傷害

臺灣新北地方法院刑事判決 113年度審簡上字第66號 上 訴 人 臺灣新北地方檢察署檢察官 被 告 黃順韋 李河和 共 同 選任辯護人 林采緹律師 上列上訴人因被告傷害案件，不服本院中華民國113年4月10日11 3年度審簡字第342號第一審刑事簡易判決（起訴案號：112年度 偵字第56710號），提起上訴，本院管轄之第二審合議庭判決如 下： 　　主　文 原判決撤銷。 丁○○共同犯傷害罪，處拘役參拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟 元折算壹日。 乙○○共同犯傷害罪，處拘役參拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟 元折算壹日。緩刑貳年。 　　事實及理由 一、丁○○、乙○○共同基於傷害之犯意聯絡，於民國112年6月28日 7時15分許，在新北市泰山區仁義路11巷「同興公園」，分由丁○○持路邊撿拾之鋁製曬衣桿、乙○○則以徒手攻擊之方式毆打丙○○，致丙○○受有頭部挫傷、右上臂擦挫傷、右肘擦挫傷、右大腿擦挫傷、左肩擦挫傷、背部擦挫傷及臉部挫傷等傷害。 二、程序方面： 　　本件認定事實所引用之卷證資料，並無證據證明係公務員違 背法定程序所取得，又檢察官、被告於本院準備程序及審判期日時均表示同意作為證據而不予爭執，且迄至言詞辯論終結前亦未再聲明異議，依刑事訴訟法第159 條之5 第1 項之規定，本件認定事實所引用之證據，縱屬傳聞證據而不符刑事訴訟法第159 條之1 至第159 條之4 之規定者，仍均有證據能力。 三、證據及理由： 　　上揭事實業據被告丁○○、乙○○2人於警、偵訊時及本院審理 中坦承不諱，核與證人即告訴人丙○○於警、偵訊所證情節相符，並有衛生福利部臺北醫院診斷證明書1紙在卷可查，足認被告二人前開任意性自白核與事實相符，應堪採信。從而本案事證明確，被告2人上開犯行，均堪認定，自應依法論科。 四、論罪： 　　核被告丁○○、乙○○2人所為，均係犯刑法第277 條第1 項之 傷害罪。被告2人間就本件傷害犯行有犯意聯絡及行為分擔，為共同正犯。 五、撤銷改判理由及科刑審酌事項： 　㈠原審認定被告2人犯傷害罪之犯罪事實及證據明確，均判處被 告2人拘役50日，並諭知易科罰金之折算標準，固非無見。惟按刑法第57條第9款、第10款所規定之「犯罪所生之危險或損害」、「犯罪後之態度」為法院科刑時應審酌事項之一，其就被告犯罪後悔悟之程度而言，包括被告行為後，有無與被害人和解、賠償損害，此並包括和解之努力在內。從而被告積極填補損害之作為，當然列為有利之科刑因素（最高法院110年度台上字第4956號判決要旨參照），是被告2人於上訴後之113年10月24日業與告訴人和解成立，並履行賠償完畢之情，有前揭和解書1件存卷可考，本件量刑審酌基礎已有不同，原判決未及審酌上情，容有未洽。檢察官提起上訴認原審量刑過輕，雖無理由，惟原判決既有上開可議之處，自應由本院將原判決予以撤銷改判。 　㈡爰審酌被告2人，遇事未循和平理性方式處理，動輒暴力傷人 ，自我克制能力顯有不足，並危害社會治安，所為應予非難，兼衡被告2人之素行、犯罪之動機、目的、手段、告訴人所受傷勢、被告2人於犯罪後坦承犯行，並於本審與告訴人達成和解，獲告訴人表示同意從輕量刑，犯後態度尚可及被告乙○○於本院審理中自陳高中肄業之智識程度、現在工地工作、月薪新臺幣3、4萬元、已婚、需扶養妻子及1名未成年子女；被告丁○○於警詢中陳稱大學肄業之智識程度、業商、家庭經濟狀況小康等一切情狀，分別量處如主文所示之刑，並均諭知易科罰金之折算標準，以資懲儆。 　㈢末查，被告乙○○前因故意犯罪受有期徒刑及緩刑之宣告，緩 刑期滿，而緩刑之宣告未經撤銷，其刑之宣告失其效力，是其屬未曾因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告，此有法院前案紀錄表1份在卷足佐，其因一時失慮，致罹刑典，犯後始終坦承犯行，並於本院第二審審理中與告訴人達成和解且履行賠償，容有悔意，經此偵、審教訓，當知所警惕，信無再犯之虞，參以告訴人亦請求法院從輕量刑，給予被告乙○○自新機會，本院因認其所受宣告之刑，以暫不執行為適當，爰依刑法第74條第1項第1款規定，併予宣告緩刑2年，以勵自新。 　㈣至被告丁○○持以毆打告訴人之鋁曬衣桿1枝，雖為本件犯行所 用之物，惟該工具係被告丁○○隨地拾取，非屬被告2人所有一節，業據被告丁○○於警、偵訊供明在卷，卷內復乏其他積極事證足以證明為被告所有，爰不併予宣告沒收，附此敘明。 六、被告丁○○於審理期日經合法傳喚，無正當理由不到庭，爰依 刑事訴訟法第371條規定，不待其陳述，逕以一造辯論而為判決。 據上論斷，應依刑事訴訟法第455條之1第1項、第3項、第371條 、第369條第1項前段、第364條、第299條第1項前段，判決如主 文。 本案經檢察官陳力平提起公訴，檢察官甲○○提起上訴，檢察官黃 明絹到庭執行職務。 中　　華　　民　　國　　114 　年　　2 　　月　　27　　日 　　　　　　　　刑事第二十六庭　審判長法　官　陳明珠 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　法　官　藍海凝 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　法　官 劉安榕 以上正本證明與原本無異。 本件不得上訴 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　書記官　張至善 中　　華　　民　　國　　114 　年　　2 　　月　　27　　日 附錄本判決論罪科刑法條全文： 中華民國刑法第277條 傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以 下罰金。 犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑 ；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。