繼續審判

臺灣新北地方法院民事判決 113年度家續字第2號 請 求 人 甲○○ 相 對 人 乙○○ 上列當事人間夫妻剩餘財產分配事件，兩造於民國113年10月23 日成立和解筆錄（本院111年度家財訴字第11號、112年度重家財 訴字第4號），請求人請求繼續審判，本院判決如下： 　　主　　　文 本件請求駁回。 本件請求費用由請求人負擔。 　　事實及理由 壹、程序方面： 一、按和解有無效或得撤銷之原因者，當事人得請求繼續審判， 民事訴訟法第380條第2項固定有明文。惟當事人對於和解請求繼續審判，應自和解成立之日起30日之不變期間內為之，如請求繼續審判之理由發生或知悉在後者，該項期間自知悉時起算；但自和解成立之日後已逾5年者，不得提起，此觀同法第380條第3項準用同法第500條規定甚明。 二、本院111年度家財訴字第11號、112年度重家財訴字第4號夫 妻剩餘財產分配事件，由兩造於民國113年10月23日在本院成立訴訟和解筆錄，此有本院111年度家財訴字第11號、112年度重家財訴字第4號和解筆錄（下稱系爭和解筆錄）附於人該案卷內。 　　請求人甲○○於113年11月18日具狀請求繼續審判，依前開法 律規定，尚未逾前開30日之法定不變期間，合先敘明。 貳、實體方面： 一、本件請求意旨略以： ㈠、系爭和解筆錄，約定請求人必須找配合的代書通知相對人交 付證件，辦理相對人名下新北市○○區○○路00號房地所有權一半過戶登記給請求人，請求人於當天同時給付現金新臺幣（下同）1,000萬元給相對人。 　　然而，相對人於和解筆錄成立後，卻要求請求人先匯款給付 1,000萬元；請求人將代書名片及過戶資料傳遞給兩造的兒子丙，由丙轉傳給相對人，卻無下文，代書亦聯絡不到相對人。 ㈡、請求人依約應給付現金1,000萬元給相對人乙○○。聲請人後來 表示要變更給付方式為「現金400萬元，餘款600萬元為匯款」，請求人後來又表示變更為「現金200至300萬元，餘款700至800萬元匯款」，請求人甚至表達「可先匯款700至800萬元予相對人，待相對人配合完成過戶手續當日，請求人再給付現金200至300萬元」。惟，相對人堅持請求人須先付1,000萬元才願意配合辦理過戶。 　　系爭和解筆錄約定請求人同意給付相對人1,000萬元金額， 但該數額係法院決定的，法院當時未說明計算方式，請求人及其律師當場亦未提出該數字。 ㈢、系爭和解筆錄約定「被告(即相對人乙○○)同意於10日配合原 告(即請求人甲○○)辦理前揭過戶手續，原告（甲○○)應通知配合的代書事務所聯絡被告（乙○○）交付證件，原告（甲○○）同意負擔前揭不動產移轉的稅捐及手續費，並於完成過戶當天給付1,000萬元。1,000萬元之給付方式為由原告（甲○○）律師代理直接交付現金給被告（乙○○）」。 　　惟，該約定文字未寫明是何年何月何日，究竟係日曆日的日 ？ 或工作日的日？究竟是兩造簽署或收到和解筆錄之10日內或10日後？文字解釋有模糊性，縱強制執行或另起訴民事訴訟亦未必能解決。 　　相對人拖延至收到和解筆錄10日後，始積極辦理和解，相對 人於113年11月11日寄存證信函予請求人，內容謂「甲○○委託原告律師交付1,000萬元現金給乙○○，並同時由乙○○與原告委託之代書完成交付證件」云云，可見相對人遲至113年11月11日仍未交證件給原告委託的代書，相對人堅持請求人須先給付1,000萬元，已違反系爭和解筆錄。 　　請求人已於簽署系爭和解筆錄10個工作日內，委託住商不動 產的丁經理及其代書，辦理該和解事宜。 ㈣、系爭和解筆錄第二條約定「原告（甲○○）承諾名下的工商路4 0號房地（包含日後改建時所變更取得的新建物），不得再抵押貸款及不得處分，應於過世時留給兩造兒子丙繼承取得。被告（乙○○）承諾不得以其名下的芳洲五路50號房地再增加抵押債務，並承諾不得處分該不動產，應於過世時留給兩造兒子丙繼承取得。兩造如違反前揭承諾，致兒子丙可能無法繼承取得，應立即賠償丙該損失。」。 　　該約定內容，並非請求人或其律師提出的。請求人取得工商 路40號房地，係因夫妻剩餘財產分配的結果，並非繼承原因，故不應限制請求人的日後處分權，系爭和解筆錄有明顯錯誤。該約定會誘導子女日後不照顧罹病失能或失智之父母，或誘導相對人阻止兒子丙照顧罹病失能或失智之請求人，如此可使請求人更早過世，俾使兒子丙更早繼承請求人名下的工商路40號房地，違反善良風俗，亦會使日後實際照顧兩造之其他人與丙發生訴訟糾紛。 　　雖系爭和解筆錄約定「兩造同意致力於修復親子關係」；然 而，兩造的兒子丙遭相對人控制，該約定係空泛空談的錯誤。 　　前揭約定「兩造如違反前揭承諾，致兒子丙可能無法繼承取 得，應立即賠償丙該損失。」，文字「可能無法取得」，並非「確實無法取得」，表示丙未確實損失，在丙尚未確實損失情形下應如何求償，和解筆錄有錯誤。 ㈤、系爭和解筆錄成立過程，相對人曾拍桌大叫表達不同意和解 而走出法庭，法官命相對人之律師追出去，並稱不能讓相對人離去，隨即法官脫下法袍而走出法庭，法官在法庭外與相對人及其律師的談話內容，未讓請求人知悉，對請求人不公平。 　　又和解內容，未經兩造律師事先協調擬定，過於簡單、漏洞 百出，致和解筆錄窒礙難行。為此依民事訴訟法第380條第2項規定請求繼續審判等語。 二、按和解有無效或得撤銷之原因者，當事人得請求繼續審判， 民事訴訟法第380條第2項定有明文，是訴訟上之和解，為私法上之法律行為，同時亦為訴訟法上之訴訟行為，即一面以就私法上之法律關係止息爭執為目的，而生私法上效果之法律行為，一面又以終結訴訟或訴訟之某爭點為目的，而生訴訟法上效果之訴訟行為，兩者之間，實有合一不可分離之關係，故其行為如有私法上或訴訟法上無效或得撤銷之事由存在，不問何者，均屬民事訴訟法第380條第2項所謂和解有無效或得撤銷之原因，當事人自得以之為請求繼續審判之理由（最高法院43年台上字第1075號判例意旨參照）。 　　無論係和解或調解有無效或得撤銷之原因，提起之程式，均 準用民事訴訟法第500條至第502條及第506條等再審程序之相關規定，次按繼續審判之請求顯無理由者，得不經言詞辯論，以判決駁回之，觀諸民事訴訟法第380條第2項準用同法第502條第2項規定甚明。 　　提起再審之訴，應依民事訴訟法第501條第1項第4款表明再 審理由，及關於再審理由並遵守不變期間之證據，此為必須具備之程式。所謂表明再審理由，必須指明確定判決有如何合於法定再審事由之具體情事始為相當，倘僅泛言有何條款之再審事由，而無具體情事者，仍難謂已合法表明再審事由。既未合法表明再審事由，即為無再審之事由，性質上無庸命其補正（最高法院61年台再字第137號判例意旨參照）。 　　又和解有詐欺、脅迫、錯誤等情形，固屬私法上得撤銷之事 由，然以錯誤為由撤銷和解，須受民法第738條之限制，亦即和解原則上不得以錯誤為理由撤銷之，除非有該條但書所列和解所依據之文件，事後發見為偽造或變造，而和解當事人若知其為偽造或變造，即不為和解者；或和解事件，經法院確定判決，而為當事人雙方或一方於和解當時所不知者；或當事人之一方，對於他方當事人之資格或對於重要之爭點有錯誤，而為和解者之情形，始得撤銷。 　　所謂錯誤，指意思表示之人對於構成意思表示內涵之效果意 思，與其表示於外之表示內容，因錯誤或不知而致生不相符而言。至於形成表意人內心效果意思之原因，則稱為動機，導致表意人內心效果意思之動機十分繁雜，且只存在表意人之內心，不表示於意思表示中，故為相對人所無法查覺，是除當事人之資格或物之性質有誤，且為交易上認為重要者，始可視為意思表示內容之錯誤外，其餘動機錯誤若未表示於意思表示中，且為相對人所明瞭者，不受意思表示錯誤規範之保護，否則法律之安定性及交易之安全無法維護，此觀民法第88條第2項之規定自明。 三、經查： ㈠、請求人主張之前揭事實，雖據其提出請求人與丙、丁房仲、 代書間LINE對話紀錄截圖、相對人與丁房仲LINE對話紀錄截圖、保單借款比例查詢結果、相對人於113年11月11日寄給請求人之存證信函照片影本、新聞報導截圖、財政部臺北國稅局大同稽徵所113年4月11日移文單照片影本、財政部北區國稅局113年4月12日照片影本為憑。並經本院依職權調閱本院111年度家財訴字第11號及本院112年度重家財訴字第4號案件卷宗。 ㈡、請求人與相對人就本院111年度家財訴字第11號、112年度重 家財訴字第4號夫妻剩餘財產分配事件，在本院勸諭和解過程，係請求人（甲○○）先提出和解條件，緣於請求人職業獸醫師，婚姻期間購置「五股區工商路40號房地」作為其獸醫診所，房地所有權登記為兩造各一半，請求人表示願意以800萬元買下相對人就系爭房地所有權一半，俾使請求人完整使用系爭房地繼續營業；惟相對人不同意800萬元金額的和解條件，並表示伊僅願意將其就系爭房地所有權一半過戶給兩造的兒子丙。本院勸諭相對人過戶給聲請人並建議提高金額為1000萬元，相對人同意，請求人則堅持1000萬元須全部以現金給付（不願匯款給付），相對人表示無點鈔機數錢且擔心兩造再生衝突，請求人的代理律師當場表示願意協助點交現金工作，故兩造不再爭執給付1000萬元的方式。 　　相對人又進一步要求請求人必須撤回對相對人的刑事告訴案 件，請求人卻表示不願意撤回並聲稱準備繼續提告其他刑事案件，此時，相對人受刺激而憤怒拍桌表示不願和解，相對人隨即跑出法庭，法官為促成和解，命相對人律師追出法庭勸相對人，法官亦脫下法袍至法庭外瞭解相對人與其律師的態度，法官勸諭相對人無需堅持請求人撤回刑事告訴，只要本案夫妻財產和解即有助益刑事案件日後終結，相對人因此同意。因法庭外的勸說，不屬於兩造辯論，請求人未聽聞勸解過程，並無礙和解完成。法官勸諭相對人後，即入法庭並建議和解筆錄記載「兩造同意日後均本於理性的態度解決過去的所有民刑事糾紛，致力於修復親子關係，讓兩造回歸平靜的生活，也不再對外發表攻擊對方的言論。」。 　　兩造前揭和解過程的結論，最後形諸文字筆錄，由兩造及其 等律師閱讀瞭解、斟酌再三、並予修改，兩造本人及其等律師均同意簽名其上。 　　本件請求人當時對筆錄所載內容，既無異議而同意簽名其上 ，請求人亦有訴訟律師在場確認和解筆錄文字並同時簽名其上，可見請求人及其律師對和解的重要爭點，並無認識錯誤。請求人豈能事後再爭執「1,000萬元未經計算」、「10日的解釋方式」、「限制兩造日後不動產須給兒子丙繼承，違反善良風俗」、請求人未聽到法官勸諭相對人的過程云云，請求人主張和解筆錄錯誤而請求繼續審判，顯無理由。 　　系爭和解筆錄約定「被告(即相對人乙○○)同意於10日配合原 告(即請求人甲○○)辦理前揭過戶手續，原告應通知配合的代書事務所聯絡被告交付證件，原告同意負擔前揭不動產移轉的稅捐及手續費，並於完成過戶當天給付1,000萬元。」；其中「10日」，雖未寫明究竟係兩造簽訂的10日內或10日後，或兩造收到和解筆錄的10日內，不論如何解釋，因兩造簽訂系爭和解筆錄或收到和解筆錄均已逾十日，是以，系爭和解約定早已屆期，兩造均應履約實現。如相對人拖延，請求人得本於和解筆錄聲請本院強制執行。 　　至於系爭和解筆錄限制兩造應將不動產留給兩造的兒子丙繼 承，係因相對人要求請求人修復父子關係、讓兒子丙返家與請求人同住，惟請求人當庭反對兒子丙返家同住，經法官勸諭後，改以前揭文字約定，讓請求人有機會修補父子親情，兩造均瞭解該約定目的係修復父子親情，而非違反善良風俗，請求人的律師亦在場同意簽名，可見請求人及其律師當時並無懷疑有違善良風俗。 ㈢、請求人未就本件和解有何無效或得撤銷之原因加以舉證證明 ，且系爭和解筆錄內容由兩造同意簽名其上，故其請求繼續審判，於法不合。 　　從而，本案113年10月23日和解筆錄為有效成立，並無法律 上無效或得撤銷之原因存在，請求人請求就已終結之訴訟繼續審判，依上開說明，顯無理由，不應准許，爰不經言詞辯論，逕以判決駁回之。 四、訴訟費用負擔之依據：家事事件法第51條，民事訴訟法第38 0條第4項、第502條第2項、第78條，判決如主文。 中　　華　　民　　國　　113 　年　　11　　月　　29　　日 　　　　　　　　　 家事法庭　　 法　官　黃惠瑛 以上正本係照原本作成。 如對本判決上訴，須於判決送達後20日之不變期間內，向本院提 出上訴狀。如委任律師提起上訴者，應一併繳納上訴審裁判費。 中　　華　　民　　國　　113 　年　　11　　月　　29　　日 　　　　　　　　　　　　　　　 書記官　陳建新