難以強行分開，應視為數個舉動之接續施行，論以接續犯之一罪。又被告係基於單一之犯罪決意，先以下載方式重製貼圖並改作後，再利用電腦透過網路公開傳輸改作後之貼圖，係以一行為同時觸犯上開2罪名，為想像競合犯，因公開傳輸之行為，使不特定人得以透過網路瀏覽觀看，其情節較單純擅自重製為重，請依刑法第55條之規定，從情節較重之擅自以公開傳輸方法侵害他人之著作財產權罪處斷。 三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。 　　此　　致 臺灣南投地方法院 中　　華　　民　　國　 113　　年　　9 　　月　　3 　　日 　　　　　　　　　　　　　　　檢 察 官 劉景仁 本件證明與原本無異 中　　華　　民　　國　 113　　年　　9 　　月　　11　　日 書記官　凃乃如 參考法條： 著作權法第91條 擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處 3 年以下有期 徒刑、拘役，或科或併科新臺幣 75 萬元以下罰金。 意圖銷售或出租而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者， 處 6 月以上 5 年以下有期徒刑，得併科新臺幣 20 萬元以上 2 百萬元以下罰金。 著作僅供個人參考或合理使用者，不構成著作權侵害。 著作權法第92條 擅自以公開口述、公開播送、公開上映、公開演出、公開傳輸、 公開展示、改作、編輯、出租之方法侵害他人之著作財產權者， 處 3 年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣 75 萬元以下 罰金。