傷害等

臺灣臺中地方法院刑事簡易判決 113年度簡字第1776號 公 訴 人 臺灣臺中地方檢察署檢察官 被 告 寧湘洋 上列被告因傷害等案件，經檢察官提起公訴（113年度偵字第307 46號），被告自白犯罪，本院認宜以簡易判決處刑，爰裁定不經 通常審判程序（113年度易字第2799號），逕以簡易判決處刑如 下： 　　主　文 寧湘洋犯傷害罪，處拘役參拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元 折算壹日。 　　犯罪事實及理由 一、本件犯罪事實及證據，除證據部分補充「被告寧湘洋(下稱 被告)於本院審理時之自白、員警職務報告」外，其餘均引用檢察官起訴書之記載（如附件）。 二、論罪科刑　　　　 (一)核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪、同法第304 條第1項之強制罪。 (二)被告所為傷害及強制之犯行，在時間、空間上，其實行行為 有局部重疊之同一性，且犯罪目的單一，均係為強行留住告訴人張源森(下稱告訴人)，而不讓其離開現場，在法律上應評價為一行為，同時觸犯數罪名，為想像競合犯，依刑法第55條之規定，從一重論以傷害罪處斷。 (三)爰審酌被告與告訴人為鄰居，遇有紛爭本應平和、理性處理 ，竟率爾施暴傷害告訴人，並造成告訴人受有如附件犯罪事實欄所載之傷勢，顯見其情緒控制能力不佳，所為非是；復參以被告遲至本院審理中始坦承犯行之態度，又因告訴人無調解意願，故未與告訴人達成調解或和解等情；兼衡被告之素行、犯罪動機、目的、手段、告訴人之傷勢程度，暨被告自陳學歷為二專畢業，目前經營CNC工具機產業，經濟狀況小康，不需要撫養其他人等一切情狀(見易字卷第54頁)，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。 三、依刑事訴訟法第449條第2項、第3項、第454條第2項，刑法 第277條第1項、第304條第1項、第55條、第41條第1項前段，刑法施行法第1條之1第1項，逕以簡易判決處刑如主文。 四、如不服本判決，應自收受判決書正本送達之翌日起20日內提 出上訴狀（應敘述具體理由並附繕本），經本庭向本院管轄第二審之合議庭提起上訴。 本案經檢察官康淑芳提起公訴，檢察官蔣得龍到庭執行職務。　 中　　華　　民　　國　　114 　年　　 1　　月　　 7　　日 　　　　　　　　　刑事第十四庭　法　官　魏威至 以上正本證明與原本無異。 如不服本判決應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀，並應 敘述具體理由；其未敘述上訴之理由者，應於上訴期間屆滿後20 日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）「切 勿逕送上級法院」。 告訴人或被害人如不服判決，應備理由具狀向檢察官請求上訴， 上訴期間之計算，以檢察官收受判決正本之日起算。 　　　　　　　　　　　　　　　　書記官　陳弘祥 中　　華　　民　　國　　114 　年　　1 　　月　　8 　　日 附錄本案論罪科刑法條： 中華民國刑法第277條第1項 傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以 下罰金。 中華民國刑法第304條 以強暴、脅迫使人行無義務之事或妨害人行使權利者，處 3 年 以下有期徒刑、拘役或 9 千元以下罰金。 【附件】 臺灣臺中地方檢察署檢察官起訴書 　　　　　　　　　　　　　　　　　　113年度偵字第30746號 　　被　　　告　寧湘洋　男　60歲（民國00年0月00日生） 　　　　　　　　　　　　住○○市○區○○街00○0號4樓 　　　　　　　　　　　　國民身分證統一編號：Z000000000號 上列被告因傷害等案件，已經偵查終結，認應提起公訴，茲將犯 罪事實及證據並所犯法條分敘如下： 　　　　犯罪事實 一、寧湘洋與張源森係鄰居。寧湘洋於民國113年3月23日8時57 分許，在臺中市○區○○街00○0號前遇到張源森，與張源森針因信箱信件問題產生口角，詎寧湘洋竟基於強制、傷害之犯意，以手抵住張源森之脖子，並毆打張源森之胸口，致張源森受有頸部挫傷、左側前胸壁挫傷等傷害，並妨害張源森離去之自由。 二、案經張源森告訴偵辦。 　　　　證據並所犯法條 一、證據清單及待證事實： 編號 證據名稱 待證事實 1 被告寧湘洋於警詢時、偵查中之供述 坦承於上開時、地有碰到告訴人張源森，並告知告訴人不要把其的信件丟掉，告訴人要跑，其有用手擋著他的胸口不讓他跑之事實。惟辯稱：其沒有打告訴人，其只是用手輕輕的擋著他，只有10秒鐘告訴人就跑掉了等語。 2 證人即告訴人張源森於警詢時、偵查中之證述 全部犯罪事實。 3 衛生福利部臺中醫院診斷證明書 告訴人與被告發生衝突後，受有前揭傷害之事實。 4 刑案現場位置、現場照片 佐證全部犯罪事實。 二、核被告所為，係犯刑法第304條第1項強制、第277條第1項傷 害等罪嫌。被告係以一行為觸犯上開2罪名，為想像競合犯，請依刑法第55條規定，從一重之傷害罪處斷。至告訴意旨另以：被告上開所為，另涉犯刑法第271條第2項、第1項殺人未遂罪嫌。惟按，刑法上殺人未遂罪與傷害罪之區別，應視加害人有無殺意以為斷。被害人所受傷害程度，固不能據為認定有無殺意之唯一標準，但加害人下手及經過情形如何，於審究犯意方面，仍不失為重要參考資料，最高法院85年度台上1608號判決意旨可資參照。經查，被告與告訴人係因信件糾紛產生爭執，然彼此並無深仇大恨，是被告應無置告訴人於死之動機。再依被告當時下手力量及告訴人所受傷勢以觀，被告主觀上應無殺害告訴人於死之決意，尚難遽論被告殺人未遂罪責。惟此部分若成立犯罪，因與上揭起訴部分係屬同一事實，爰不另為不起訴處分，併此敘明。 三、又告訴意旨另以：被告於上開時、地，基於公然侮辱、恐嚇 、毀損之犯意，對告訴人辱罵「臭你娘」、「幹你娘」等穢語，並恐嚇告訴人稱「你沒看過流氓嗎？」等語，致告訴人心生畏懼，致生危害於其安全，並以腳踹告訴人之機車，至告訴人之機車車殼破裂不堪使用，足生損害於告訴人。因認被告另涉有刑法309條第1項公然侮辱、第305條恐嚇、第354條毀損等罪嫌。然查：被告於偵查中供稱：伊沒有罵告訴人三字經，也沒有恐嚇他，也沒有踹告訴人機車等語。查告訴人於偵查中陳稱：針對告訴人恐嚇及辱罵的部分伊沒有錄音，也沒有證據可以證明等語。是本件除告訴人單一指述外，並無其他積極證據可以佐證，自難遽將被告以公然侮辱、恐嚇罪責相繩。至告訴人固有提出其機車照片，然依告訴人所提出之照片，實未能看出告訴人之機車車殼有何破裂毀損之情形，且告訴人亦未提出機車維修報價或費用支出等單據，依罪疑唯輕之法理，亦難認定被告有何毀損之犯行。惟被告此部分如構成犯罪，因與前開已起訴之犯罪事實有想像競合之裁判上一罪關係，而為起訴效力所及，爰不另為不起訴處分，併此敘明。 四、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。 　　此　致 臺灣臺中地方法院 中　　華　　民　　國　 113　　年　　6 　　月　　22　　日 　　　　　　　　　　　　　　　檢　察　官　康淑芳　 本件正本證明與原本無異 中　　華　　民　　國　 113　　年　　7 　　月　　3 　　日 　　　　　　　　　　　　　　　書　記　官　 許芳萍 附錄本案所犯法條全文 中華民國刑法第304條 以強暴、脅迫使人行無義務之事或妨害人行使權利者，處 3 年 以下有期徒刑、拘役或 9 千元以下罰金。 前項之未遂犯罰之。 中華民國刑法第277條 傷害人之身體或健康者，處 5 年以下有期徒刑、拘役或 50 萬 元以下罰金。 犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或 7 年以上有期徒 刑；致重傷者，處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。