傷害

臺灣雲林地方法院刑事判決 113年度易字第1000號 公 訴 人 臺灣雲林地方檢察署檢察官 被 告 林宥呈 上列被告因傷害案件，經檢察官提起公訴（112年度偵字第10198 號），本院改以簡式審判程序，並判決如下： 　 主　　　文 林宥呈犯傷害罪，處有期徒刑3月，如易科罰金，以新臺幣1000 元折算壹日。 　　事實及理由 一、本案犯罪事實、證據及所犯法條，除證據部分補充「被告林 宥呈於本院準備程序及審理時之自白、告訴人詹水菊之天主教若瑟醫療財團法人若瑟醫院112年7月22日診斷證明書1份(警卷第35頁)、現場照片1張(警卷第41頁)、譯文1份(警卷第43至45頁)、戶籍謄本2份(警卷第47至49頁)、本院112年度家暫字第27號民事裁定1份(偵卷第85頁)、被告林宥呈與律師之通訊軟體LINE對話紀錄1份(偵卷第155至167頁)」外，餘均引用檢察官起訴書之記載（如附件）。 二、法官考量刑度的理由 　　被告和告訴人間本為一家人，但因為婚姻無法繼續維持，而 開始走上陌路，從被告所提供相關事證，以及其到庭的供述，可以知道在離婚後親權行使上常有紛爭，這也是本案之所以會衍生後續刑事程序的原因，對告訴人而言，其氣憤難耐在於被告的不尊重，還有遲遲不願意面對錯誤的態度，所以在賠償上告訴人也要求一個相對於實際損害較高的金額，就如同告訴人自己所述，金額不是重點，而是難以平復的情緒，對被告而，其行為確實不該，不管怎麼說，過去總是喊一聲「媽媽」，即便婚姻走到盡頭，告訴人是被告的長輩這一件事並不會改變，被告一時魯莽下出手就是不對，也不是處理事情的正確方法，又法官也期待被告和前妻能扮演好友善父母的角色，在子女會面交往及接送上，不要再發生類似衝突，不然也會讓小孩感到困擾與自責，佐以被告行為所造成的傷害，以及毀損跟侵入住宅要保護的法益，而手段上有肢體動作，但未見更激烈的肢體暴力，其亦在庭訊中面對錯誤，目前和家人從事農作，過往未見素行不良紀錄（見其台灣高等法院被告前案紀錄表）等一切情狀，就被告犯行量處如主文所示之刑（含易科罰金標準）。 三、應表適之法律 　　刑事訴訟法第273-1條第1項、第299條第1項前段、第 310-2 條、第454條第2項。 本案經檢察官劉建良提起公訴，檢察官林柏宇到庭執行職務。 中　　華　　民　　國　　114 　年　　2 　　月　　27　　日 　　　　　　　　　刑事第一庭　法　官　　王子榮 以上正本證明與原本無異。 如不服本判決應於收受判決後20日內向本院提出上訴書狀，並應 敘述具體理由；其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日 內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）。「切 勿逕送上級法院」。 告訴人或被害人對於判決如有不服，具備理由請求檢察官上訴者 ，其上訴期間之計算，係以檢察官收受判決正本日期為準。 　　　　　　　　　　　　　　　書記官　　洪秀虹 中　　華　　民　　國　　114 　年　　2 　　月　　27　　日 附錄本案論罪科刑法條： 刑法第277條 傷害人之身體或健康者，處 5 年以下有期徒刑、拘役或 50 萬 元以下罰金。 犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或 7 年以上有期徒 刑；致重傷者，處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。 刑法第306條 無故侵入他人住宅、建築物或附連圍繞之土地或船艦者，處 1 年以下有期徒刑、拘役或 9 千元以下罰金。 無故隱匿其內，或受退去之要求而仍留滯者，亦同。 刑法第354條 毀棄、損壞前二條以外之他人之物或致令不堪用，足以生損害於 公眾或他人者，處 2 年以下有期徒刑、拘役或 1 萬 5 千元以 下罰金。 附件、 臺灣雲林地方檢察署檢察官起訴書 　　　　　　　　　　　　　　　　　　112年度偵字第10198號 　　被　　　告　林宥呈　男　44歲（民國00年0月0日生） 　　　　　　　　　　　　住雲林縣○○鄉○○村○○0○0號 　　　　　　　　　　　　國民身分證統一編號：Z000000000號 　　選任辯護人　張捷安律師 上列被告因妨害自由等案件，業經偵查終結，認應提起公訴，茲 將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下： 　　　　犯罪事實 一、林宥呈(原名林成蒼)與沈育惠為前配偶，詹水菊為沈育惠之 母即林宥呈之前岳母，兩造有親權糾紛。詎料於民國112年7月22日上午9時許，在詹水菊於雲林縣○○鎮○○街000號之居所，林宥呈為帶走渠與沈育惠所育之兩名子女(姓名、年籍均詳卷)，竟基於侵入住居、毀損、傷害之犯意，徒手推擊於門前阻擋之詹水菊，且毀損其居所之玻璃門，並未經詹水菊同意侵入詹水菊之居所，致令該玻璃門不堪使用，並致詹水菊受有下背及骨盆挫傷、腰椎骨折等傷害。 二、案經詹水菊訴由雲林縣警察局虎尾分局報告偵辦。 　　　　證據並所犯法條 一、證據清單及待證事實： 編號 證據名稱 待證事實 1 被告林宥呈於偵訊中之供述 被告坦承客觀行為，然辯稱係為行使親權。 2 證人即告訴人詹水菊於偵訊中之供述 證明全部犯罪事實。 3 證人沈育惠、沈志偉於偵查中之供述 證明全部犯罪事實。 4 監視器影像畫面暨截圖、本署檢察官勘驗筆錄 證明全部犯罪事實。 5 臺灣雲林地方法院113年度家暫字第2號民事裁定、臺灣雲林地方法院112年度婚字第80號家事訴訟言詞辯論筆錄3份暨和解筆錄1份、臺灣雲林地方法院112年度家親聲字第103號家事非訟訊問筆錄3份、被告林宥呈與證人沈育惠之Line對話紀錄 證明雙方對於2名子女親權之訴訟內容、案發當日會面交往之協議內容。 二、被告及辯護人堅稱被告係為行使渠與證人沈育惠協商之會面 交往權，方有前述之行為。然查，被告未提出該協議原本，僅依卷內多份民事訴訟筆錄中可得知，被告與證人沈育惠確實有112年7月22日被告得探視子女之協議，惟該協議非法院判決或院內和解筆錄，詹水菊亦非協議之當事人，被告難以渠與證人沈育惠有探視子女協議，即認定渠有侵入詹水菊住宅之權利。另查，被告侵入詹水菊住宅之手段為用力推倒詹水菊而致詹水菊受傷，此亦不符合行使探視子女權利之比例性，且依上述多份民事訴訟筆錄可知，被告當日將子女強行抱走「探視」後，即未將該子女返還，顯見被告非僅以探視為目的侵入詹水菊之居所，故被告之辯解顯非可採，犯行應勘認定。 三、核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪、同法第306 　　條第1項之侵入住宅罪、同法第354條之毀損罪嫌，被告以1 　　行為觸犯上開罪名，為想像競合犯，請從一重之傷害罪嫌處 　　斷。 四、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。 　　此　致 臺灣雲林地方法院 中　　華　　民　　國　 113　　年　　10　　月　　30 　 日 　　　　　　　　　　　　　　　檢　察　官　劉建良 本件證明與原本無異　 中　　華　　民　　國　 113　　年　　11　　月　　26　　日 　　　　　　　　　　　　　　　書　記　官　吳政煜 所犯法條 中華民國刑法第277條 傷害人之身體或健康者，處 5 年以下有期徒刑、拘役或 50 萬 元以下罰金。 犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或 7 年以上有期徒 刑；致重傷者，處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。 中華民國刑法第306條 無故侵入他人住宅、建築物或附連圍繞之土地或船艦者，處 1 年以下有期徒刑、拘役或 9 千元以下罰金。 無故隱匿其內，或受退去之要求而仍留滯者，亦同。 中華民國刑法第354條 毀棄、損壞前二條以外之他人之物或致令不堪用，足以生損害於 公眾或他人者，處 2 年以下有期徒刑、拘役或 1 萬 5 千元以 下罰金。