過失傷害

臺灣桃園地方法院刑事判決 113年度交簡上字第176號 上 訴 人 即 被 告 陳保羅 上列上訴人即被告因過失傷害案件，不服本院於民國113年6月27 日所為113年度桃交簡字第190號第一審刑事簡易判決（聲請簡易 判決處刑案號：112年度調院偵字第1253號），提起上訴，本院 管轄之第二審合議庭判決如下： 　　主　文 上訴駁回。 陳保羅緩刑貳年，並應依附件和解筆錄所示和解成立內容㈠支付 損害賠償。 　　事實及理由 一、按上訴得對於判決之一部為之。上訴得明示僅就判決之刑、 沒收或保安處分一部為之。又對於簡易判決提起之上訴，亦準用前開規定，刑事訴訟法第348條第1項、第3項、第455條之1第3項定有明文。查原審判決認被告陳保羅犯刑法第284條前段之過失傷害罪，被告不服提起上訴，檢察官則未提起上訴，被告上訴理由為請求給予緩刑，是本院乃就原判決關於被告之刑部分為審理，並以原審判決認定之犯罪事實、所犯法條為審酌依據。 二、被告上訴意旨略以：我已與告訴人和解，希望可以給予緩刑 的機會。 三、按法院對於具備緩刑要件之刑事被告，認為以暫不執行刑罰 為適當者，得宣告緩刑，固為刑法第74條第1項所明定；然暫不執行刑罰之是否適當，應由法院就被告之性格、犯罪狀況、有無再犯之虞及能否由於刑罰之宣告而策其自新等一切情形，予以審酌裁量。此係法院得依職權自由裁量之事項，尚不得以原審未諭知緩刑，即率指為違法（最高法院113年度台上字第2580號判決意旨參照）。查原審判決審酌被告未與告訴人達成調解或賠償，而未為緩刑之諭知，難認有違法或濫用裁量權限之情，自不能遽指為違法，是被告上訴指摘原判決未宣告緩刑不當，為無理由，應予駁回。 四、原審未諭知給予緩刑，固非無見，惟查，被告前未曾因故意 犯罪受有期徒刑以上刑之宣告，有臺灣高等法院被告前案紀錄表附卷可參，本院審酌其因一時失慎，致罹刑典，固有不當，然犯後坦承犯行，且於上訴後與告訴人林芳妘當庭成立和解，告訴人願意給予被告附條件緩刑之機會，且被告業依和解成立內容給付已到期之賠償金額等情，有本院審判筆錄、和解筆錄、本院辦理刑事案件電話紀錄在卷可憑，是本院綜合上開情節，認被告經此偵、審教訓，當知所警惕而無再犯之虞，因認所宣告之刑以暫不執行為適當，爰依刑法第74條第1項第1款規定，諭知宣告緩刑2年；另為使被告能謹記本次教訓且填補其行為對告訴人造成之損害，期符合本案緩刑目的，爰併依同法第74條第2項第3款規定，諭知被告應依附件和解筆錄所示和解成立內容㈠支付損害賠償。 據上論斷，依刑事訴訟法第455條之1第1項、第3項、第368條、 第373條，判決如主文。 本案經檢察官葉益發聲請以簡易判決處刑，被告提起上訴後，經 檢察官劉哲鯤到庭執行職務。 中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　13　　日 　　　　　 刑事第五庭　　審判長法　官　呂世文 　　　　　　　　　　　　　　　 法　官　陳郁融 　　　　　　　　　　　　　　　 法　官　陳華媚 以上正本證明與原本無異。 不得上訴。 　　　　　　　　　　　　　　　 書記官　陳佑嘉 中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　14　　日 附件：本院113年度交簡上附民字第47號和解筆錄。 　　　　　　　　　 和　解　筆　錄 　　原告　林芳妘　　 （年籍詳卷） 　　被告　陳保羅　　 （年籍詳卷） 上當事人間就本院113 年交簡上字第176 號一案刑事附帶民事訴 訟事件（附民案號：113 年度交簡上附民字第47號），於中華民 國113年11月20日下午2 時在本院刑事第23法庭和解成立。茲記 其大要如下： 一、出席人員： 　　審判長法　官　呂世文 　　　　　法　官　陳郁融 　　　　　法　官　陳華媚 　　　　　書記官　陳佑嘉 　　　　　通　譯　林哲宇　 二、到庭和解關係人： 　　原告　林芳妘 　　被告　陳保羅 三、和解成立內容： 　　㈠被告陳保羅願給付原告林芳妘新臺幣（下同）50萬元整。 　　　給付方式：被告願於民國114 年1 月15日前先給付18萬元 　　　，其餘32萬元自114 年1 月15日起，按月給付5 仟元整， 　　　直至全部清償完畢為止，匯入至指定之帳戶。如有一期未 　　　給付，視為全部均到期。（帳戶：○○銀行【銀行代碼： 　　　000 】，帳號：00000000000000號，戶名：○○○）。 　　㈡原告就本件（113 年度交簡上字第176 號）其餘民刑事請 　　　求權均拋棄。 　　㈢原告不追究被告之刑事責任。 四、以上筆錄當庭交關係人閱覽/朗讀並無異議後簽押 　　　　　　　　　　　原告　　林芳妘 　　　　　　　　　　　被告　　陳保羅 中　　華　　民　　國　 113　　年　　11　　月　　20　　日 　　　　　　　　　臺灣桃園地方法院刑五庭 　　　　　　　　　　　書記官　陳佑嘉 　　　　　　　　審判長法　官　呂世文 以上正本證明與原本無異。 　　　　　　　　　　　書記官　陳佑嘉 中　　華　　民　　國　　113 　年　　11　　月　　21　　日