傷害

臺灣臺中地方法院刑事簡易判決 114年度簡字第241號 公 訴 人 臺灣臺中地方檢察署檢察官 被 告 陳偉仁 上列被告因傷害案件，經檢察官提起公訴（113年度偵字第32020 號），被告自白犯罪，本院裁定以簡易判決處刑如下： 　　主　　文 甲○○犯傷害罪，處拘役50日，如易科罰金，以新臺幣1千元折算1 日。 　　犯罪事實及理由 一、本案犯罪事實及證據，除證據部分應增列「被告於本院行準 備程序時之自白」外，餘均引用檢察官起訴書之記載。 二、論罪科刑之理由： 　㈠核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪。 　㈡爰審酌被告僅因向告訴人詢問女友行縱未果，即率爾訴諸暴 力，致告訴人受有前揭傷勢，所為實不足取；惟念及被告犯後坦承犯行之態度，兼衡其前科素行（參法院前案紀錄表；見本院易卷第11-12頁），並考量告訴人所受傷勢輕重及被告之犯罪動機、情節；兼衡被告雖與告訴人成立調解，同意以分期付款方式賠償告訴人新臺幣（下同）3萬元，惟僅賠償1萬5000元，餘款未能遵期履行完畢等情（參本院113年度中司偵移調字第1978號調解筆錄、公務電話紀錄表；見偵卷第79-80頁、本院易卷第33頁），及衡酌其自陳國中畢業之智識程度，從事運輸業，月收入約4萬元，家中有2名未成年子女需扶養照顧，經濟狀況勉持等一切情狀（見本院易卷第31頁），量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準，以示懲儆。 三、依刑事訴訟法第449條第2項、第454條第2項，逕以簡易判決 如主文。 中　　華　　民　　國　　114 　年　　2 　　月　　27　　日 　　　　　　　　　刑事第八庭 法　官　李宜璇 以上正本證明與原本無異。 如不服本判決，應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀（應 附繕本）。 告訴人或被害人如不服判決，應備理由具狀向檢察官請求上訴， 上訴期間之計算，以檢察官收受判決正本之日起算。 　　　　　　　　　　　　　　　書記官　巫惠穎 中　　華　　民　　國　　114 　年　　2 　　月　　27　　日 附錄本案論罪科刑法條 中華民國刑法第277條第1項 傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以 下罰金。 【附件】 臺灣臺中地方檢察署檢察官起訴書　　　　　　　　　　　臨股 　　　　　　　　　　　　　　　　　　113年度偵字第32020號 　　被　　　告　甲○○　男　35歲（民國00年00月00日生） 　　　　　　　　　　　　住○○市○○區○○路00巷0號 　　　　　　　　　　　　國民身分證統一編號：Z000000000號 上列被告因傷害案件，已經偵查終結，認應提起公訴，茲將犯罪 事實及證據並所犯法條分敘如下： 　　　　犯罪事實 一、甲○○於民國113年3月24日5時10分許，在臺中市沙鹿區自由 路與南斗路交岔路口，因向乙○○詢問女友行蹤未果，竟基於傷害他人身體之犯意，先以手毆打頭載安全帽之乙○○後腦，再以腳踹踢乙○○所騎乘之機車，致乙○○重心不穩撞向一旁電箱，因而受有右眼眶挫傷、頭部挫傷等傷害。 二、案經乙○○訴由臺中市政府警察局清水分局報告偵辦。 　　　　證據並所犯法條 一、上揭犯罪事實，業據被告甲○○於警詢及偵查中坦承不諱，核 與告訴人乙○○於警詢及偵查中之指訴相符，復有童綜合醫療社團法人童綜合醫院一般診斷書、現場照片及員警職務報告等在卷可稽，足認被告之自白與事實相符，其犯嫌應堪認定。 二、核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌。至告訴及 報告意旨認被告因踹倒告訴人騎乘之機車，致機車左側車殼擦損、接合處裂開、右側車殼擦損及車頭大燈裂開等，足生損害於告訴人，而另涉犯刑法第354條之毀損罪嫌，經查：該罪依同法第357條規定，須告訴乃論，然告訴人已當庭撤回毀損之告訴，有本署113年7月10日詢問筆錄及聲請撤回告訴狀各1份附卷可稽，是被告涉嫌毀損部分即欠缺訴追條件，惟此部分若成立犯罪，因與前揭提起公訴部分有想像競合犯之裁判上一罪關係，應為起訴效力所及，爰不另為不起訴處分；又被告業與告訴人調解成立，此有臺灣臺中地方法院調解筆錄1份在卷可參，然因本案調解條件被告未履行完畢，故告訴人未具狀撤回本案告訴，此有本署辦案公務電話紀錄表1紙在卷足憑，均附此敘明。 三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。 　　此　致 臺灣臺中地方法院 中　　華　　民　　國　 113　　年　　11　　月　　28　　日 　　　　　　　　　　　　　　　檢　察　官　鄭葆琳 本件正本證明與原本無異 中　　華　　民　　國　 113　　年　　12　　月　　6 　　日 　　　　　　　　　　　　　　　書　記　官　陳郁樺 所犯法條：　　 中華民國刑法第277條 傷害人之身體或健康者，處 5 年以下有期徒刑、拘役或 50 萬 元以下罰金。 犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或 7 年以上有期徒 刑；致重傷者，處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。