損害賠償

臺灣臺南地方法院刑事附帶民事訴訟裁定 113年度交重附民字第65號 抗 告 人 即 原 告 邱素真 訴訟代理人 林翊涵 被 告 陳明德 上列抗告人即原告因過失致重傷害案件（113年度交易字第920號 ），對於本院中華民國114年1月14日113年度交重附民字第65號 裁定不服，提起抗告，本院裁定如下： 　　主　文 抗告駁回。 　　理　由 一、按訴訟法就當事人對於法院所為裁判或處分表示不服之救濟 途徑，固就應如何適用其程序，分別定有明文。然人民並非法律專家，自難以充分瞭解各有關規定之文義，未能期待其進行訴訟法上救濟程序時，得以正確使用相關名詞、用語。是基於憲法上保障人民訴訟權之目的，法院應有探知其真意以擇定適當程序之義務。就所受理當事人或其相關人員的請求、聲明、聲請、上訴或抗告案，尋繹其意涵，探求真意，而後依法律規定之程序予以適切、正確處理，並不受其使用之詞文所拘束（最高法院109年度台抗字第1262號裁定意旨參照）。查抗告人即原告（下稱抗告人）固提出「刑事附帶民事聲明上訴狀」，內容並記載：「上訴人不服台灣台南地方法院113年度交重附民字第65號判決，特於法定期間內就原判決全部提起上訴」、「理由：詳如附件1（陳明德）及附件2（周蔡慧英）」，核其真意係表達不服本院113年度交重附民字第65號裁定（被告陳明德）及判決（被告周蔡慧英）而提起救濟之意，是就本院113年度交重附民字第65號裁定（被告陳明德）部分，應依抗告程序處理，合先敘明。 二、按法院認附帶民事訴訟確係繁雜，非經長久時日不能終結其 審判者，得以合議裁定移送該法院之民事庭；對於第1項裁定，不得抗告，刑事訴訟法第504條第1項前段、第3項，分別定有明文。次按原審法院認為抗告不合法律上之程式或法律上不應准許，或其抗告權已經喪失者，應以裁定駁回之；但其不合法律上之程式可補正者，應定期間先命補正，刑事訴訟法第408條第1項亦有明文。 三、抗告人因本院113年度交易字第920號過失致重傷害案件，對 被告陳明德提起之刑事附帶民事訴訟，業經本院以該部分事件繁雜，非經長久之時日，不能終結其審判，而依刑事訴訟法第504條第1項前段之規定，於民國114年1月14日以113年度交重附民字第65號裁定移送本院民事庭，有該裁定1份在卷可查，揆諸上開規定，此裁定不得抗告。詎抗告人仍就該不得抗告之裁定提出抗告，於法尚有未合，應予駁回。 據上論斷，應依刑事訴訟法第490條前段、第408條第1項前段， 裁定如主文。 中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　6 　　日 　　　　　　　　　刑事第十一庭　審判長法　官　孫淑玉 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　法　官　周紹武 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　法　官　李俊彬 以上正本證明與原本無異。 不得再抗告。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　書記官　李俊宏 中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　6 　　日