傷害

臺灣臺中地方法院刑事判決 113年度易字第3891號 公 訴 人 臺灣臺中地方檢察署檢察官 被 告 NGUYEN NGOC CUONG（中文名：阮玉強，越南籍） 上列被告因傷害案件，經檢察官提起公訴（113年度偵字第20456 號），本院判決如下： 　　主　　文 NGUYEN NGOC CUONG犯傷害罪，處有期徒刑伍月，如易科罰金， 以新臺幣壹仟元折算壹日。 　　犯罪事實 一、NGUYEN NGOC CUONG（中文名：阮玉強，下稱阮玉強）與MUK HAMAD QOTIB（中文名：歐迪，下稱歐迪）2人均為來臺受雇工作之外籍移工，且皆居住在臺中市○○區○○路00○00號外籍移工宿舍。而阮玉強於民國113年1月7日14時28分許，在上址宿舍內喝酒聊天時，因細故與歐迪發生口角爭執，雙方進而發生推擠拉扯，詎阮玉強竟基於傷害之犯意，持宿舍廚房內公用之菜刀追砍歐迪之頭部，且徒手毆打歐迪之身體，致歐迪受有右側頭皮大片撕裂傷、右側膝部及下肢擦傷、頭皮撕裂傷未拌有異物之初期照護及腦震盪等傷害。 二、案經歐迪訴由臺中市政府警察局豐原分局報請臺灣臺中地方 檢察署檢察官偵查起訴。 　　理　　由 一、證據能力部分： 　　本案下列所引用被告阮玉強以外之人於審判外之陳述，並無 符合刑事訴訟法第159條之1第1項規定之情形，且公訴人、被告於本院依法調查上開證據之過程中，已明瞭其內容，足以判斷有無刑事訴訟法第159條第1項不得作為證據之情事，而皆未聲明異議，被告更稱對於證據能力沒有意見，同意作為證據使用等語（見本院卷第36至37頁），本院審酌上開陳述作成時之情況，並無違法取證之瑕疵，認以之作為證據為適當，揆諸刑事訴訟法第159條之5之規定及最高法院104年度第3次刑事庭會議決議之意旨，應具有證據能力。另卷附之非供述證據部分，均不涉及人為之意志判斷，與傳聞法則所欲防止證人記憶、認知、誠信之誤差明顯有別，核與刑事訴訟法第159條第1項之要件不符。上開證據既無違法取得之情形，且經本院依法踐行調查證據程序，自應具有證據能力，合先敘明。 二、認定犯罪事實所憑之證據及理由： 　　上開犯罪事實，經被告於偵查及本院審理時坦認（見偵卷第 145至148頁，本院卷第36至39頁），核與告訴人歐迪於警詢及偵訊時之指述、證人即在場之外籍移工BUI XUAN DAT（中文名：裴春達）於警詢及偵訊時之供述相符（見偵卷第41至43頁、第47至55頁、第145至148頁），並有歐迪衛生福利部豐原醫院113年1月7日、20日診斷證明書、現場監視錄影擷圖、歐迪傷勢照片等在卷可參（見偵卷第53至55頁、第101至111頁、第105頁），足認被告前開任意性之自白與事實相符，堪可採信。從而，本件事證已經明確，被告犯行洵堪認定，應依法論科。 三、論罪科刑： (一)核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪。 (二)爰以行為人之責任為基礎，審酌被告前於本國無犯罪紀錄， 有臺灣高等法院被告前案紀錄表在卷可參；其與告訴人為同住一處之不同國籍外籍移工，不思和睦相處、友善交流，因自認遭告訴人瞪視，且為替友人出氣（見本院卷第36至37頁），即率持菜刀追砍告訴人，且徒手毆打之，致告訴人受有如犯罪事實欄一所載之傷害之犯罪動機及危害程度，又被告故意以利器傷人之手段，惡性較重；復衡及其坦認犯行，因就賠償數額認知差異而無法與告訴人達成和解或調解，尚未賠償告訴人損害；暨被告自陳之教育程度、職業、家庭生活及經濟狀況（見本院卷第39至40頁）等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準，以資懲儆。 (三)再被告雖為越南籍外國人士，然係合法申請且經核准後來臺 工作，考量其在臺灣無其他刑事犯罪紀錄，如同前述，且本案應係偶發性犯罪，被告已坦認犯行，犯後態度尚可，認其已有悔意，經此教訓，應能知所警惕，尚無依刑法第95條諭知驅逐出境之必要，附此敘明。 四、沒收部分： 　　被告持以追砍告訴人所用之菜刀1把，依其所陳係放在宿舍 廚房公用之物，並非被告所有，衡情亦非違禁物，自無從宣告沒收或追徵。 據上論斷，應依刑事訴訟法第299條第1項前段，刑法第277條第1 項、第41條第1項前段，刑法施行法第1條之1第1項，判決如主文 。 本案經檢察官鄭葆琳提起公訴，檢察官宋恭良到庭執行職務。 中　　華　　民　　國　　113 　年　　12　　月　　23　　日 　　　　　　　　　刑事第七庭　　法　官　江健鋒 以上正本證明與原本無異。 如不服本判決應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀，並應 敘述具體理由；其未敘述上訴之理由者，應於上訴期間屆滿後20 日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）「切 勿逕送上級法院」。 告訴人或被害人如不服判決，應備理由具狀向檢察官請求上訴， 上訴期間之計算，以檢察官收受判決正本之日起算。 　　　　　　　　　　　　　　　　書記官　謝其任 中　　華　　民　　國　　113 　年　　12　　月　　23　　日 附錄本案論罪科刑法條全文： 中華民國刑法第277條： 傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以 下罰金。 犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑； 致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。