傷害

臺灣南投地方法院刑事判決 114年度簡上字第12號 上 訴 人 即 被 告 楊忠寶 上列上訴人即被告因傷害案件，不服本院埔里簡易庭中華民國11 4年1月10日113年度埔簡字第178號第一審刑事簡易判決（聲請簡 易判決處刑案號：113年度偵字第4065號），提起上訴，本院管 轄之第二審合議庭判決如下： 　　主　　　文 上訴駁回。 　　事實及理由 壹、程序部分 　　上訴得明示僅就判決之刑、沒收或保安處分一部為之，刑事 訴訟法第348條第3項定有明文，且此條項依同法第455條之1第3項規定，於第一審刑事簡易判決之上訴，亦有準用。而被告楊忠寶業已明示僅就本院第一審刑事簡易判決（下稱原審判決）所處之刑部分提起上訴（簡上卷頁33），是原審判決其他部分均不在本院審理範圍，合先敘明。 貳、實體部分 一、本案犯罪事實、認定犯罪事實所憑之證據、所犯罪名等節之 認定，均引用原審判決書所載（如附件）。 二、被告上訴意旨略以：告訴人劉欣怡在加油站工作時，對我的 服務態度不佳，應對用語口氣極差，導致我感到不被尊重， 　　累積多次負面情緒，因為我的教育程度不高，不擅與人溝通 且情緒管理能力欠佳，才一時衝動，衍生傷害告訴人的犯意，我已經深感悔悟，決定改過自新，未來會更加注意情緒管理，避免類似事件再次發生。而且我的母親已高齡84歲，患有失智、雙眼失明、行動不便，需24小時專人照顧，我本身也有相關慢性疾病，家中經濟非常貧困，已面臨三餐不繼的窘境，仍需扶養母親。所以請法院考量以上有關我的健康及經濟狀況、家庭責任等情況，斟酌我並非惡意傷害告訴人，也未造成告訴人重大傷害，原審判決拘役55日已對我及家庭造成極大沉重負擔，請求撤銷原審判決，改判處較輕之刑度等語，並於本院上訴審程序提出其母親之清寒證明書、南投縣魚池鄉中低收入老人生活津貼證明書（簡上卷頁39、41）為證。 三、駁回上訴之理由 　 按量刑係法院就繫屬個案犯罪所為之整體評價，乃事實審法 院之職權裁量事項，而量刑判斷當否之準據，則應就判決整體觀察為綜合考量，不可擷取其中片段遽為評斷。苟其量刑已以行為人之責任為基礎，並斟酌刑法第57條各款所列情狀，在法定刑度內酌量科刑，無偏執一端，或濫用其裁量權限，致明顯失出失入情形，自不得任意指為不當或違法（最高法院75年度台上字第7033號、104年度台上字第2577號判決意旨參照）。經查，原審以被告傷害告訴人之事實及該當傷害罪明確，繼通盤審酌：「被告僅因細故，率爾以附件（按：指起訴書）所載方式傷害告訴人，所為實屬不該。並考量被告尚知坦認犯行，然迄未能與告訴人和解或調解，亦未賠償告訴人本案所受之損害，暨衡酌告訴人本案所受傷勢，及被告自陳教育程度為國中畢業、家庭經濟狀況貧困」等量刑因子後，量處被告拘役55日兼諭知易科罰金之折算標準，足認原審判決關於科刑部分，已通盤考量刑法第57條各款所列情狀，復以之為量刑準據及詳細說明量處此一刑度之理由，經核尚無量刑輕重相差懸殊等裁量權濫用之情事，至被告上訴理由所執之情詞及於本院上訴審程序始提出之證據，皆難認有顯然足以動搖原審判決量刑基礎之重要性，是原審於量刑時縱未及斟酌，然所得出之量刑結論仍無不當之處，應予維持。被告上訴主張原審判決量刑過重，須予撤銷而改判處較輕之刑等語，難認有據，應予駁回。 本案經檢察官劉景仁聲請簡易判決處刑，檢察官石光哲到庭執行 職務。 中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　27　　日 　　　　　　　　　刑事第一庭　審判長法　官　陳育良 　　　　　　　　　　　　　　　　　　法　官　蔡霈蓁 　　　　　　　　　　　　　　　　　　法　官　廖允聖 以上正本證明與原本無異。 不得上訴。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　書記官　林儀芳 中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　27　　日