過失傷害

臺灣桃園地方法院刑事簡易判決 113年度壢簡字第977號 聲 請 人 臺灣桃園地方檢察署檢察官 被 告 林致瑜 上列被告因過失傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（112 年度偵字第43576號），本院判決如下： 　　主　文 林致瑜犯過失傷害罪，處拘役30日，如易科罰金，以新臺幣1千 元折算1日。 　　事實及理由 一、本案犯罪事實、證據及應適用之法條，除證據部分增列「被 告林致瑜於本院之自白」以外，均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記載（如附件）。 二、審酌被告於附件所示之時地，應注意、能注意、卻不注意， 使告訴人即會員游雅晴摔倒而受有附件所示之傷勢，實屬不該。惟被告犯後終能於本院坦承犯行，態度尚可。被告於本院表示，給被告時間，好讓被告找出其他應負責之人出面負責並與告訴人洽商和解，但本院等候迄今，被告除提出金融帳戶之部分交易明細及另案刑事傳票影本以外，並無具體結果。兼衡告訴人於本院所表示之意見、被告犯罪所違反義務之程度、告訴人與有過失之情況等全案情節、暨被告之品行、智識程度、生活狀況等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。 三、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項、第454條第2項， 逕以簡易判決處刑如主文。 四、如不服本判決，應於判決送達後20日內，向本院提出上訴狀 （應附繕本），上訴於本院合議庭。 本案經檢察官陳雅譽聲請以簡易判決處刑。 中　　華　　民　　國　　113 　年　　11　　月　　7 　　日 　　　　　　刑事第十庭　　法　官　徐漢堂 以上正本證明與原本無異。 如不服本判決，應於判決送達後20日內向本院提出上訴狀（應附 繕本）。 　　　　　　　　　　　　　書記官　陳政燁　 中　　華　　民　　國　　113 　年　　11　　月　　8 　　日 附件： 臺灣桃園地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書 　　　　　　　　　　　　　　　　　　112年度偵字第43576號 　　被　　　告　林致瑜　男　28歲（民國00年00月00日生） 　　　　　　　　　　　　住○○市○○區○○里00鄰○○街00 　　　　　　　　　　　　　巷0弄0號2樓 　　　　　　　　　　　　國民身分證統一編號：Z000000000號 上列被告因過失傷害案件，業經偵查終結，認為宜以簡易判決處 刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下： 　　　　　犯罪事實 一、林致瑜係ZOFFY佐菲運動空間（址設桃園市○○區○○路000號， 下稱佐菲空間）之實際負責人，應注意佐菲空間提供之運動器材、設備須符合安全，且能注意，竟未注意，提供防滑係數不足之止滑墊供會員使用。適有會員游雅晴於民國111年12月6日下午6時41分許，在佐菲空間上空中瑜珈課時，果因止滑墊過滑而不足以維持姿勢致摔倒，並因此受有左、右側膝部挫傷，右側食指挫傷，唇開放性傷口，唇挫傷，頸部其他特定部位挫傷等傷害。 二、案經游雅晴訴由桃園市政府警察局中壢分局報告偵辦。 　　　　　證據並所犯法條 一、訊據被告林致瑜固不否認告訴人游雅晴有於前揭時、地受傷 一事，然矢口否認有何犯行，辯稱：佐菲空間其他會員使用相同止滑墊並無滑倒情形，且於上課前，已經教練評估過告訴人並不適合上空中瑜珈課程，且課程本有危險性，係告訴人應承擔之風險，伊並無過失云云。惟查，前揭犯罪事實，業據告訴人指訴甚詳。次查，被告既委由教練評估告訴人狀況，並認告訴人不適合上空中瑜珈課程，即應拒絕提供課程服務，然佐菲空間在未取得告訴人對佐菲空間免責書前，仍同意告訴人上課，縱屬實，充其量乃告訴人與有過失，惟仍無法解免被告之責任。再查，至被告所辯空中瑜珈課程有其危險性，亦僅限於運動者因活動本身所帶來之風險（諸如施力不當致肌肉拉傷），並不包含運動器材或設備所創造之風險。而觀告訴人所提出之診斷證明書，乃顏面撞擊所產生之傷害，堪認告訴人所述係因滑倒而受傷為真。雖被告否認告訴人係因佐菲空間提供之止滑墊無法有效防滑而受傷，迄偵查終結前，並未能就此對其有利之抗辯事由提出具體事證供本署調查，前揭無非係空口辯解，尚難採信。此外，有天成醫療社團法人天成醫院診斷證明書1紙在卷足稽。綜上，被告犯嫌洵堪認定。 二、核被告所為，係犯刑法第284條前段之過失傷害罪嫌。 三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。 　　此　　致 臺灣桃園地方法院 中　　華　　民　　國　 113　　年　　4 　　月　　26　　日 　　　　　　　　　　　　　　　檢　察　官　陳雅譽 本件正本證明與原本無異 中　　華　　民　　國　 113　　年　　 5 　 月　　 8 　 日 　　　　　　　　　　　　　　　書　記　官　蔡長霖 本件係依刑事訴訟法簡易程序辦理，法院簡易庭得不傳喚被告、 輔佐人、告訴人、告發人等出庭即以簡易判決處刑；被告、被害 人、告訴人等對於告訴乃論案件如已達成民事和解而要撤回告訴 或對非告訴乃論案件認有受傳喚到庭陳述意見之必要時，請即另 以書狀向臺灣桃園地方法院簡易庭陳述或請求傳喚。 參考法條： 刑法第284條前段 因過失傷害人者，處 1 年以下有期徒刑、拘役或 10 萬元以下 罰金；致重傷者，處 3 年以下有期徒刑、拘役或 30 萬元以下 罰金。