傷害

臺灣新竹地方法院刑事簡易判決 113年度竹簡字第1201號 聲 請 人 臺灣新竹地方檢察署檢察官 被 告 蔡翰林 上列被告因傷害案件，經檢察官提起公訴（113年度偵字第8235 號），因被告自白犯罪，本院認本案（113年度易字第824號）適 宜改依簡易判決處刑，爰不經通常程序，逕以簡易程序判決如下 ： 　　主　文 蔡翰林犯傷害罪，處拘役伍拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元 折算壹日。 　　事實及理由 一、本件犯罪事實及證據，均引用檢察官起訴書之記載（如附件 ）。 二、論罪科刑： 　㈠核被告蔡翰林所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪。 　㈡另公訴意旨認被告前因公共危險案件，經本院以111年度竹交 簡字第562號判決判處有期徒刑2月確定，於民國112年5月11日易科罰金執行完畢，5年以內故意再犯本案有期徒刑以上之罪，為累犯等語。然查，被告雖有如公訴意旨所指之犯罪科刑及執行完畢紀錄，此有臺灣高等法院被告前案紀錄表在卷可按，其於5年以內故意再犯本件有期徒刑以上之罪，固構成累犯形式要件，惟經本院審酌被告前案所犯罪名為醉態駕駛之公共危險罪，與本案所犯傷害罪之罪質不同，犯罪情節、動機、目的、手段均有異，尚難認其本件犯行有惡性重大或刑罰反應力薄弱之情形，爰依司法院釋字第775號解釋意旨，裁量不加重其最低本刑。 　㈢爰以行為人之責任為基礎，審酌被告僅因向告訴人借用郵票 未果，竟徒手毆打告訴人之頭部，致告訴人受有起訴書所載之傷害，所為實不足取。復考量被告坦承犯行之犯後態度，惟未能與告訴人達成和解或取得其原諒，暨本件犯罪動機、情節、手段、告訴人所受傷害程度，兼衡被告高職畢業之智識程度、粗工為業等一切情況，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。 三、依刑事訴訟法第449條第2項、第3項、第454條第2項，逕以 簡易判決處刑如主文。 四、如不服本判決，應於收受送達判決之日起20日內，向本院提 起上訴（須附繕本），上訴於本院第二審合議庭。 本案經檢察官賴佳琪提起公訴。 中　　華　　民　　國　　113 　年　　10　　月　　31　　日 　　　　　　　　　新竹簡易庭　法　官　劉得為 以上正本證明與原本無異。 中　　華　　民　　國　　113 　年　　11　　月　　1 　　日 　　　　　　　　　　　　　　　書記官　陳紀語 附錄本案論罪科刑法條： 中華民國刑法第277條第1項 傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以 下罰金。 附件： 臺灣新竹地方檢察署檢察官起訴書 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 113年度偵字第8235號 　　被　　　告　蔡翰林　 上列被告因傷害案件，業經偵查終結，認應提起公訴，茲將犯罪 事實及證據並所犯法條分敘如下： 　　　　犯罪事實 一、蔡翰林前因公共危險案件，經臺灣新竹地方法院以111年度 竹交簡字第562號判決判處有期徒刑2月確定，於民國112年5月11日徒刑易科罰金執行完畢。詎仍不知悔改，與吳坤鴻同為法務部○○○○○○○0○○○○○○)受刑人，因向吳坤鴻借用郵票未果，竟基於傷害之犯意，於113年2月26日10時35分許，在新竹監獄勵新二舍808舍房，徒手毆打吳坤鴻頭部，致吳坤鴻受有右眼眶區挫傷之傷害。 二、案經吳坤鴻告訴偵辦。 　　　　證據並所犯法條 一、證據清單： (一)被告蔡翰林於偵查中之自白。 (二)告訴人吳坤鴻於偵查中之指訴。 (三)國軍桃園總醫院新竹分院附設民眾診療服務處診斷證明書1 份。 (四)法務部矯正署113年4月22日竹監戒字第11310006730號函暨 附件1份、監視器影像截圖照片14張。 (五)刑案資料查註紀錄表1份。 二、核被告蔡翰林所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌。另 被告有犯罪事實欄所載之犯罪科刑及執行完畢情形，有本署刑案資料查註紀錄表在卷可稽，其於受徒刑執行完畢後，5年以內故意再犯本件有期徒刑以上之罪，為累犯，請依刑法第47條第1項之規定及釋字第775號解釋意旨，裁量加重其刑。 三、至告訴意旨認被告於上揭時、地之犯行，同時致告訴人吳坤 鴻受有「雙手及右側膝部多處挫傷」之傷勢，然此業據被告否認，且觀諸舍房監視器影像畫面，可見被告徒手毆打告訴人頭部右側1拳後，即停止動作並觀察告訴人，而告訴人旋即起身將被告壓制在地面，2人直至主管進入舍房制止時，肢體衝突始結束等情，上揭傷勢顯係2人後續肢體衝突所致，自難僅憑告訴人之片面指訴，為不利被告之認定。惟此部分若成立犯罪，因與前揭起訴部分，基本社會事實同一，核屬事實上之不可分同一案件，爰不另為不起訴處分，併此敘明。 四、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。 　　此　致 臺灣新竹地方法院 中　　華　　民　　國　 113　　年　　6 　　月　　12　　日 　　　　　　　　　　　　　　　檢　察　官　賴佳琪 本件證明與原本無異　 中　　華　　民　　國　 113　　年　　6 　　月　　25　　日 　　　　　　　　　　　　　　　書　記　官　楊凱婷