傷害等

臺灣臺北地方法院刑事簡易判決 114年度簡字第70號 公 訴 人 臺灣臺北地方檢察署檢察官 被 告 楊盛智 上列被告因傷害等案件，經檢察官提起公訴（110年度偵字第847 6號、110年度偵字第9537號、110年度偵字第12355號），嗣因被 告自白犯罪（114年度訴緝字第3號），本院認為宜由受命法官獨 任逕以簡易判決處刑，爰不經通常審判程序，判決如下： 　　主　文 楊盛智犯傷害罪，處拘役肆拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元 折算壹日；又共同犯毀損他人物品罪，處拘役伍拾日，如易科罰 金，以新臺幣壹仟元折算壹日。應執行拘役捌拾日，如易科罰金 ，以新臺幣壹仟元折算壹日。 未扣案白色安全帽壹頂沒收，於全部或一部不能沒收或不宜執行 沒收時，追徵其價額。 　　事實及理由 一、犯罪事實： (一)楊盛智基於意圖為自己不法之所有、傷害他人身體之犯意， 於民國109年10月26日18時34分許，在臺北市○○區○○○路00號前，先取走許含彬所有置於機車上之白色安全帽1頂，予以侵占入己，隨即於同日19時5分許，在臺北市○○區○○○路00巷00號1樓，以頭戴上開白色安全帽手持另1頂黑色安全帽之方式，毆打素不相素之劉信楠，致劉信楠因而受有頭部外傷合併頂部挫傷、左側手部挫傷之傷害。 (二)真實姓名、年籍不詳之成年男子與址設臺北市○○街000號1樓 「鴻鵠軒餐廳」負責人郝柏睿因故產生嫌隙，透過臉書社團招募，夥同楊盛智、林育祥及高騰茂（林育祥及高騰茂業經本院以112年度簡字第758號判處罪刑確定）共同基於毀棄損壞、恐嚇危害他人安全之犯意聯絡，於同年12月24日20時許，由林育祥駕駛車號0000-00號自用小客車搭載盧俊維（另為不起訴處分）、高騰茂前往臺北市中山區合江街附近，楊盛智則於同日20時32分許，騎乘車號000-0000號重型機車，前往臺北市中山區民生東路3段9巷、合江街144巷旁防火巷放置犯案工具白色油漆、塑膠桶、香蕉水，供林育祥、高騰茂使用，盧俊維於同日21時15分許，在臺北市○○區○○○路0段00號統一超商福權門市，購買2雙棉紗手套，林育祥、高騰茂旋於同日21時30分許，在鴻鵠軒餐廳員工江宜靜面前，持上開手套對生財器具、江宜靜頭髮、衣物潑灑油漆，致江宜靜、現場客人心生畏懼，及該店址內壁紙、地磚、沙發、桌椅等物因而毀壞或不堪使用，隨即逃離現場。案經郝柏睿、江宜靜訴由臺北市政府警察局中山分局報告臺灣臺北地方檢察署（下稱臺北地檢署）檢察官偵查起訴。 二、證據： (一)同案被告林育祥及高騰茂（下統稱同案被告2人）於偵查時 之供述及本院準備程序時之自白（見偵12355卷第33至40、69至72、517至518頁、他2795號卷第435至438頁、本院審卷第163至168、205至207頁、原訴卷第142、145至148頁） (二)證人即告訴人郝柏睿、江宜靜、劉信楠、許含彬於偵查時之 證述（見偵12355卷第115至117、225至232、239至241、375至379、383至387、389至393頁、偵8476卷第11至12、45至47、113至114頁） (三)被告楊盛智於警詢、偵查及本院之供述、自白（見偵8476卷 第13至15、49至51頁、偵12355卷第91至94頁、本院審卷第205至207、229至231頁、原訴卷第139至154頁、他65號卷第125至127頁） (四)證人盧俊維於警詢、偵查中之證述（見偵12355卷第105至10 8、541至543頁） (五)臺北市政府警察局中山分局建國派出所受理刑事案件報案三 聯單、受理各類案件紀錄表（報案人：江宜靜）（見偵12355卷第181至183頁） (六)Google Map查詢長春路、民生東路3段、合江街之結果（見 本院原訴卷第157頁） (七)監視器攝影畫面翻拍照片及告訴人劉信楠於博仁綜合醫院之 診斷證明書（見偵8476卷第26、53至55頁） 三、起訴書犯罪事實二、（一）應補充部分： 　　同案被告2人對該餐廳潑灑油漆，造成該餐廳之內壁紙、地 磚、沙發、桌椅等物因而毀壞或不堪使用，有告訴人郝柏睿、江宜靜於警詢時之指述（見偵12355卷第115至117、225至227、239至341頁）可佐，堪以證明被告與同案被告2人間有共同毀損他人物品之犯行。從而，依上說明，爰補充如犯罪事實欄（二）所示之內容。 四、論罪科刑 (一)核被告就犯罪事實欄（一）所為，係犯刑法第337條之侵占 脫離本人持有物品罪、同法第277條第1項之傷害罪；就犯罪事實欄（二）所為，係犯刑法第305條之恐嚇危害安全罪、同法第354條之毀損他人物品罪。被告就上揭2犯行，各出於單一犯罪決意而觸犯數罪，為想像競合犯，皆應依刑法第55條之規定，從一重分別論以傷害罪、毀損他人物品罪。 (二)被告及同案被告2人及該真實姓名年籍不詳之成年男子間就 犯罪事實欄（二）所示之犯行，有犯意聯絡及行為分擔，應論以共同正犯。 (三)爰審酌被告不思理性溝通解決糾紛，竟以如犯罪事實欄所示之方式，分別侵害告訴人許含彬之財產並傷害告訴人劉信楠，又令告訴人江宜靜心生畏懼，造成告訴人江宜靜如犯罪事實欄所示之物因而毀壞或不堪使用，且迄今未彌補該等告訴人等所受損害或取得其等之諒解，所為均實有不該；惟念被告犯後於本院終知坦承犯行，已見悔意，堪認態度尚可；兼衡被告之動機、行為手段、造成之損害結果、自陳之智識程度及家庭經濟狀況（見本院他65號卷第126頁）等一切情狀，分別量處如主文所示之刑，另綜衡卷存事證審酌所犯數罪類型、次數、侵害法益之性質、非難重複程度等情形，並定應執行刑如主文所示，併均諭知如主文所示易科罰金之折算標準，以示警懲。 (四)沒收 　　被告本案侵占之白色安全帽1頂，為被告本案之犯罪所得且 未經扣案，應依刑法第38條之1第1項前段、第3項規定宣告沒收，並諭知於全部或一部不能沒收或不宜執行沒收時，追徵其價額。 五、依刑事訴訟法第449條第2項、第3項、第450條第1項、第454 條第1項，逕以簡易判決處刑如主文。 六、如不服本判決，得於判決書送達之日起20日內，以書狀敘述 理由（須附繕本），經本庭向本院管轄第二審之合議庭提起上訴。 本案經檢察官李建論提起公訴。 中　　華　　民　　國　　114 　年　　1 　　月　　10　　日 　　　　　　　　　刑事第三庭　　法　官　黃文昭 以上正本證明與原本無異。 如不服本判決應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀，並應 敘述具體理由；其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日 內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）「切勿 逕送上級法院」。告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備 理由請求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正 本之日期為準。 　　　　　　　　　　　　　　　　書記官　周豫杰 中　　華　　民　　國　　114 　年　　1 　　月　　10　　日 附錄本案論罪科刑法條： 中華民國刑法第277條 傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以 下罰金。 犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑 ；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。 中華民國刑法第354條 毀棄、損壞前二條以外之他人之物或致令不堪用，足以生損害於 公眾或他人者，處2年以下有期徒刑、拘役或1萬5千元以下罰金 。