認可收養未成年子女

臺灣新北地方法院民事裁定 113年度司養聲字第219號 聲 請 人 即 收養人 Ａ０１ 聲 請 人 即被收養人 甲○○( NGUYEN BA THANH) 乙○○( NGUYEN DI AN) 上二人共同 法定代理人 丙○○( NGUYEN TAN HUNG) 前列四人 共同代理人 鄧傑律師 林實芳律師 許惟竣律師 上列聲請人聲請認可收養事件，本院裁定如下： 　　主　文 聲請駁回。 程序費用新臺幣壹仟元由聲請人負擔。 　　理　由 一、本件聲請意旨略以：收養人Ａ０１願收養被收養人甲○○( NGUYE N　BA　THANH)、乙○○( NGUYEN　DI　AN)為養子女，被收養人甲○○( NGUYEN　BA　THANH)、乙○○( NGUYEN　DI　AN)係7歲以下之未成年人，經其法定代理代為並代受意思表示，收養人Ａ０１與被收養人甲○○( NGUYEN　BA　THANH)、乙○○( NGUYEN　DI　AN)之生父丙○○( NGUYEN　TAN　HUNG)於民國112年12月13日辦理同性結婚，收養人願收養同性配偶之子女為養子女，爰依法聲請准予認可云云。 二、按收養之成立及終止，依各該收養者、被收養者之本國法， 涉外民事法律適用法第54條第1項定有明文；次按收養人或被收養人為外國人時，宜附具收養符合其本國法之證明文件；前項文件在境外作成者，應經當地中華民國駐外機構認證或證明；如係外文，並應附具中文譯本，此為家事事件法第115條第4項第4款、第5項分別所明定。又越南社會主義共和國西元2002年7月10日頒布之政府議定書「關於涉外婚姻與家庭關係之婚姻家庭法執行細節」其中關於收養第38條規定：「外國人收養越南小孩須獲越南有關單位核准，若未經登記就不獲承認。」有我國駐越南代表處民國（下同）92年2月11日越南字第047號函臺灣高等法院附上開議定書之中譯本附卷可憑，是越南之收養法規定外國人收養越南籍之小孩，需獲得越南政府之核准及登記。復按家事非訟事件之聲請，不合程式或不備其他要件者，法院應以裁定駁回之；但其情形可以補正者，法院應定期間先命補正，為家事事件法第97條準用非訴事件法第30條之1所規定。 三、經查，收養人Ａ０１係我國國民，被收養人甲○○( NGUYEN　BA THANH)、乙○○( NGUYEN　DI　AN)係越南籍，有收養人之戶籍謄本、被收養人之出生證明及我國居留證影本在卷可憑，依照前揭規定，本件應適用我國及越南關於收養法規定，聲請人之聲請應同時符合我國與越南法規始得准許，合先說明。復依首揭越南社會主義共和國「關於涉外婚姻與家庭關係之婚姻家庭法執行細節」第38條規定，外國人收養越南籍小孩須獲越南有關單位核准，此乃越南籍小孩出養於外國之先行程序。經本院於113年9月21日以函文通知聲請人應於收受通知之日起30日內，補正本件收養符合越南社會主義共和國法之證明文件（如收養登記證、經越南社會主義共和國司法部收養局同意本件收養之函文，前開文件在境外作成者，應經當地中華民國駐外機構認證或證明；如係外文，並應添具中文譯本），該通知業已送達，有送達證書1件為證，經聲請人陳明如下：茲因越南政府並不承認同性結婚，故無從依照越南法律辦理繼親收養，亦無法報請越南政府之收養局同意或收養登記等語，從而，本件收養並不符合越南法律之規定，揆諸前揭說明，聲請人聲請本件收養認可，於法未合，不應准許，應予駁回。 四、依家事事件法第97條，非訟事件法第21條第1項前段、第23 條，民事訴訟法第85條第1項前段，裁定如主文。 五、如對本裁定抗告，須於裁定送達後10日之不變期間內，向本 院提出抗告狀，並繳納抗告費新臺幣1,000元。 中　　華　　民　　國　　113 　年　　10　　月　　15　　日 　　　　　　　　　 家事法庭　　 司法事務官　李依玲