返還借款

臺灣臺中地方法院民事判決 114年度中簡字第414號 原 告 何朝宗 送達代收人 廖桐湖 被 告 林紅 上列當事人間返還借款事件，本院於民國114年3月11日言詞辯論 終結，判決如下： 　　主　　文 一、被告應給付原告新臺幣11萬元。 二、訴訟費用由原告負擔。 三、本判決得假執行；但被告如以新臺幣11萬元為原告預供擔保 後，得免為假執行。 　　事 實 及 理 由 一、原告主張：兩造為朋友關係，被告於民國110年5月11日向原 告借款人民幣2萬元（約合新臺幣9萬元；臺灣銀行113年12月9日匯率為1人民幣兌換4.526新臺幣），原告於當日即依照被告之指示，透過微信通訊軟體轉帳交付人民幣2萬元至其所指定之真實姓名不詳暱稱「風雨真情」之帳號，以交付被告；被告又於同年11月20日向原告借款新臺幣2萬元，合計借款總金額為新臺幣11萬元，然被告迄今尚未歸還原告，原告因此依消費借貸之法律關係提起本訴，並聲明：被告應給付原告新臺幣11萬元。 二、被告抗辯：伊未向原告借用前揭款項，因伊常回大陸，伊配 偶即訴外人廖桐湖會請原告將人民幣匯到伊之戶頭，事後再由廖桐湖以新臺幣返還原告等語，並聲明：原告之訴駁回。 三、本院之判斷： 　㈠原告主張：被告於110年5月11日下午5時許，向原告借款人民 幣2萬元，嗣於同年11月20日又向原告借款2萬元等情，有原告與「風雨真情」之微信通訊軟體之對話匯款記錄，以及兩造間之對話記錄為證。被告固抗辯：其不認識「風雨真情」，廖桐湖於原告匯款後，會以新臺幣返還原告等語。惟參照卷附原告與微信通訊軟體由被告所使用暱稱「三舅媽小紅」之對話記錄內容觀之，被告於110年5月11日下午16點44分將「風雨真情」之帳號截圖傳給原告（本院卷第85頁）；原告於微信通訊軟體轉帳人民幣3,000元、1萬7000元後（本院卷第19頁），即將原告已轉帳人民幣給「風雨真情」等情以微信通訊軟體電話聯繫被告，有微信通訊軟體截圖為證（本院卷第81頁）；對照被告於113年11月23日以Line對話紀錄向原告表示「…我真的，我你那時候能借錢給我，很感謝你。…」等語觀之（本院卷第25、87、89頁），足認兩造間確有原告所稱之債權債務關係存在，原告確有依被告之指示匯款2萬人民幣給「風雨真情」以轉交被告之事實，堪予認定。至於被告辯稱：伊不認識「風雨真情」，未向原告借款等情，顯與事證不符，應屬無據，自無可採。 　㈡再者，被告於本院114年3月11日之言詞辯論期日中，就原告 將人民幣2萬元以微信通訊軟體轉帳給被告部分，自陳「這確實是我與原告的LINE對話。我經常回去大陸，我的先生會請原告匯人民幣到我的戶頭，回台後，我先生會以臺幣還給原告」；就原告將新臺幣2萬元匯給被告部分，亦自陳：原告有匯款新臺幣2萬元至伊之帳戶中，亦僅辯稱：由被告之配偶廖桐湖幫伊還款等語，顯見被告就原告分別轉帳人民幣及新臺幣各2萬元與被告之事實，並不爭執，僅就上開債務是否清償乙節，加以抗辯。 　㈢按當事人主張有利於己之事實者，就其事實有舉證之責任， 民事訴訟法第277條前段定有明文。被告就已收受原告人民幣2萬元及新臺幣2萬元等情並不爭執，僅抗辯其配偶廖桐湖已幫其清償債務等語，揆諸上開規定及說明，自應由被告就已清償債務一事負舉證證明之責。然證人廖桐湖於本院114年3月11日言詞辯論期日時，具結證稱「（法官問：被告表示是你向原告借款，由原告再匯款給被告，事後再由你向原告清償？）沒有這回事，被告自己有聯名卡」等語（本院卷第73頁），是被告抗辯廖桐湖已代其清償對原告之債務等情，亦與事證不符，核屬無據，應無可採。此外，被告並未對其所辯進一步提出其他積極證據以實其說，所述應無可採。 　㈣原告既已將人民幣及新臺幣各2萬元之借款交付被告，被告無 法舉證證明業已清償，則原告請求被告清償全部借款合計新臺幣11萬元，自屬有據，應予准許。從而，原告依兩造間消費借貸之法律關係，請求被告給付如主文第一項所示之金額，為有理由。 　㈤本件係適用簡易程序所為被告敗訴之判決，應依民事訴訟法 第389條第1項第3款規定，依職權宣告假執行。本院並依同法第392條第2項規定，依職權宣告如被告提供相當金額之擔保後，得免為假執行。 四、本件事證已臻明確，兩造其餘攻擊防禦方法及所提證據，經 核與判決之結果不生影響，爰不逐一論述，附此敘明。 五、訴訟費用負擔之依據：民事訴訟法第78條。 中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　21　　日 　　　　　　　　　臺灣臺中地方法院臺中簡易庭 　　　　　　　　　　　　法　官　楊忠城 以上為正本係照原本作成。　　　　　　　　　　　　　　　　 如不服本判決，應於送達後20日內，向本院提出上訴狀並表明上 訴理由，如於本判決宣示後送達前提起上訴者，應於判決送達後 20日內補提上訴理由書（須附繕本）。如委任律師提起上訴者， 應一併繳納上訴審裁判費。 中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　21　　日 　　　　　　　　　　　　書記官　賴亮蓉