傷害

臺灣桃園地方法院刑事判決 113年度易字第1400號 公 訴 人 臺灣桃園地方檢察署檢察官 被 告 蔡黃月女 輔 佐 人 即被告之女 蔡如惠 上列被告因傷害案件，經檢察官提起公訴（113年度調院偵字第1 186號），本院判決如下： 　　主　文 丁○○○成年人故意對兒童犯傷害罪，處拘役40日。緩刑2年，緩刑 期間付保護管束，並應於判決確定之日起1年內，向公庫支付新 臺幣3萬元。 　　犯罪事實 丁○○○知悉吳○安（民國000年00月生，真實姓名年籍詳卷，下稱A 女）於案發時為未滿12歲之兒童，竟於民國112年10月22日15時 許，在桃園市桃園區中埔一街與同德十二街口之瑞慶公園運動時 ，因認在旁滑蛇板之A女干擾其運動，基於傷害兒童之犯意，手 持拐杖揮打A女之左側腹部，致其受有腹壁鈍挫傷之傷害。 　　理　由 一、證據能力部分 　　本判決以下所引用被告以外之人於審判外之陳述，被告丁○○ ○及輔佐人均同意有證據能力（見易字卷第35頁），本院審酌上開證據資料作成時之情況，並無違法不當或證明力明顯過低之瑕疵，認為以之作為證據應屬適當，是依刑事訴訟法第159之5第1項規定，均得作為證據。又資以認定本案犯罪事實之非供述證據，亦查無違反法定程序取得之情形，依刑事訴訟法第158條之4規定反面解釋，均具有證據能力。 二、認定事實所憑之證據及理由 　　訊據被告固坦承有於前揭時、地，與告訴人即A女發生口角 爭執，且告訴人受有腹壁鈍挫傷之傷害等事實，惟否認有何上開犯行，辯稱：我只有向告訴人說「如果再不聽話，我等等真的會打妳」，但我只是嚇嚇她，並沒有真的拿拐杖打她，當天在公園有好幾個小朋友在溜滑板、蛇板，他們都滑很快，本來就有可能會身上有傷等語。經查： 　㈠被告及告訴人確有於前揭時、地發生口角爭執，告訴人並於 就診後，經醫師診斷出受有腹壁鈍挫傷之傷害等節，業據被告供承在卷（見易字卷第36頁），核與證人即告訴人於警詢及本院審理時之證述情節大致相符（見偵卷第17至19頁、交易卷第80至82頁），並有敏盛綜合醫院112年10月22日診斷證明書、同醫院113年11月25日敏總(醫)字第1130005890號函暨所附病歷資料（見偵卷第21頁、易字卷第45至51頁）在卷可佐，是此節事實，首堪認定。 　㈡關於本案案發經過，業據證人A女於警詢及本院審理時證稱： 當時我跟其他同學在公園玩蛇板，有一群人在旁邊聊天、跳舞，被告突然就很大聲的喊說不要在那邊玩，被告旁邊有一個年紀比較大的奶奶帶著類似登山杖的拐杖，她們兩個的距離很近，被告就用右手拿著那支拐杖，讓拐杖呈現類似平躺的角度，從她的右側往左側揮，打到我的肚子，就打了一下，我忘記當時是打到我的右側還是左側腹部，後來同學看到我被打了之後，就幫我報警，警察處理完後有打給我爸爸，爸爸再帶我去醫院驗傷等語明確（見偵卷第17至18頁、交易卷第80至88頁），而於112年10月22日15時許案發後，桃園市政府警察局桃園分局同安派出所（下稱桃園分局同安派出所）員警旋於同日16時9分許，通知吳○本即A女之父（真實姓名年籍詳卷），其並隨即於同日16時50分許，攜同A女前往敏盛綜合醫院就醫乙情，亦與吳○本於偵查中檢察事務官詢問時之陳述相符（見調院偵卷第28至29頁），且有桃園分局同安派出所受理各類案件紀錄表、敏盛醫院113年11月25日敏總(醫)字第1130005890號函暨所附病歷資料附卷足憑（見偵卷第27頁、易字卷第45至51頁）。是由前揭事證可知，證人A女所述遭被告持拐杖攻擊之情形、案發後在場其餘同學報警、員警通知A女之父、A女之父攜同A女前往就診等過程描述具體而明確，前後並無重大歧異、瑕疵可指，倘非親身經歷之事，應無憑空編撰、捏造該等情節之可能，且其證述情節時序密接連貫，診斷證明書所載傷勢亦與A女指訴遭被告持拐杖揮打腹部所可能造成之傷勢吻合，足見證人A女前揭證述情節，應與事實相符，堪認被告確有於前揭時、地，持拐杖揮打告訴人之左側腹部並致其受有腹壁鈍挫傷之傷害。 　㈢而證人即被告之胞姊丙○○雖於本院審理時證稱：被告本來要 拿婆婆的拐杖，但婆婆的拐杖拿不起來，因為是套在手上等語（見交易卷第90頁），然經與證人丙○○確認後，其所證稱之內容並非案發當日情形（見交易卷第96頁），此情亦據被告供陳明確（見交易卷第93頁、第96頁），是證人丙○○顯有時間錯置、記憶不清之情，自難憑此部分證述情節，而為有利被告之認定。從而，被告辯稱其僅有出言恫嚇要拿拐杖打告訴人，實際上並無拿取拐杖之行為等語，卷內並無事證可資佐憑，委難採信。又被告及輔佐人固另聲請傳喚證人即被告之鄰居甲○○到庭，然此部分待證事實與其等聲請傳喚證人丙○○之待證事實同一，惟告訴人指訴情節具體明確，亦有相關事證可資補強，足以認定被告本案犯行，業經詳述如前，本案各項待證事實既已臻明瞭，此部分證據調查聲請核無調查之必要，應予駁回。 　㈣綜上所述，本案事證明確，被告上開犯行洵堪認定，應予依 法論科。 三、論罪科刑 　㈠按刑法總則之加重，係概括性之規定，所有罪名均一體適用 ；刑法分則之加重，係就犯罪類型變更之個別犯罪行為予以加重，為另一獨立之罪名。兒童及少年福利與權益保障法第112條第1項前段規定成年人教唆、幫助或利用兒童及少年犯罪或與之共同實行犯罪之加重，並非對於個別特定之行為而為加重處罰，其加重係概括性之規定，對一切犯罪皆有其適用，自屬刑法總則加重之性質；至故意對兒童及少年犯罪之加重，係對被害人為兒童及少年之特殊要件予以加重處罰，乃就犯罪類型變更之個別犯罪行為予以加重，則屬刑法分則加重之性質（最高法院111年度台上字第697號判決意旨參照）。查，被告為00年0月生，於行為時係成年人，而告訴人則係000年00月生，於案發時為未滿12歲之兒童，有被告之戶籍資料、告訴人之年籍資料表在卷可參（見偵卷第9頁、交易卷末證物袋）。是核被告所為，係犯兒童及少年福利與權益保障法第112條第1項前段、刑法第277條第1項之成年人故意對兒童犯傷害罪。被告本案犯行，應依兒童及少年福利與權益保障法第112條第1項前段規定，加重其刑。 　㈡爰以行為人之責任為基礎，審酌被告與告訴人素不相識，僅 因公園場地使用分配問題而起爭執，不思以理性方式解決紛爭，動輒訴諸身體暴力，反持拐杖打傷告訴人，顯未能尊重兒童之身體、健康法益，考量被告之犯罪動機、目的、上開手段、告訴人所受傷勢尚屬輕微之情節，暨被告尚無任何前科紀錄，素行尚佳（見臺灣高等法院被告前案紀錄表）、自陳國小肄業之智識程度、目前無業、無人需扶養之經濟生活狀況（見交易卷第37頁），以及犯後否認犯行，迄未賠償告訴人所受損害之態度等一切情狀，量處如主文所示之刑。又被告本案所犯之罪，依兒童及少年福利與權益保障法第112條第1項前段規定加重其刑後，因屬刑法分則加重之性質，已非最重本刑5年以下有期徒刑之刑之罪，自不得依刑法第41條第1項前段規定諭知易科罰金之折算標準，惟仍得依刑法第41條第3項規定聲請易服社會勞動，附此敘明。 四、緩刑之宣告 　㈠被告前未曾因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告，有臺灣高 等法院被告前案紀錄表附卷可參，考量被告行為時已年逾古稀，而由本案事件脈絡及其犯罪動機觀之，被告應係一時失慮觸犯刑事法律，且告訴人所受傷勢亦屬輕微，被告雖於犯後否認犯行，惟亦自承知悉所為不當，法敵對意識尚屬輕微，信其經此偵審程序及科刑教訓後，應能知所警惕，令其接受刑罰執行之意義不大，本院權衡被告之責任、整體刑法目的暨相關刑事政策後，認被告所宣告之刑以暫不執行為適當，爰依刑法第74條第1項第1款規定，宣告緩刑2年，以啟自新，併依兒童及少年福利與權益保障法第112條之1第1項規定，諭知於緩刑期間內付保護管束。 　㈡而為使被告能記取教訓，督促其建立正確法治觀念，以確保 緩刑之宣告能收具體成效，並考量其本案所犯情節及生活狀況，另依刑法第74條第2項第4款規定，諭知其應於本判決確定之日起1年內，向公庫支付新臺幣3萬元。倘被告違反上開緩刑之負擔且情節重大，足認緩刑之宣告難收其預期效果，而有執行刑罰之必要者，依刑法第75條之1第1項第4款規定，檢察官得聲請撤銷緩刑之宣告，附此敘明。 據上論斷，應依刑事訴訟法第299條第1項前段，判決如主文。 本案經檢察官乙○○提起公訴，檢察官張盈俊到庭執行職務。 中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　7 　　日 　　　　　　　　　刑事第十四庭　審判長法　官　孫立婷 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　法　官　何信儀 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　法　官　黃皓彥 以上正本證明與原本無異。 如不服本判決應於收受判決後20日內向本院提出上訴書狀，並應 敘述具體理由。其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日 內向本院補提理由書(均須按他造當事人之人數附繕本)「切勿逕 送上級法院」。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　書記官　李宜庭 中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　7 　　日 附錄本案論罪科刑法條全文：兒童及少年福利與權益保障法第11 2條第1項、刑法第277條 兒童及少年福利與權益保障法第112條 成年人教唆、幫助或利用兒童及少年犯罪或與之共同實施犯罪或 故意對其犯罪者，加重其刑至二分之一。但各該罪就被害人係兒 童及少年已定有特別處罰規定者，從其規定。 對於兒童及少年犯罪者，主管機關得獨立告訴。 中華民國刑法第277條 傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以 下罰金。 犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑 ；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。