傷害等

臺灣臺南地方法院刑事簡易判決 114年度簡字第257號 聲 請 人 臺灣臺南地方檢察署檢察官 被 告 林信良 林振欽 林書煌 上列被告等因傷害等案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（113 年度偵字第33657號），本院判決如下： 　　主　文 林信良、林振欽共同犯傷害罪，各處拘役肆拾日，如易科罰金， 均以新臺幣壹仟元折算壹日。 林書煌犯傷害罪，處拘役參拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元 折算壹日。 　　事實及理由 一、本件犯罪事實及證據均引用如附件檢察官聲請簡易判決處刑 書內容之記載。 二、論罪科刑： ㈠、核被告林信良、林振欽所為，均係犯刑法第277條第1項之傷 害罪及同法第306條第1項之侵入住宅罪；被告林書煌所為，係犯同法第277條第1項之傷害罪。 ㈡、罪數與共同正犯： 　⒈被告林信良、林振欽上開侵入住宅、傷害之舉動，係基於單 一目的，於密接之時地接連為之，行為難以強行分割，依社會通念，應屬於一行為，則渠等以一行為同時觸犯上開數罪名，為想像競合犯，應依刑法第55條規定，從一重之傷害罪處斷。 　⒉又渠等二人就上開犯行，有犯意聯絡及行為分擔，應論以共 同正犯。 ㈢、量刑： 　　爰審酌被告三人為鄰居，遇有爭執本應理性溝通解決，縱然 彼此不睦，亦不應恣意以暴力相向，竟未能克制一己情緒，僅因細故一時衝動竟分別為上開傷害及侵入住宅之犯行，所為實不足取，考量肇事之起因係被告林書煌以腳踹被告林信良成傷以致擴大事端，兼衡被告林書煌坦承犯行，尚知悔悟，被告林信良、林振欽終未能坦認犯行，犯後態度非佳，被告等下手之程度及被告林信良、林書煌受傷之輕重，暨渠等之智識程度及生活狀況等一切情狀，分別量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準，以資懲儆。 三、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項、第454條第2項， 逕以簡易判決處刑如主文。 四、如不服本件判決，得自收受送達之日起20日內，向本院提起 上訴狀，上訴於本院管轄之第二審地方法院合議庭。 中　　華　　民　　國　　114 　年　　2 　　月　　27　　日 　　　　　　　　　刑事第九庭　法　官　　陳本良 以上正本證明與原本無異。 如不服本判決應於收受判決後20日內向本院提出上訴書狀（應附 繕本）。 　　　　　　　　　　　　　　　書記官　　李如茵 中　　華　　民　　國　　114 　年　　2 　　月　　27　　日 附件：臺灣臺南地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書1 份 附錄論罪科刑法條： 中華民國刑法第277條 傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以 下罰金。 犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑 ；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。 中華民國刑法第306條 無故侵入他人住宅、建築物或附連圍繞之土地或船艦者，處 1 年以下有期徒刑、拘役或 9 千元以下罰金。 無故隱匿其內，或受退去之要求而仍留滯者，亦同。 【附件】： 臺灣臺南地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　113年度偵字第33657號 　　被　　　告　林信良　男　43歲（民國00年00月0日生） 　　　　　　　　　　　　住臺南市○市區○○街000巷0號 　　　　　　　　　　　　國民身分證統一編號：Z000000000號 　　　　　　　　林振欽　男　66歲（民國00年0月0日生） 　　　　　　　　　　　　住臺南市○市區○○街000巷0號 　　　　　　　　　　　　國民身分證統一編號：Z000000000號 　　　　　　　　林書煌　男　66歲（民國00年0月00日生） 　　　　　　　　　　　　住臺南市○市區○○街000巷0號 　　　　　　　　　　　　國民身分證統一編號：Z000000000號 上列被告等因傷害等案件，業經偵查終結，認為宜以簡易判決處 刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下： 　　　　犯罪事實 一、林信良、林振欽為父子；林書煌與林信良、林振欽為鄰居。 緣林信良於民國113年8月27日下午1時17分許，欲外出時行經林書煌位於臺南市○市區○○街000巷0號之住處前，林信良因故與林書煌發生口角，林書煌竟基於傷害之犯意，在上開地點門口，以腳踹林信良，致林信良受有腹壁挫傷之傷害；林信良、林振欽均心生不滿，共同基於無故侵入他人住宅、傷害之犯意聯絡，闖入上開地點1樓客廳，林信良徒手拉扯、毆打林書煌，林振欽則在旁壓制林書煌，並以腳踹林書煌1下，致林書煌受有右側眼部挫傷併結膜出血及眼前房出血、右手部挫傷、下背部挫傷等傷害。 二、案經林信良、林書煌訴由臺南市政府警察局善化分局報告偵 辦。 　　　　證據並所犯法條 一、被告林書煌部分： 　　被告林書煌於警詢時對上開犯罪事實坦承不諱，核與告訴人 林信良於警詢時之指訴情節相符，並有本署勘驗筆錄、臺南市立安南醫院診斷證明書各1份、監視器影像截圖13張附卷可稽。足認被告林書煌任意性自白與事實相符，其犯嫌應堪認定。 二、被告林信良、林振欽部分： 　　被告林信良於警詢時坦承進入上開地點客廳，惟辯稱：我當 時想要跟告訴人林書煌理論，結果其打開門踹我一腳，我完全沒有防備，之後氣血上升、腦袋空白，我不清楚發生什麼事，直到被告林振欽拉住我我才回神等語；被告林振欽於警詢時坦承進入上開地點客廳、並踢踹告訴人林書煌，惟辯稱：我是去勸架的，後來被告林信良先出去，我怕告訴人林書煌又起來攻擊，才會踢他等語。然上開犯罪事實，業據告訴人林書煌於警詢時指訴明確，並有本署勘驗筆錄、臺南市立安南醫院診斷證明書各1份、監視器影像截圖13張在卷可佐。被告林信良、林振欽雖以前詞置辯，惟經勘驗告訴人林書煌住處客廳監視器影像，可見被告林信良、林振欽、告訴人林書煌在門口處拉扯後，告訴人林書煌往門外踹被告林信良，後拉住紗門欲關閉，被告林信良情緒激動，將紗門拉開後，衝入上開地點客廳，並朝被告林書煌腰部衝撞，被告林振欽跟隨其後進入客廳，並拉扯告訴人林書煌領口、加以壓制；被告林信良並持續毆打倒地之告訴人林書煌，期間被告林振欽亦有拉住告訴人林書煌手臂之舉；嗣被告林信良為在場女子勸離，告訴人林書煌略起身欲往被告林信良方向爬行，惟遭被告林振欽壓制倒地，被告林振欽並以腳踹倒地之被告林書煌，後在場女子拉住被告林振欽並將其推出上開地點等情，有本署勘驗筆錄1份、監視器影像截圖13張存卷可查。告訴人林書煌固有踢踹被告林信良之行為，惟被告林信良、林振欽在告訴人林書煌前開踢踹行為終止後，仍進入上開地點客廳，壓制告訴人林書煌並加以毆打、踢踹，顯有傷害之犯意聯絡甚明，被告林信良、林振欽所辯尚無足採，其等犯嫌均堪認定。 三、核被告林書煌所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌；被 告林信良、林振欽所為，係共同犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌、刑法第306條第1項之無故侵入他人住宅罪嫌。被告林信良、林振欽就上開行為，具有犯意聯絡及行為分擔，請論以共同正犯。被告林信良、林振欽上開行為，係於密切接近之時間、相同地點實施，且對同一告訴人林書煌所為，各行為獨立性薄弱，依一般社會健全觀念難以強行區分，從而在刑法評價上，應視為數個舉動之接續施行，合為包括之一行為予以評價，請論以接續犯。被告林信良、林振欽以一行為犯以傷害、無故因入他人住宅罪嫌，為想像競合犯，請依刑法第55條規定，從一重以傷害罪嫌處斷。 四、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。 　　此　致 臺灣臺南地方法院 中　　華　　民　　國　 113　　年　　12　　月　　20　　日 　　　　　　　　　　　　　　　檢 察 官 張 佳 蓉 本件正本證明與原本無異 中　　華　　民　　國　 113　　年　　12　　月　　30　　日 　　　　　　　　　　　　　　　書 記 官 蔡 佳 芳 附錄本案所犯法條全文： 中華民國刑法第277條第1項 傷害人之身體或健康者，處 5 年以下有期徒刑、拘役或 50 萬 元以下罰金。 犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或 7 年以上有期徒 刑；致重傷者，處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。 中華民國刑法第306條第1項 無故侵入他人住宅、建築物或附連圍繞之土地或船艦者，處 1 年以下有期徒刑、拘役或 9 千元以下罰金。 無故隱匿其內，或受退去之要求而仍留滯者，亦同。 附記事項： 本件係依刑事訴訟法簡易程序辦理，法院簡易庭得不傳喚被告、 輔佐人、告訴人、告發人等出庭即以簡易判決處刑；被告、被害 人、告訴人等對告訴乃論案件如已達成民事和解而要撤回告訴或 對非告訴乃論案件認有受傳喚到庭陳述意見之必要時，請即另以 書狀向簡易法庭陳述或請求傳訊。