勞資爭議執行裁定事件
臺灣橋頭地方法院民事裁定
113年度勞執字第57號
聲 請 人 阮文雄
阮文王
鄧金決
TA DUC TRUONG
共同送達代收人 潘玫蘭
相 對 人 唐榮車輛科技股份有限公司
法定代理人 何義純
上列當事人間因勞資爭議事件，聲請人聲請裁定准予強制執行，
本院裁定如下：
主 文
聲請駁回。
聲請程序費用新臺幣壹仟元由聲請人負擔。
理 由
一、聲請意旨略以：聲請人與相對人間關於薪資及資遣費之勞資
爭議，於民國113年4月24日經國家科學及技術委員會南部科
學園區管理局指派調解人調解成立，相對人同意給付聲請人
阮文雄薪資新臺幣（下同）99,386元、資遣費416,709元，
阮文王薪資99,386元、資遣費139,792元，鄧金決薪資99,38
6元、資遣費37,375元，TA DUC TRUONG之112年12月薪資14,
480元。惟相對人未依約定履行協議內容，爰聲請裁定准予
強制執行等語。
二、按勞資爭議經調解成立或仲裁者，依其內容當事人一方負私
法上給付之義務，而不履行其義務時，他方當事人得向該管
法院聲請裁定強制執行；調解內容性質不適於強制執行者，
法院應駁回其強制執行裁定之聲請，勞資爭議處理法第59條
第1項、第60條第2款分別定有明文。
三、查聲請人上開主張之事實，固據提出113年4月24日國家科學
及技術委員會南部科學園區管理局勞資爭議調解紀錄影本為
證，惟上開調解紀錄之調解成立內容為：「㈠資方同意113年
4月24日依勞動基準法第11條第2款事由資遣莊棋合、阮文雄
（護照號碼：M0000000）、阮文王（護照號碼：M0000000）
、鄧金決（護照號碼：M00000000），積欠113年1月至4月24
日薪資，莊棋合薪資新臺幣（下同幣別）104,386元、資遣
費24,975元，阮文雄薪資99,386元、資遣費416,709元，阮
文王薪資99,386元、資遣費139,792元，鄧金決薪資99,386
元、資遣費37,375元。㈡資方積欠TA DUC TRUONG（護照號碼
：M0000000）之112年12月薪資14,480元（契約終止日112/1
2/27）。㈢雙方合意自即日起終止勞動契約，並同意勞方轉
換雇主。」是依上開調解成立內容，兩造調解成立部分僅在
相對人依法資遣聲請人，以及確認相對人積欠聲請人之薪資
及資遣費數額為何，並未就給付方式、履行期限達成合意，
尚難謂已符合「當事人一方負私法上給付之義務，而不履行
其義務時」之要件，且不適於強制執行，聲請人執上開調解
成立內容聲請強制執行，於法未合，應予駁回。
四、據上論結，依非訟事件法第21條第2項、第24條第1項、民事
訴訟法第95條、第78條，裁定如主文。
中 華 民 國 113 年 10 月 30 日
民事第三庭 法 官 朱玲瑤
以上正本係照原本作成。
如對本裁定抗告，須於裁定送達後10日內向本院提出抗告狀，並
繳納裁判費新臺幣1,000元。
中 華 民 國 113 年 10 月 30 日
書記官 邱秋珍
CTDV-113-勞執-57-20241030-1