侵權行為損害賠償(交通)

臺灣臺南地方法院臺南簡易庭民事裁定 114年度南簡字第124號 原 告 蔣品吟 被 告 王絲淇（原名王郁媃） 上列被告因過失傷害案件，原告提起刑事附帶民事訴訟請求侵權 行為損害賠償（交通）事件，經本院刑事庭裁定移送前來（113 年度交附民字第143號），本院於民國114年3月11日言詞辯論終 結，裁定如下： 　　主　文 原告之訴駁回。 訴訟費用由原告負擔。 　　理　由 一、原告主張：被告於民國112年9月24日晚間某時許，駕駛車牌 號碼000-0000號租賃小客車，至臺南市○區○○○路00號前，本應注意汽車駕駛人停車時，不得在顯有妨礙其他人、車通行處所停車，而依當時情形並無不能注意之情事，竟疏未注意該車輛停車時，車身已占用機慢車優先道而顯有妨礙通行，猶將車輛停放在臺南市○區○○○路00號前。嗣於112年9月25日7時45分許，適有原告騎乘車牌號碼000-0000號特製車，沿臺南市北區公園南路由西往東方向行駛，亦未注意兩車並行間隔而貿然左偏行駛，與訴外人蔡舒曲駕駛之車牌號碼0000-00號自用小客車發生碰撞，原告雖未倒地，仍失控撞擊停於路邊之上開租賃小客車（下稱系爭事故），致原告受有頭部外傷、牙齒斷裂、胸部鈍挫傷及右手鈍挫傷等傷害。請求被告賠償醫藥費新臺幣（下同）141,850元、車輛毀損37,900元、工作損失164,400元、精神慰撫金90,000元。並聲明：被告應給付原告434,150元，及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止，按週年利率5%計算之利息。 二、被告則以：兩造於113年11月5日在臺南市北區調解委員會（ 下稱北區調委會）調解成立，被告並已按調解書所載給付原告50,000元，原告本件請求無理由。並聲明：如主文第1項所示。 三、按原告之訴，其訴訟標的為確定判決效力所及者，法院應以 裁定駁回之；除別有規定外，確定之終局判決就經裁判之訴訟標的，有既判力，民事訴訟法第249條第1項第7款、第400條第1項分別定有明文。前揭規定於簡易訴訟程序均準用之，同法第436條第2項亦有明文。調解經法院核定後，當事人就該事件不得再行起訴、告訴或自訴；經法院核定之民事調解，與民事確定判決有同一之效力，鄉鎮市調解條例第27條第1項、第2項前段亦有規定。經查：被告就系爭事故向北區調委會申請與原告調解，兩造於113年11月5日調解成立，北區調解委員會並作成113年刑調字第790號調解書（下稱系爭調解書），約定被告於113年12月5日前給付原告修車費、醫療費、慰問金及其他一切必要費用共計50,000元，並約定兩造關於本件之民事請求權拋棄，均不追究刑事責任，系爭調解書嗣於113年11月29日經本院臺南簡易庭113年度南核字第5808號核定在案等情，業經本院調取上開調解事件卷宗核閱無訛。核前開調解與本件訴訟之當事人、法律關係及請求均屬同一，且上開調解與民事確定判決有同一之效力，則本件訴訟標的為系爭調解書效力所及，是原告起訴為不合法，應以裁定駁回原告之訴。 四、依民事訴訟法第436條第2項、第249條第1項第7款、第95條 第1項、第78條，裁定如主文。 中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　13　　日 　　　　　　　　　臺灣臺南地方法院臺南簡易庭 　　　　　　　　　　　　　　　　　法　官　楊亞臻 以上正本係照原本作成。 如不服本裁定應於送達後10日內向本院提出抗告狀，並應繳納抗 告裁判費新臺幣1,500元整。 中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　13　　日 　　　　　　 　　　　　　　　　　書記官　陳雅婷