傷害

臺灣雲林地方法院刑事判決 113年度易字第986號 公 訴 人 臺灣雲林地方檢察署檢察官 被 告 林○強 許○欣 上列被告等因傷害案件，經檢察官提起公訴（113年度偵字第100 50號），被告於本院準備程序中，就被訴事實為有罪之陳述，本 院裁定進行簡式審判程序，判決如下： 　　主　　　文 林○強成年人故意對兒童犯傷害罪，處有期徒刑參月。 許○欣犯傷害罪，處有期徒刑貳月，如易科罰金，以新臺幣壹仟 元折算壹日。　 　　事實及理由 壹、犯罪事實 一、林○強為兒童林○安（民國000年0月生，真實姓名詳卷）之爺 爺，許○欣為兒童甲○○（000年00月生，真實姓名詳卷）之母親，林○強因其孫林○安與甲○○發生糾紛，明知甲○○係未滿12歲之兒童，竟基於成年人故意對兒童傷害之犯意，於113年7月22日16時36分許，在雲林縣○○市○○街00號對面之中山紀念公園兒童遊戲區，徒手毆打甲○○頭部，許○欣見狀即上前阻擋林○強，並基於傷害之犯意，徒手將林○強推倒在地，林○強遂與許○欣、甲○○相互推擠、拉扯，期間均有因此絆倒而倒地（林○強涉嫌傷害許○欣部分，未據告訴），林○強因而受有頭部外傷、背部鈍挫傷、頸部鈍挫傷、雙上肢擦挫傷、雙下肢鈍挫傷等傷害（起訴書誤載，業經檢察官當庭更正），甲○○因而受有頭部外傷、頸部、背部、胸腹及四肢鈍挫傷等傷害。 二、案經林○強、許○欣訴由雲林縣警察局斗六分局報告臺灣雲林 地方檢察署檢察官偵查起訴。 貳、程序部分 　　被告林○強、許○欣所犯之罪，均係死刑、無期徒刑、最輕本 刑為3年以上有期徒刑以外之罪，亦非高等法院管轄第一審案件，被告2人於準備程序就前揭被訴事實為有罪之陳述，經依法告知簡式審判程序之旨，並聽取當事人之意見後，本院認無不得或不宜依簡式審判程序進行之情形，爰依刑事訴訟法第273條之1第1項規定，裁定本案進行簡式審判程序，是本案之證據調查，依同法第273條之2規定，不受同法第159條第1項、第161條之2、第161條之3、第163條之1及第164條至第170條規定之限制。 參、認定犯罪事實所憑之證據及理由 　　上開犯罪事實，業據被告林○強於本院準備程序及簡式審判 程序時、被告許○欣於偵查、本院準備程序及簡式審判程序時均坦承不諱（偵卷第15至20頁；本院卷第43至44頁、第47、49頁），並有林○強、甲○○之國立成功大學醫學院附設醫院斗六分院診斷證明書（警卷第31、33頁）各1份、雲林縣警察局斗六分局刑案照片8張（警卷第35至38頁）在卷可稽，是認被告2人前揭所為之自白與事實相符，可以採信，本案事證已明，被告2人犯行洵堪認定，應依法論科。 肆、論罪科刑 一、被告林○強於行為時已為成年人，而被害人甲○○係於101年間 出生，案發時為兒童及少年福利與權益保障法第2條所定之未滿12歲之兒童。是核被告林○強所為，係犯兒童及少年福利與權益保障法第112條第1項前段、刑法第277條第1項之成年人故意對兒童犯傷害罪；被告許○欣所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪。 二、被告2人均在同一地點，於密接之時間內，各為上開傷害行 為，各該舉動獨立性極為薄弱，顯係各基於同一犯意為之，依一般社會健全觀念，難以強行分開，應視為數個舉動之接續施行，合為包括之一行為予以評價，各論以接續犯之一罪。 三、被告林○強係成年人故意對兒童犯傷害罪，應依兒童及少年 福利與權益保障法第112條第1項前段之規定，加重其刑。 四、被告2人均為具有成熟智識之成年人，且被告林○強明知被害 人甲○○斯時為未滿12歲之兒童，竟均不思循理性和平方式解決偶發之糾紛，率以暴力方式為傷害行為，明顯欠缺尊重他人人格、名譽及身體法益之觀念，益見被告2人情緒控制管理能力不佳，法治觀念薄弱，應予非難；惟考量被告2人犯後坦承犯行，犯後態度尚可；兼衡被告2人於本院簡式審判程序時自陳之教育程度、職業、家庭經濟狀況（涉及被告2人隱私，不予揭露，本院卷第50頁）等一切情狀，分別量處如主文所示之刑，並就得易科罰金部分，諭知易科罰金之折算標準（被告林○強所涉部分，由於法定刑在加重之後，已非「最重本刑為5年以下有期徒刑以下之刑之罪」，故被告林○強雖受6月以下有期徒刑之宣告，仍不得易科罰金，自無庸諭知易科罰金之折算標準）。 據上論斷，應依刑事訴訟法第273條之1第1項、第299條第1項前 段判決如主文。 本案經檢察官乙○○提起公訴，檢察官黃晉展到庭執行職務。 中　　華　　民　　國　　114 　年　　2　　 月　　11 　 日 　　　　　　　　　刑事第七庭　法　官 簡伶潔 以上正本證明與原本無異。 如不服本判決應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀，並應 敘述具體理由；其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日 內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）「切勿 逕送上級法院」。告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備 理由請求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正 本之日期為準。 　　　　　　　　　　　　　　　書記官　金雅芳 中　　華　　民　　國　　114 　年　　2 　　月　　11　　日 附錄本案論罪科刑法條全文 中華民國刑法第277條 傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以 下罰金。 犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑 ；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。 兒童及少年福利與權益保障法第112條 成年人教唆、幫助或利用兒童及少年犯罪或與之共同實施犯罪或 故意對其犯罪者，加重其刑至二分之一。但各該罪就被害人係兒 童及少年已定有特別處罰規定者，從其規定。 對於兒童及少年犯罪者，主管機關得獨立告訴。