傷害

臺灣桃園地方法院刑事簡易判決 113年度桃簡字第3059號 聲 請 人 臺灣桃園地方檢察署檢察官 被 告 胡翌恩 上列被告因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（113年度 調院偵字第3685號），本院判決如下： 　　主　文 胡翌恩犯傷害罪，處有期徒刑肆月，如易科罰金，以新臺幣壹仟 元折算壹日。 　　事實及理由 一、本案犯罪事實、證據及應適用之法條，除犯罪事實欄一、第 13至15行記載「頭部頓挫傷併腦震盪、鼻骨、顏面骨及右側眼眶底骨折、鼻出血、雙側上肢及等傷害」，更正為「頭部鈍挫傷併腦震盪，鼻骨、顏面骨及右側眼眶底骨折，鼻出血，雙側上肢及雙側下肢多處擦挫傷併瘀傷等傷害」，其餘均引用檢察官聲請簡易判決處刑書（如附件）之記載。 二、論罪科刑： 　㈠核被告胡翌恩所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪。 　㈡爰以行為人之責任為基礎，審酌被告與告訴人不相識，其竟 為發洩個人情緒，故意傷害告訴人致其受有普通傷害之結果，其所為實屬不該；復考量被告雖與告訴人達成調解，惟被告迄今分毫未付乙節，有本院113年度桃司偵移調字第1596號調解筆錄、告訴人之刑事陳報狀、被告於檢察事務官詢問時之供述在卷可稽(調院偵卷第5至6、9、16頁)；兼衡被告否認犯行之犯後態度、高職畢業之智識程度、職業為保全、家庭經濟狀況為小康之生活情況(偵卷第5頁)、犯罪之動機、目的、手段、情節、告訴人所受傷勢等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準，以資懲儆。 三、據上論斷，依刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項、第454 條第2項，刑法第277條第1項、第41條第1項前段，刑法施行法第1條之1第1項，逕以簡易判決處刑如主文。 四、如不服本判決，應於判決送達後20日內，向本院提出上訴狀 （應附繕本），上訴於本院合議庭。 本案經檢察官李允煉聲請以簡易判決處刑。 中　　華　　民　　國　　113 　年　　12　　月　　30　　日 　　　　　　　　　刑事第三庭　法　官　藍雅筠 以上正本證明與原本無異。 如不服本判決，應於判決送達後20日內向本院提出上訴狀（應附 繕本）。 　　　　　　　　　　　　　　　書記官　吳錫屏　　 中　　華　　民　　國　　113 　年　　12　　月　　31　　日 附錄論罪科刑條文： 刑法第277條 傷害人之身體或健康者，處五年以下有期徒刑、拘役或五十萬元 以下罰金。 犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或七年以上有期徒刑 ；致重傷者，處三年以上十年以下有期徒刑。　　　　　　　附 件： 臺灣桃園地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書　 　　　　　　　　　　　　　　　　 113年度調院偵字第3685號 　　被　　　告　胡翌恩　男　50歲（民國00年00月00日生） 　　　　　　　　　　　　住宜蘭縣○○鄉○○路00號 　　　　　　　　　　　　居桃園市○○區○○路000巷00弄00 　　　　　　　　　　　　　號 　　　　　　　　　　　　國民身分證統一編號：Z000000000號 上列被告因傷害案件，業經偵查終結，認為宜聲請以簡易判決處 刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下： 　　　　犯罪事實 一、胡翌恩與陳又甄素不相識。胡翌恩於民國113年5月17日凌晨 3時2分許，騎乘車牌號碼000-0000號普通重型機車，行經桃園市桃園區成功路2段與安東街交岔路口時，因個人情緒不佳，又見陳又甄深夜獨自一人在道路上行走，因酒醉腳步不穩，較無反抗能力，胡翌恩為發洩個人情緒，竟基於傷害他人身體之犯意，騎車沿成功路2段、成功路2段與自強路交岔路口、成功路2段與三民路1段交岔路口，放慢速度一路尾隨陳又甄，伺機下手攻擊，於同日凌晨3時32分許，陳又甄行經三民路1段1號附近桃園巨蛋體育館公車站旁人行道，胡翌恩見該路段無其他人車行經，遂將其機車停放在附近，立即下車，小跑步追至陳又甄背後，至陳又甄身旁時，胡翌恩認時機成熟，即徒手猛力將陳又甄頭部朝路邊圍牆處推撞，致陳又甄臉部撞及圍牆，因而受有頭部頓挫傷併腦震盪、鼻骨、顏面骨及右側眼眶底骨折、鼻出血、雙側上肢及等傷害。 二、案經陳又甄訴由桃園市政府警察局桃園分局報告偵辦。 　　　　證據並所犯法條 一、被告胡翌恩於警詢時就上開犯罪事實坦承不諱，然於本署偵 查中否認有何上開犯行，辯稱：我沒有尾隨陳又甄，當時陳又甄喝酒喝到暈暈的，我手扭傷受傷，陳又甄突然往後仰，重心不穩撞到我的左手臂，旁邊有圍牆，陳又甄腳絆到圍牆，頭就撞到圍牆，我沒有要攻擊陳又甄的意思，本案經法院調解成立後，我沒有依約支付賠償，是因為我沒有打陳又甄，為什麼要給陳又甄那麼多錢等語，惟查，上揭犯罪事實，業據證人即告訴人陳又甄於警詢時證述明確，復有沙爾德聖保祿修女會醫療財團法人聖保祿醫院診斷證明書1份、現場及監視器影像翻拍照片16張、監視器影像光碟2片、本署勘驗筆錄1份、GOOGLE地圖列印資料暨本署檢察事務官繪製之街景比對示意圖1份等在卷可佐。次查，被告騎車沿路尾隨步行之告訴人，自桃園市桃園區成功路2段與安東街交岔路口起，至三民路1段1號附近桃園巨蛋體育館公車站旁之案發地點，尾隨距離長達約1.2公里，然案發時間為凌晨時分，來往人車極為稀少，若以正常速度騎車行駛，充其量僅需花費4、5分鐘即可完成此路線，然被告騎車竟花費約30分鐘，且過程中始終落後於徒步行走之告訴人，於前方並無任何障礙物之情況下，多次放慢速度或無端暫停，有現場及監視器影像翻拍照片16張、監視器影像光碟2片附卷可考，堪信被告係事先挑選告訴人為其下手目標，始沿途尾隨，伺機攻擊。再查，經本署勘驗監視器影像，被告下車後，先以小跑步方式，自後方追趕至告訴人背後近處，再放慢速度步行，繼續接近告訴人，直到行走至告訴人身旁、雙方身影均遭人行道上之停車場告示牌遮擋時，復經過約4秒後，監視器影像始見有一物體，瞬間自停車場告示牌上方，快速往下方移動、下墜，自此復經過約25秒，被告始單獨自停車場告訴牌後方走出，並往回走，直至離開該處等情，有本署勘驗筆錄1份存卷足證，衡酌案發當時為深夜凌晨，並無他人行經同一人行道，且自上開勘驗結果，可知被告行走至告訴人身旁時起，尚經過約4秒，始發生告訴人頭部快速往下墜之情況，是本案之發生，自無可能為被告正常徒步前行，與告訴人擦肩而過時，不慎碰撞告訴人所致，綜上，被告上開所辯，顯屬無稽，依上開事證，已足徵被告係於騎車尾隨告訴人長達約30分鐘後，再下車跑步追趕至告訴人後方近距離處，不斷接近告訴人，直到雙方走至案發地點時，被告見時機成熟，始徒手將告訴人頭部，猛力往下方圍牆方向推撞等情，是被告主觀應具傷害之犯意，其犯嫌已堪認定。 二、核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌。 三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。 　　此　致 臺灣桃園地方法院 中　　華　　民　　國　 113　　年　 12 　　月　　13　　日 　　　　　　　　　　　　　　　檢　察　官　李允煉 本件證明與原本無異 中　　華　　民　　國　 113　　年　 12 　　月　　16　　日 　　　　　　　　　　　　　　　書　記　官　朱佩璇