傷害

臺灣臺東地方法院刑事判決 113年度原簡上字第11號 上 訴 人 即 被 告 林裕穠 公設辯護人 本院公設辯護人丁經岳 上列上訴人即被告犯傷害案件，不服本院臺東簡易庭民國113年6 月28日113年度東原簡字第101號第一審刑事簡易判決（起訴案號 ：113年度偵字第 1282號），提起上訴，本院管轄第二審合議庭 判決如下： 　主　　　文 上訴駁回。 甲○○緩刑貳年，緩刑期間付保護管束，應於本判決確定之日起貳 年內，向指定之政府機關、政府機構、行政法人、社區或其他符 合公益目的之機構或團體提供壹佰捌拾小時之義務勞務，及接受 法治教育課程肆場次。 　事實及理由 一、本案經本院合議庭審理結果，原審判決以上訴人即被告甲○○ 犯傷害罪，處拘役40日，如易科罰金，以新臺幣（下同）1千元折算1 日，其認事、用法及量刑均無不當，應予維持，除證據補充「被告於本院準備程序、審理程序中之自白」外（見本院簡上卷第35-39、71-79頁），其餘均引用原審簡易判決書所記載之事實及理由（如附件）。 二、上訴要旨部分，被告於本院準備程序中原陳稱：原審量刑過 重，並希望給予緩刑等語（見本院簡上卷第36頁）。於本院審理程序中則陳稱：對於原審判處拘役40日沒有意見，但希望給予緩刑等語（見本院簡上卷第73-74頁）。 三、本院認原審認事、用法並無違誤，且已依本件個案事由而加 以審酌刑之輕重，量刑亦屬適當，被告於本院審理程序中亦表示對原審量處刑度沒有意見，業如前述，本件上訴顯屬無據，應予駁回。 四、末查被告未曾因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告之前科， 此有臺灣高等法院被告前案紀錄表在卷可稽，被告當係一時失慮致為本件犯行，惟犯罪後已坦承犯行，且與告訴人丙○○無償達成調解，亦有調解筆錄在卷可參（見本院簡上卷第67-68頁），經此次偵審程序，當知所警惕，信無再犯之虞，其對本案亦無意見，則有本院審理程序筆錄附卷可佐（見本院簡上卷第78頁），本院認其所受宣告之刑以暫不執行為適當，爰依刑法第74條第1 項第1 款之規定宣告緩刑3 年，以勵自新。然為促使被告日後更加重視法規範秩序、強化法治觀念，敦促被告確實惕勵改過，本院認應課予一定條件之緩刑負擔，令其能從中深切記取教訓，並督促時時警惕，確保被告能記取教訓、培養正確法治觀念，確實能戒慎行止，爰依刑法第74條第2 項第5款、第8 款之規定，諭知被告應於判決確定之日起2年內，應向檢察官指定之政府機關、政府機構、行政法人、社區或其他符合公益目的之機構或團體提供180小時之義務勞務，接受法治教育課程4 場次；又被告應執行刑法第74條第2 項第5款、第8 款所定之事項，故依刑法第93條第1 項第2 款之規定，諭知應於緩刑期間附保護管束。倘被告違反上開應行負擔之事項且情節重大，足認原宣告之緩刑難收其預期效果，而有執行刑罰之必要者，依刑法第75條之1 第1 項第4 款之規定，檢察官得向本院聲請撤銷其緩刑之宣告，附此敘明。 據上論斷，應依刑事訴訟法第455 條之1 第1 項、第3 項、第36 8 條、第373 條，判決如主文。　 本案經檢察官許莉涵聲請簡易判決處刑，檢察官乙○○到庭執行職 務。　 中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　26　　日 　　　　　　　　　刑事第二庭　審判長法　官　朱貴蘭 　　　　　　　　　　　　　　　　　　法　官　連庭蔚 　　　　　　　　　　　　　　　　　　法　官　林涵雯 以上正本係照原本作成。　　　　　　　　　　　　　　　　　 本判決不得上訴。 中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　26　　日 　　　　　　　　　　　　　　　　　　書記官　鄭筑安 附件： 臺灣臺東地方法院刑事簡易判決 113年度東原簡字第101號 聲　請　人　臺灣臺東地方檢察署檢察官 被　　　告　丙○○　男　(民國00年0月00日生) 　　　　　　　　　　身分證統一編號：Z000000000號 　　　　　　　　　　住臺東縣○○市○○○路00號 　　　　　　甲○○　男　(民國00年00月00日生) 　　　　　　　　　　身分證統一編號：Z000000000號 　　　　　　　　　　住臺東縣○○市○○○路00號 上列被告因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（113年度 偵字第1282號），本院判決如下： 　　主　文 丙○○犯傷害罪，處拘役肆拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折 算壹日。 甲○○犯傷害罪，處拘役肆拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折 算壹日。 　　事實及理由 一、本件犯罪事實及證據，均引用如附件檢察官聲請簡易判決處 刑書之記載，並更正如下：犯罪事實欄一第5列之「及玻璃瓶」，予以刪除。 二、論罪科刑 (一)家庭暴力，指家庭成員間實施身體、精神或經濟上之騷擾、 控制、脅迫或其他不法侵害之行為；家庭暴力罪，指家庭成員間故意實施家庭暴力行為而成立其他法律所規定之犯罪；家庭成員，包括現為或曾為4親等以內之旁系血親，家庭暴力防治法第2條第1款、第2款、第3條第4款分別定有明文。查被告丙○○與甲○○同為兄弟關係，業據其等陳明在卷(見偵卷第10、15頁)，是其等間有家庭暴力防治法所定之家庭成員關係。復丙○○徒手毆打甲○○，甲○○則徒手及以玻璃瓶毆打丙○○，致被告2人受有如聲請簡易判決處刑書所載之傷害，係對於家庭成員間實施身體上不法侵害之行為，均構成家庭暴力罪。 (二)核被告2人所為，均係犯家庭暴力防治法第2條第2款之家庭 暴力罪、刑法第277條第1項之傷害罪。因家庭暴力防治法對於家庭暴力罪並無科處刑罰之規定，故被告2人上開犯行應以前揭刑法規定論科。 (三)爰審酌被告2人不思理性解決紛爭，僅因細故即互為暴力相 向，侵害彼此間之身體法益，所為實有可責。復考量被告2人犯罪動機、目的、手段、所受傷害程度、尚未達成和解或調解，兼衡其等犯後坦承犯行之犯後態度，丙○○前有竊盜、違反麻醉藥品管理條例、妨害兵役治罪條例、肇事逃逸、不能安全駕駛之公共危險等前科素行，甲○○前有不能安全駕駛之公共危險前科素行，暨丙○○於警詢時自陳國中肄業之教育程度(戶役政資料記載其為高中畢業，本院卷第7頁)，以農為業，家庭經濟狀況勉持，甲○○於警詢時自述高職肄業之教育程度(戶役政資料記載其為高中畢業，本院卷第9頁)，職業為鐵工，家庭經濟狀況勉持之生活狀況等一切情狀，以被告責任為基礎，本於罪刑相當原則及比例原則，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。 三、依刑事訴訟法第449條第1項本文、第3項、第454條第2項， 逕以簡易判決處刑如主文。 四、如不服本判決，得自收受送達之翌日起20日內，向本院提出 上訴狀，上訴於本院第二審合議庭(須附繕本)。 中　　華　　民　　國　　113 　年　　6 　　月　　28　　日 　　　　　　　　　臺東簡易庭　法　官　陳昱維 以上正本證明與原本無異。 如不服本判決應於收受本判決後20日內向本院提出上訴書狀（須 附繕本）。「切勿逕送上級法院」。告訴人或被害人對於本判決 如有不服，請書具不服之理由狀，請求檢察官上訴者，其上訴期 間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。 　　　　　　　　　　　　　　　書記官　趙雨柔 中　　華　　民　　國　　113 　年　　7 　　月　　1 　　日 附錄本案論罪科刑法條： 中華民國刑法第277條 傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以 下罰金。 犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑 ；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。 附件 臺灣臺東地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 113年度偵字第1282號 　　被　　　告　丙○○　男　48歲（民國00年0月00日生） 　　　　　　　　　　　　住臺東縣○○市○○○路00號 　　　　　　　　　　　　國民身分證統一編號：Z000000000號 　　　　　　　　甲○○　男　51歲（民國00年00月00日生） 　　　　　　　　　　　　住臺東縣○○市○○○路00號 　　　　　　　　　　　　國民身分證統一編號：Z000000000號 上列被告等因傷害案件，業經偵查終結，認為宜聲請以簡易判決 處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：　 　　　　犯罪事實 一、丙○○與甲○○同為兄弟關係，2人間具有家庭暴力防治法第3條 第4款所定之家庭成員關係。詎丙○○於民國113年2月4日晚間7時，在臺東縣○○市○○○路00號住處，因細故與甲○○發生口角糾紛，丙○○遂徒手毆打甲○○，甲○○則徒手及以玻璃瓶毆打丙○○，致甲○○受有流鼻血、上唇破皮、下頷撕裂傷等傷勢；丙○○則受有頭部損傷、疑似右側眼視網膜剝離、右眼眶鈍傷、右眼結膜下出血、頸部挫傷、右手肘挫傷、頸部擦挫傷等傷勢，嗣經丙○○與甲○○報警處理，始悉上情。 二、案經丙○○、甲○○訴由臺東縣警察局臺東分局報告偵辦。 　　　　證據並所犯法條 一、上開犯罪事實，業據告訴人即被告（以下均稱被告）丙○○、 甲○○於警詢及偵查中坦承不諱，且有受理家庭暴力事件驗傷診斷書、衛生福利部臺東醫院診斷證明書、刑案現場測繪圖各1份及刑案現場照片共5張在卷可資佐證，被告丙○○、甲○○之犯嫌已堪認定。 二、核被告丙○○、甲○○所為，均係犯刑法277條第1項之傷害罪嫌 。 三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。 　　此　　致 臺灣臺東地方法院 臺東簡易庭 中　　華　　民　　國　 113　　年　　5 　　月　　31　　日 　　　　　　　　　　　　　　　檢　察　官　許莉涵 本件證明與原本無異 中　　華　　民　　國　 113　　年　　6 　　月　　5 　　日 　　　　　　　　　　　　　　　書　記　官　魏郁如 附錄本案所犯法條全文 中華民國刑法第277條 傷害人之身體或健康者，處 5 年以下有期徒刑、拘役或 50 萬 元以下罰金。 犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或 7 年以上有期徒 刑；致重傷者，處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。 本件係依刑事訴訟法簡易程序辦理，法院簡易庭得不傳喚被告、 輔佐人、告訴人、告發人等出庭即以簡易判決處刑；被告、被害 人、告訴人等對告訴乃論案件如已達成民事和解而要撤回告訴或 對非告訴乃論案件認有受傳喚到庭陳述意見之必要時，請即另以 書狀向簡易法庭陳述或請求傳喚。