過失傷害

臺灣臺中地方法院刑事簡易判決 113年度交簡字第854號 公 訴 人 臺灣臺中地方檢察署檢察官 被 告 鐘志弘 籍設桃園市○○區○○街000號0○○○○○○○○) 上列被告因過失傷害案件，經檢察官提起公訴（112年度偵字第4 4176號），被告自白犯罪，本院認為宜以簡易判決處刑，爰不經 通常審判程序（原案號：112年度交易字第1944號），逕以簡易 判決處刑如下： 　　主　　文 鐘志弘犯過失傷害罪，處有期徒刑參月，如易科罰金，以新臺幣 壹仟元折算壹日。 　　犯罪事實及理由 一、本案犯罪事實及證據名稱，除證據補充被告於本院審理程序 之自白外，其餘均引用附件檢察官起訴書之記載。 二、論罪科刑： ㈠、核被告鐘志弘所為，係犯刑法第284條前段之過失傷害罪。 ㈡、爰審酌⒈被告駕駛車輛，僅因同車友人催促，即不顧他人安危 驟然駕車離去，因而撞及告訴人許根源騎乘之機車，導致告訴人受有右手擦挫傷之傷害，所為應予非難。⒉被告坦承犯行，雖與告訴人成立調解，但並未依約賠償之犯後態度。⒊被告前有竊盜、違反毒品危害防制條例、妨害兵役等前科紀錄之素行（見被告之臺灣高等法院被告前案紀錄表，本院交易卷第13至29頁）。⒋被告於本院審理時所供述之教育程度、職業、家庭經濟狀況等一切情狀（見本院交易卷第212頁），量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準，以示懲儆。 三、依刑事訴訟法第449條第2項、第3項、第454條第2項，刑法 第284條前段、第41條第1項前段，逕以簡易判決處刑如主文。 四、如不服本判決，應自判決送達之日起20日內，向本院提起上 訴（應附繕本）。 本案經檢察官陳東泰提起公訴，檢察官陳怡廷到庭執行職務。 中　　華　　民　　國　　113 　年　　11　　月　　18　　日 　　　　　　　　　刑事第二十庭　法　官 徐煥淵 以上正本證明與原本無異。 如不服本判決，應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀（應 附繕本）。 告訴人或被害人如不服判決，應備理由具狀向檢察官請求上訴， 上訴期間之計算，以檢察官收受判決正本之日起算。 　　　　　　　　　　　　　　　　書記官　顏伶純 中　　華　　民　　國　　113 　年　　11　　月　　19　　日 附錄本案論罪科刑法條： 中華民國刑法第284條 因過失傷害人者，處1年以下有期徒刑、拘役或10萬元以下罰金 ；致重傷者，處3年以下有期徒刑、拘役或30萬元以下罰金。 附件： 臺灣臺中地方檢察署檢察官起訴書 　　　　　　　　　　　　　　　　　　112年度偵字第44176號 　　被　　　告　鐘志弘　男　44歲（民國00年0月0日生） 　　　　　　　　　　　　住○○市○○區○○○路000號6樓 　　　　　　　　　　　　居桃園市○○區○○路000巷00號1樓 　　　　　　　　　　　　國民身分證統一編號：Z000000000號 上列被告因過失傷害案件，已經偵查終結，認應提起公訴，茲將 犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下： 　　　　犯罪事實 一、鐘志弘與陳仲廷、游曜華為朋友關係。鐘志弘於民國112年8 月1日23時許，駕駛車牌號碼000-0000號自用小客車搭載游曜華及陳仲廷前往游曜華位在臺中市○○區○○路0段0000號之住處，並由陳仲廷下車進入游曜華之住處拿取生活用品，鐘志弘與游曜華則於車上等候。然因游曜華當時已為本署發佈通緝，因此臺中市政府警察局第五分局東山派出所警員許文錡、許根源及張元丞等人於發現游曜華之行蹤後，隨即各騎乘1臺偵防機車在該車輛旁觀察游曜華之動向。嗣陳仲廷於同年月2日凌晨0時30分許，走出游曜華之住處後，員警許文錡、許根源及張元丞等人便上前攔查，游曜華見狀後為避免遭員警查獲，遂催促鐘志弘趕緊離開現場，鐘志弘因急離去，竟未注意車前狀況，而撞擊在該車輛前方，由許根源所騎乘之車牌號碼000-0000號（詳細車牌號碼詳卷）偵防機車，導致許根源人車倒地，並受有右手擦挫傷之傷害。嗣經其他員警上前制伏鐘志弘，始查悉上情。 二、案經許根源訴由臺中市政府警察局第五分局報告偵辦。 　　　　證據並所犯法條 一、證據清單及待證事實： 編號 證據名稱 待證事實 1 被告鐘志弘於警詢及偵查中之供述 被告所駕駛之車輛確實有於上揭時間及地點，與告訴人許根源所騎乘之機車發生碰撞之事實。 2 證人陳仲廷於警詢之證述 被告所駕駛之車輛確實有於上揭時間及地點，與告訴人所騎乘之機車發生碰撞之事實。 3 證人游曜華於警詢及偵查中具結後之證述 1.證人游曜華確實有於上揭時間及地點，催促被告駕車離去現場之事實。 2.被告所駕駛之車輛確實有於上揭時間及地點，與告訴人所騎乘之機車發生碰撞之事實。 4 國軍臺中總醫院附設民眾診療服務處於112年8月2日所開立之診斷證明書 告訴人受有右手擦挫傷之事實。 5 1.臺中市政府警察局第五分局東山派出所39人勤務分配表 2.臺中市政府警察局第五分局員警出入及領用槍彈無線電裝備登記簿 3.臺中市政府警察局第五分局東山派出所員警工作紀錄簿 證明告訴人於112年8月1日有值勤且於查緝游曜華之通緝案件時，遭被告駕駛上揭車輛撞擊之事實。 6 現場查緝照片及告訴人所配戴密錄器影像光碟暨畫面截圖等 1、被告所駕駛之車輛確實有於上揭時間及地點，與告訴人所騎乘之機車發生碰撞之事實。 2、告訴人於當日受有右手擦挫傷之事實。 二、核被告所為，係犯刑法第284條前段之過失傷害罪嫌。 三、至告訴暨臺中市政府警察局第五分局報告意旨認被告駕駛該 車輛衝撞告訴人所騎乘機車之行為，另涉犯刑法第135條第1項妨害公務、第138條毀損公務員職務掌管之物品、第277條第1項傷害等罪嫌。惟查： （一）就現場狀況，質之證人游曜華於偵查中具結後證稱：當時 有3、4名員警包圍在我們車子旁邊，他們直到從被告處將車子鑰匙拿走後才表明警察的身分，現場員警都穿著便服，也並非騎乘警用機車，我們當時不知道他們是警察。我不知道為什麼被告要衝撞告訴人所騎乘之機車，但可能是緊張而誤踩油門，因為被告撞到告訴人所騎乘之機車後就馬上踩煞車等語。另告訴人當時並未穿著警察制服且亦非騎乘警用警備機車乙節，亦據告訴人於偵查中陳述明確。故被告於當時之情況下，能否真能知悉告訴人為值勤中之員警，尚有可疑之處，自遽難認被告有何妨害公務及毀損公務員職務掌管之物品之故意。 （二）再者，被告係因證人游曜華之催促後，方駕車欲離去現場 之情，業據證人游曜華於警詢及偵查中證述明確，故尚難排除被告係因緊張欲立即逃離現場，而疏未注意告訴人所騎乘之機車因而發生碰撞之可能，自難僅憑告訴人單方之指述即認被告係蓄意衝撞告訴人所騎乘機車，主觀上有傷害之故意，而以傷害罪責相繩之。 （三）惟上述部分若成立犯罪，與前揭起訴部分具有法律上一罪 之關係，爰不另為不起訴處分，併此敘明。 四、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。 　　此　致 臺灣臺中地方法院 中　　華　　民　　國　 112　　年　　11　　月　　7 　　日 　　　　　　　　　　　　　　　檢　察　官　陳東泰