傷害

臺灣新北地方法院刑事簡易判決 114年度簡字第967號 公 訴 人 臺灣新北地方檢察署檢察官 被 告 王中益 上列被告因傷害案件，經檢察官提起公訴（112年度偵字第73625 號），於本院審理時自白犯罪，本院認宜改以簡易判決處刑，爰 不經通常審判程序，逕以簡易判決處刑如下： 　　主　　　文 王中益犯傷害罪，處罰金新臺幣參仟元，如易服勞役，以新臺幣 壹仟元折算壹日。 　　事實及理由 一、按刑事訴訟法第449條第1項規定之案件，檢察官依通常程序 起訴，經被告自白犯罪，法院認為宜以簡易判決處刑者，得不經通常審判程序，逕以簡易判決處刑；又依此簡易判決處刑所科之刑以宣告緩刑、得易科罰金或得易服社會勞動之有期徒刑及拘役或罰金為限，刑事訴訟法第449條第2項、第3項分別定有明文。查被告王中益因傷害案件，經檢察官提起公訴，經本院以通常審判程序進行（113年度易字第1546號），被告於本院審理時就其犯行已表認罪（本院113年度易字第1546號【下稱本院卷】第42頁），參以卷內現存之證據，認其合於簡易判決處刑之要件，本案宜改以簡易判決處刑，爰不經通常審判程序，裁定逕以簡易判決處刑，合先敘明。 二、本案犯罪事實、證據及應適用之法條，除證據部分應補充被 告於本院審理時之自白者外，餘均同於檢察官起訴書之記載，茲均引用之（如附件）。 三、爰審酌被告無前科，此有前案紀錄表1份在卷可證（本院卷 第17頁），其與告訴人吳泓達素不相識，僅因細故發生糾紛，不思循理性合法方式慎重處理，竟以起訴書所載之手段傷害告訴人，實為不該，衡本案傷勢輕微，犯罪之動機、目的，被告於本院審理時坦承不諱，犯罪後之態度尚可，雖有意致歉（審易卷第33頁），惜迄今未能與告訴人達成和解，教育程度「高中畢業」，職業「技術員」月入約新臺幣2萬元，家庭經濟狀況「小康」等情，業據其於警詢時與本院審理時自承在卷（偵卷第3頁、本院卷第43頁），依此顯現其智識程度、品行、生活狀況等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易服勞役之折算標準。 四、依刑事訴訟法第449條第2項、第3項、第454條第2項，逕以 簡易判決處刑如主文。 五、如不服本判決，得自收受送達之日起20日內向本院提出上訴 　　狀。　　 本案經檢察官朱曉群偵查起訴，檢察官黃明絹、余怡寬到庭執行 職務。 中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　28　　日 　　　　　　　　　刑事第九庭　法　官 吳宗航 上列正本證明與原本無異。 　　　　　　　　　　　　　　　書記官 王韻筑　　　　　 中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　28　　日 附錄本案論罪科刑所引實體法條全文： 中華民國刑法第277條第1項 傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以 下罰金。