過失傷害

臺灣臺中地方法院刑事判決 112年度交易字第795號 公 訴 人 臺灣臺中地方檢察署檢察官 被 告 李仕誠 選任辯護人 林思儀律師 上列被告因過失傷害案件，經檢察官提起公訴（112年度偵字第7 045號），本院判決如下： 　　主　　文 丁○○犯過失傷害致人重傷罪，處有期徒刑陸月，如易科罰金，以 新臺幣壹仟元折算壹日。 　　犯罪事實 一、丁○○於民國111年8月10日10時43分許，駕駛車牌號碼0000-0 0號自用小客車（下稱A車），沿臺中市東區自由路由東往西方向行駛，行經自由路與東光路交岔路口，左轉往東光路時，本應注意轉彎車應禮讓直行車，而依當時情狀並無不能注意之情事，竟疏未注意，貿然左轉，適有少年丙○○（00年0月生，真實姓名年籍詳卷）因未領有駕駛執照騎乘車牌號碼000-0000號普通重型機車（下稱B車），沿自由路4段由西往東方向逾越速限行駛至上開設有行車管制號誌之交岔路口，且疏未注意車前狀況並採取安全措施，致A、B兩車發生碰撞，丙○○當場倒地，並因此受有創傷性右側肺挫傷、創傷性脾臟撕裂傷、創傷性肝臟撕裂傷、創傷性左手鷹嘴突骨折、創傷性右腳脛骨骨折、缺氧性腦病變等傷害，丙○○治療迄今，雙手乏力、雙下肢體攣縮乏力、關節有一定程度之攣縮僵緊，僅能躺或坐，無法自行下床活動，且腦部認知活動功能明顯遲緩，難以流暢對話，需大量人力協助照顧，已達於身體或健康有重大不治或難治之重傷程度。而丁○○於肇事後，尚未有偵查權限之公務員發覺前，主動向據報前往現場處理之員警表明其為肇事人，自首而接受裁判。 二、案經丙○○之母乙○○訴由臺中市政府警察局第三分局報告臺灣 臺中地方檢察署檢察官偵查起訴。 　　理　　由 壹、程序部分 一、按被告以外之人於審判外之陳述，雖不符刑事訴訟法第159 條之1至之4之規定，然經當事人於審判程序同意作為證據，法院審酌該言詞陳述或書面陳述作成時之情況，認為適當者，亦得為證據，刑事訴訟法第159條之5第1項定有明文。查本案被告丁○○對於本判決下列所引用各項被告以外之人於審判外之陳述，於本院準備程序中表明對於證據能力均無意見，並同意為證據使用（見本院卷第306頁），茲審酌該等審判外言詞及書面陳述作成時之情況，並無不宜作為證據之情事，依上開規定，均得為證據。 二、本判決下列所引用之非供述證據，與本案待證事實間具有關 連性，且無證據證明係公務員違背法定程序所取得，依刑事訴訟法第158條之4之反面解釋，認均有證據能力。 貳、實體部分 一、認定犯罪事實所憑之證據及理由 　　上開犯罪事實，業據被告於本院審理時坦承不諱（見本院卷第330頁），核與證人即告訴人乙○○於警詢及偵查中指訴之情節大致相符（見偵卷第17至19、104頁），並有員警職務被告、彰化基督教醫療社團法人南投基督教醫院111年10月17日診斷書、中國醫藥大學附設醫院111年9月15日診字第11109580585號乙種診斷證明書、臺中市政府警察局道路交通事故初步分析研判表、A車行車記錄器翻拍照片、道路交通事故現場圖、道路交通事故調查報告表(一)、(二)、臺中市政府警察局交通事故談話紀錄表、臺中市○○○○○○○○○○○○○○○道路○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○路○○○○○號查詢汽車駕駛人資料、車輛詳細資料報表、臺中市政府警察局舉發違反道路交通管理事件通知單、彰化基督教醫療社團法人南投基督教醫院112年2月22日診斷書、中華民國身心障礙證明、臺中市車輛行車事故鑑定委員會112年5月9日中市車鑑字第1120002183號函暨所附之該會中市車鑑0000000案鑑定意見書（見偵卷第9、21、25至45、51至77、85至87、93至95、105至107、115至118頁）；彰化基督教醫療財團法人南投基督教醫院112年8月24日一一二南基院字第1120800012號函暨所附之被害人丙○○病歷摘要及被害人自111年9月13日至112年8月9日之病歷影本、吉康護理之家112年8月28日吉護行字第1120828001號函、彰化基督教醫療財團法人南投基督教醫院113年2月22日一一三南基院字第1130200017號函所附之被害人主治醫師回覆單、吉康護理之家113年2月28日吉護行字第1130228001號函、113年9月16日吉護行字第1130916001號函、彰化基督教醫療財團法人南投基督教醫院113年9月24日一一三南基院字第1130900015號函所附之被害人主治醫師回覆單（見本院卷第41至207、259至263、285至289頁）在卷可稽，足認被告之任意性自白與事實相符，堪予採信。綜上所述，本案事證明確，被告上開犯行洵堪認定，應予依法論科。 二、論罪科刑： 　㈠核被告所為，係犯刑法第284條後段之過失傷害致人重傷罪。 又被告肇事後，報案人或勤務指揮中心轉來資料未報明肇事人姓名，員警前往現場處理時被告在場，並當場承認為肇事人等情，有臺中市政府警察局道路交通事故肇事人自首情形記錄表附卷可憑（見偵卷第53頁），堪認被告係在有偵查犯罪權限之公務員發覺前，即向員警坦承上開過失重傷害犯行，合於自首要件，爰依刑法第62條前段規定減輕其刑。 　㈡爰以行為人之責任為基礎，審酌被告參與道路交通，應確實 遵守交通規則以維護其他用路人之安全，因一時疏忽，駕駛A車左轉行駛時未禮讓直行騎乘之B車優先通行，致A、B兩車發生碰撞，造成被害人受有前述傷勢，已達重傷害程度，惡性雖不及故意犯罪行為，但犯罪所生實害屬實重大，而被害人對於本件車禍事故之發生，亦有未領有駕駛執照駕車、逾越速限行經設有行車管制號誌之交岔路口、未注意車前狀況並採取安全措施之過失，被告為肇事主因、被害人為肇事次因等情，有臺中市車輛行車事故鑑定委員會112年5月9日中市車鑑字第1120002183號函暨所附之該會中市車鑑0000000案鑑定意見書可參（見本院卷第115至118頁）；復考量被告犯後僅承認有過失傷害之犯行，迄至本院審理時始坦承有上開過失傷害致人重傷之犯行，並與告訴人試行調解，雙方固因對於解決問題之方法差鉅過大，以致調解不成立，有本院臺中簡易庭調解事件報告書可參（見本院卷第209、229頁），然被告之保險公司已賠付強制險共計新臺幣（下同）176萬3,378元予被害人，此有被告提出之兆豐國際商業銀行電子交易明細可參（見本院卷第339至343頁）；再兼衡其自述高中畢業之智識程度，目前從事鐵工工作，月收入不到3萬元，有1名就學中之成年子女，家中母親需要其扶養，家庭經濟狀況勉持之生活情形（見本院卷第331頁），且其母親患有失智症，並伴有行為障礙，有衛生福利部臺中醫院112年8月16日診斷證明書可參（見本院卷第335頁）；暨參酌告訴人之意見（見本院卷第309、332頁）等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。 據上論斷，應依刑事訴訟法第299條第1項前段，判決如主文。 本案經檢察官詹益昌提起公訴，檢察官郭姿吟、林忠義、甲○○到 庭執行職務。 中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　4 　　日 　　　　　　刑事第十五庭　審判長法　官　洪瑞隆 　　　　　　　　　　　　　　　　法　官　張雅涵 　　　　　　　　　　　　　　　　法　官　黃奕翔 以上正本證明與原本無異。 如不服本判決應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀，並應 敘述具體理由；其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日 內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）「切勿 逕送上級法院」。 告訴人或被害人如不服判決，應備理由具狀向檢察官請求上訴， 上訴期間之計算，以檢察官收受判決正本之日起算。　　 　　　　　　　　　　　　　　　　書記官　曾右喬 中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　4 　　日 附錄論罪科刑法條： 刑法第284條 因過失傷害人者，處1年以下有期徒刑、拘役或10萬元以下罰金 ；致重傷者，處3年以下有期徒刑、拘役或30萬元以下罰金。