Know99判決書

搜尋結果：公開演出

共找到 70 筆結果（第 1-10 筆）

侵害著作權有關財產權爭議

智慧財產及商業法院民事判決 112年度民著訴字第23號原告社團法人中華音樂著作權協會法定代理人吳楚楚訴訟代理人陳映姿被告斯邦奈有限公司兼法定代理人蔡家偉共同訴訟代理人劉韋廷律師張怡凡律師陳叔媛律師上列當事人間請求侵害著作權有關財產權爭議事件，本院於民國 114年3月12日言詞辯論終結，判決如下：主文被告斯邦奈有限公司及被告蔡家偉應連帶給付原告新臺幣壹佰零參萬柒仟貳佰陸拾元，及自民國一百一十一年九月十七日起至清償日止，按年息百分之五計算之利息。訴訟費用由被告斯邦奈有限公司、蔡家偉連帶負擔。本判決於原告以新臺幣參拾肆萬參仟元為被告斯邦奈有限公司及被告蔡家偉供擔保後，得假執行。但被告斯邦奈有限公司及被告蔡家偉如以新臺幣壹佰零參萬柒仟貳佰陸拾元為原告預供擔保，得免為假執行。　　事實及理由甲、程序部分：　　依現行智慧財產案件審理法(民國112年1月12日修正、同年8 月30日施行)第75條第1項前段規定：「本法中華民國112年1 月12日修正之條文施行前，已繫屬於法院之智慧財產民事事件，適用本法修正施行前之規定。」本件係智慧財產案件審理法修正施行前繫屬於本院，應適用修正前之規定，合先敘明。乙、實體部分：壹、原告主張：一、原告係經國內及受國外音樂著作權集體管理團體授權，在我國境內代為管理音樂著作財產權人之公開演出、公開播送及公開傳輸權等權利，並經經濟部智慧財產局（下稱智慧局）許可設立之著作權集體管理團體（下稱集管團體），並依著作權集體管理團體條例（下稱集管條例）第23、24條規定，得以管理人之名義授權音樂著作利用並收取使用報酬。詎被告斯邦奈有限公司（下稱被告公司）為舉辦演唱會、展演活動之營利單位，然被告公司未經原告同意或授權，分別於附表一所示時間，舉辦如附表一所示之活動(下稱系爭活動)，公開演出如附表二至六所示由原告管理之音樂著作。被告公司策畫舉辦前開活動，以販售音樂演出營利，當屬前開活動的音樂著作利用人，應於各演出活動前，向原告申請音樂著作公開演出授權，並於活動結束後依原告公告費率，以娛樂稅申報表所列收入總額扣除實際繳納之娛樂稅及營業稅後之 2.2%為該場演出之使用報酬總額，再按原告管理曲目數量占總曲目數之比例計算使用報酬。惟被告公司未提出附件一所示活動授權申請文件，原告難詳實計算被告公司應給付使用報酬，僅能以系爭活動銷售票劵總收入扣除實繳娛樂稅，再乘以2.2%與原告預估曲目比例0.7計算使用報酬，併依著作權法第88條第3項規定，參台北市音樂著作權代理人協會（M PA）函覆音樂著作使用授權費最低每首新臺幣（下同）6萬元作為每場活動最低行政管理費用，請求本案損害賠償總額 1,037,260元。又原告分別於109年8月19日、9月1日、10月2 9日、11月11日以函文、存證信函等通知被告公司應辦理音樂著作公開演出授權，迄活動辦畢至今，被告公司仍置之不理。被告公司上開行為，確已違反著作權法第26條第1項規定，而此舉與法定代理人即被告蔡家偉指揮公司運作、辦理各項音樂著作公開演出活動緊密牽連，被告蔡家偉自應擔負連帶賠償責任。是原告爰依著作權法第88條第1、3項、公司法第23條第2項、民法第28條規定請求被告等連帶負損害賠償責任。　　二、並聲明：　㈠被告等應連帶給付原告1,037,260元，及自起訴狀送達翌日起至清償日止，按年息百分之5計算之利息。　㈡訴訟費用由被告等連帶負擔。　㈢如獲勝訴判決，請准原告供擔保假執行。　　貳、被告等則以：　　一、原告就附表二至六所示音樂著作主張經著作權人就公開演出部分專屬授權，然部分音樂著作未提出著作權人之授權文件；部分音樂著作授權文件為外文，而未經翻譯社翻譯，致被告無法確認是否經合法授權；部分音樂著作雖曾經專屬授權，但無法確認授權契約是否仍繼續存在，故無法認定原告就附表二至六所示音樂著作有公開演出之專屬授權。又被告公司雖有舉辦系爭活動，然所負責事項為場地之租借、票券銷售等事宜。系爭活動中所播放音樂之現場演出人員，均為專業唱片騎師（DiscJockey，下稱DJ）在現場以電腦混音，製造出不同於原曲的獨特音樂，此等現場創作演出，仰賴專業 DJ因應現場氣氛與當下創作靈感。上開DJ非被告公司之員工，是被告公司無從要求DJ事先提供表演曲目清單，更無從事先審核其演出內容，亦無相關曲目資訊留存，故系爭活動公開演出者係DJ，而非被告公司法定代理人或受僱人，是被告公司非侵權行為人，原告無從向被告請求損害賠償。而著作權集管條例第23、24條規定係指明原告之義務，非請求權基礎，原告無從據此向被告公司主張權利。且原告損害賠償計算式中「曲目比例」何以估算為「0.7」無任何依據或說明。又原告所主張之預估損害賠償數額計算公式「預估收入×2 .2%×曲目比例」，無非係援引智慧局智著字第10516001001 號函，原告援引該計費標準不合理，蓋智慧局乃就不同類型之公開演出，使原告以不同之費率收取報酬，然上開函文並未明定電子音樂活動應適用相同於演唱會、劇場之計算基準，且電子音樂活動使用音樂方式，與演唱會或劇場之使用方式不同，若均以同樣標準計算授權費用，顯不合理，有違比例原則等語資為抗辯。二、並聲明：㈠原告之訴及假執行之聲請均駁回。　㈡如受不利判決，願供擔保請准宣告免為假執行。　㈢訴訟費用由原告負擔。　　　參、兩造不爭執事項（本院卷二第37至38頁，並依本院論述與妥適調整文句）：　　一、原告為依法成立之音樂著作權集管團體。二、被告公司所營事業包含演藝活動業，被告蔡家偉為被告公司之法定代理人。三、被告公司於附表一所示時間，分別舉辦如附表一所示活動。被告蔡家偉於上開期間係被告公司之法定代理人。四、原告於109年9月1日寄發存證信函通知被告公司因附表一編號1、2活動，使用原告管理之音樂著作，須辦理相關授權事宜。五、原告於109年11月11日寄發存證信函通知被告公司因附表一編號3活動，使用原告管理之音樂著作，須辦理相關授權事宜。六、附表二至六所示歌曲均為我國著作權法保護之音樂著作。七、被告公司舉辦附表一所示活動時就附表二至六所示歌曲未獲得原告公開演出之授權。　　肆、本件兩造所爭執之處，經協議簡化如下(本院卷三第433頁，並依本院論述與妥適調整文句)：　　一、原告是否有取得附表二至六所示音樂著作公開演出之專屬授權？二、附表二至六所示音樂著作是否有經被告公開演出？三、原告依著作權法第88條第1、3項、公司法第23條第2項等規定，請求被告等連帶賠償，有無理由？若有，金額若干為適當？　　伍、得心證之理由：　一、原告確有取得附表二至四所示音樂著作公開演出之專屬授權：　　㈠查原告已取得附表二至四所示音樂著作所屬集管團體協會之專屬授權乙節，業經原告提出其與ascap、SOCAN、BUMA、BM I、PRS、SABAM、KOMCA、STIM、CASH、APRA、SIAE、sacem 、SESAC及SUISA等集管團體協會、原詞曲著作權人之專屬授權證明文件等影本為證（本院卷一第465至952頁）、其與周湯豪、崔惟楷、陳昱榕、林睦淵、周文傑、陳惟凡、陳家麗、庾澄慶、湯毓綺、關向宏、呂士軒、鄭嘉誠、張震嶽、盧廣仲、鍾子揚、梁鴻斌、吳俊霖、高爾宣、司徒松、新加坡商新索國際版權股份有限公司台灣分公司、香港商百代著作權代理股份有限公司台灣分公司、源動力文化發展事業有限公司、香港商華納音樂出版有限公司台灣分公司所簽訂之音樂著作財產權管理契約為憑(本院卷一第953至1028頁) ，是以堪認附表二至四所示之國外集管團體，確有於取得各該音樂著作之詞曲著作權人授權後，將附表二至四所示音樂著作之公開演出權專屬授權予原告，及原告取得原詞曲著作權人公開演出之專屬授權，應堪認定。　㈡被告雖抗辯附表二、附表三編號1至10、12至20、附表四所示音樂著作之會員契約雖有約定契約結束時間不確定，然契約亦有約定終止、解除條件，故會員契約目前非必然有效，不足以證明原告為專屬被授權人；或契約未約定存續期間，亦無法認定契約目前仍有效云云。然前開會員契約既約定為不定期契約，於契約未經終止或解除前，應為有效存續，被告僅空言抗辯前開契約可能無效，卻未舉證以實其說，所辨自不可採。　㈢被告雖抗辯附表二編號1、3、4、6至9、12、附表三編號2、4 至8、10、11、14、19、附表四編號2至15所示音樂著作之會員契約中詞曲著作權人之名稱與會員契約之名稱非相同，或認為原告所提之會員契約書非詞曲著作人所簽署，然經本院審閱原告所提之前開資料，或認為應屬同一人無誤，或認其名稱大致相同，僅些許差異，應係名稱之縮寫或排序調整，例如TITAWANO JORIS V.應為TITAWANO JORIS VALENTIJN之縮寫，且原告亦提出前開詞曲著作權人對外同時使用不同名稱之證明資料(本院卷三第375至400頁)，故原告就此部分之音樂著作應獲得專屬授權，被告所辯顯不足採。　　㈣本件原告主張獲有專屬授權者為音樂著作之公開演出，倘該音樂著作之授權不完整，原告即無法取得該音樂著作專屬授權人之地位，又音樂著作雖分別有詞、曲之著作人，惟如僅有詞或曲之著作人專屬授權予國外之集管團體後進而授權予原告，原告就此部分亦無法提出其他共有著作財產權人同意之證明，自無從認為原告有取得整首音樂著作之公開演出專屬授權，當無從對被告主張整首音樂著作公開演出之權利。經查：附表五所示音樂著作未有全部詞曲著作權人之授權，其授權資料不完整。原告雖主張其中部分授權資料係受限於歐洲GDPR規範之限制，故外國集管團體無法提出詞曲著作權人授權書(本院卷三第436至437頁)，惟此部分原告迄至本案言詞辯論終結前仍未舉證證明，且被告亦有爭執，自難認就上開歌曲有取得專屬授權。另附表六所示音樂著作(即原告附表九編號49)，原告所提之授權契約已逾越授權期間，而該契約未約定到期繼續延長，原告迄至本案言詞辯論終結前仍未舉證證明該契約有延長或仍存續，且被告亦有爭執，自難認該授權契約於系爭活動舉辦時仍有效，難認原告有取得專屬授權。　㈤被告雖抗辯原告提出之陳證3、6至8、12至14所示之授權證明資料為非英文之外文資料，原告雖提出中譯本，然未說明係何機構所翻譯，無法確認其翻譯之內容是否正確，難認其內容屬實云云。原告則表示其所提出之中譯本係以翻譯軟體翻譯，因被告公司使用之音樂著作數量龐大，若全部非英文之外文授權資料均須透過翻譯社翻譯，將使原告耗費大量金錢，原告為社團法人實無資力負擔等語。按法院於判斷國外私文書之形式真正時，並非以原告所提出之中譯本是否經翻譯社翻譯為其唯一依據，而係得依經驗法則，並斟酌全辯論意旨，以判斷其真偽。本件原告所提出授權證明書之國外集管團體均與原告互訂有互惠契約而為姊妹協會，而原告亦以翻譯軟體將授權證明書翻譯成中文，考量各授權證明書之內容並非複雜，被告若對於原告所提之中譯本內容有疑義，亦可自行透過翻譯社驗證原告所提之翻譯內容是否有誤，然被告均未具體指明原告所提之翻譯內容何處有誤，僅執此部分之授權證明書未經翻譯社翻譯為由否認其真實性，並非可取。二、被告公司就附表二至四所示音樂著作確有公開演出之行為：㈠按公開演出：指以演技、舞蹈、歌唱、彈奏樂器或其他方法向現場之公眾傳達著作內容。以擴音器或其他器材，將原播送之聲音或影像向公眾傳達者，亦屬之，著作權法第3條第1 項第9款定有明文。經查：系爭活動為被告公司所舉辦，有原告提出之該活動售票資訊及場地資訊、被告公司臉書網頁資料等為證（本院卷一第55至105頁），而前開活動中關於附表二至四所示之音樂著作均經公開演出，有原告提出原證 15、16之蒐證光碟、照片、網路報導網頁資料為證（本院卷一第295至297、305、1029至1070頁、本院證物袋），且被告對於附表二至四所示音樂著作於附表一所示活動現場有演出並不爭執(本院卷三第27至200頁被告對公開演出表示意見欄)，是以附表二至四所示之音樂著作於附表一之活動均有公開演出之行為，應可認定。　㈡被告雖辯稱因為影像、音檔都可以後製編輯，所以原證15、1 6之蒐證光碟內容可能有「後製編輯、自行加上音軌」之情事云云(本院卷三第432頁)，然被告僅空言抗辯蒐證光碟可能遭編輯修改，卻未舉證以實其說，所辯自不可採。被告又辯稱：公開演出者為現場DJ，被告公司無法事先審核其演出內容，是被告公司並非侵權人云云。然查：被告公司之登記營業項目為「J602010演藝活動業」，該營業項目之定義為：「經營演藝有關業務（如音樂、戲劇、舞蹈、雜藝等）之行業。」（本院卷一第53至54頁），顯見其等係以舉辦演出活動為主要營利收入，復觀諸系爭活動分別係以主題為「S2 O TAIWAN MIX EDITION 泰國潑水音樂節」、「ROAD TO ULT RA: TAIWAN 2020 超世代音樂節」音樂公開演出為銷售內容，並提及安排世界、國際知名DJ於活動中公開演出流行音樂歌曲，有系爭活動節目介紹及售票資訊等資料附卷可參（本院卷一第55至61頁），被告公司既策畫舉辦系爭活動，並以販售系爭活動入場票券營利，當屬系爭活動之音樂著作利用人，就活動中所利用之音樂著作自應向著作權協會取得公開演出授權後始得公開演出，尚難以無法先審核DJ演出內容、或已要求DJ不得侵害他人智慧財產權為由卸免責任，是其上開抗辯自無足採。　㈢被告侵害原告所管理附表二至四所示音樂著作之公開演出權，應負損害賠償責任：　 ⒈因故意或過失不法侵害他人之著作財產權者，負損害賠償責任，著作權法第88條第1項前段定有明文。又所謂故意係指行為人對於構成侵權行為之事實，明知並有意使其發生或預見其發生，而其發生並不違背其本意而言。而所謂過失，係指行為人雖非故意，但按其情節，應注意、能注意而不注意，或對於侵權行為之事實，雖預見其發生，而確信其不發生者而言。另按前項損害賠償，被害人得依下列規定擇一請求：一、依民法第二百十六條之規定請求。但被害人不能證明其損害時，得以其行使權利依通常情形可得預期之利益，減除被侵害後行使同一權利所得利益之差額，為其所受損害。依前項規定，如被害人不易證明其實際損害額，得請求法院依侵害情節，在1萬元以上100萬元以下酌定賠償額，著作權法第88條第2項第1款、第3項前段分別定有明文。是被害人依著作權法第88條第3項規定請求損害賠償，應以實際損害額不易證明為其要件，且法院酌定賠償額，亦應按侵害之情節定之。又公司負責人對於公司業務之執行，如有違反法令致他人受有損害時，對他人應與公司負連帶賠償之責，公司法第23條第2項亦有規定。　　⒉經查，原告為依法設立之著作權集管團體，就附表二至四所示之音樂著作獲有國外集管團體或著作人授予公開演出權之專屬授權，而被告公司以舉辦演出活動為業，業如前述，應深知在辦理活動前應取得公開演出授權，且原告亦已於活動前發函要求被告公司辦理授權，然其置之不理，顯有侵權故意甚明。準此，被告公司故意侵害原告所管理如附表二至四所示音樂著作之公開演出權，應堪認定。又被告蔡家偉於系爭活動舉辦時，為被告公司之法定代理人，有公司基本資料查詢可參（本院卷一第53至54頁），其因執行被告公司就系爭活動之演唱業務活動，不法侵害原告管理之公開演出權，致原告受有損害，自應依公司法第 23條第2項規定與被告公司負連帶賠償之責任。是以，原告請求被告公司及被告蔡家偉就侵害上開音樂著作之公開演出權負連帶損害賠償責任，自屬有據。至原告以民法第 28條規定請求被告公司、蔡家偉連帶部分，未見其說明被告蔡家偉個人所為具體侵權行為事實，且與民法第28條規定之構成要件不符，並非可採。　　　　　⒊原告雖主張以系爭活動各場次娛樂稅申報表所列收入總額扣除實際繳納之娛樂稅及營業稅後之2.2％為該場次使用報酬之總額，並以0.7作為其管理之曲目數占總曲目數之比例計算，作為其所失利益之損害賠償等語(本院卷三第238 至239頁)，然原告表示：授權金是以曲目比例計算，原則利用人先提交演唱會利用之歌曲清單，原告會確認管理之歌曲數占總表演曲目之比例計算，本件是以現場蒐證之歌曲數量計算出0.7之比例等語(本院卷三第434至437頁)，然系爭活動各場所使用之總曲目數為何，兩造迄至本院言詞辯論終結前均無法提出，又卷內亦查無各活動總曲目之數目，且原告主張有專屬授權之音樂著作尚應扣除附表五所示之音樂著作，故原告所提之0.7比例是否準確，並非無疑，是本院尚無從依上開方式計算原告所失利益，堪認原告不易依著作權法第88條第2項第1款規定證明其實際損害額，則其請求本院依同條第3項規定酌定賠償額，自屬有據。本院審酌被告公司之侵害行為屬故意，又被告公司前於107、108年間分別因未事先向原告取得音樂著作公開演出之授權，逕而直接舉辦音樂活動，經本院分別以107 年度民著訴字第29號、108年度民著字第146號、109年度民著上字第16號、110年度民著上字第25號判決應對原告負損害賠償責任確定，本件被告公司再以相同之方式侵害原告之公開演出權，顯見其對遵守著作權法規定之意識薄弱，欠缺對著作權保護之尊重，且系爭活動為售票營利性質之演唱會，附表一編號1活動票劵總收入為OOOOOOOOOO 元，娛樂稅繳納數額為OOOOOOO元（本院卷三第289、291 頁），未經授權而公開演出之音樂著作為12首；附表一編號2活動票券總收入為OOOOOOOOOO元，娛樂稅繳納數額為O OOOOOO元（本院卷三第293、295頁），未經授權而公開演出之音樂著作為20首；附件一編號3活動票券總收入為OOO OOOOOOO元，娛樂稅繳納數額為OOOOOOO元（本院卷三第29 7、299、301頁），未經授權而公開演出之音樂著作為15 首，認應以每首音樂著作每場次公開演出授權費用3萬元為其損害賠償額。然附表二編號6、12為同一首音樂著作，且均為附表一編號1所示之場次；附表三編號1、12為同一首音樂著作，且均為附表一編號2所示之場次，應以授權一次計算，是以附表一編號1活動未獲原告授權而公開演出之音樂著作應為11首，附表一編號2活動未獲原告授權而公開演出之音樂著作應為19首。其他如附表二編號6 、12與附表四編號6；附表三編號1、12與附表四編號4，雖亦均為同一首音樂著作，然係不同活動場次，仍應分別取得授權。原告雖主張應比照MPA基本授權費以每首音樂著作6萬元酌定損害賠償等語。然MPA成員包括國際版權公司以及本土音樂版權公司，係管理音樂著作之重製權、改作權(本院卷一第141頁)，與原告係管理音樂著作之公開傳輸權、公開演出權、公開播送權不同，自難比附援引其授權金標準，故原告此部分主張，自無足取。 ⒋據上，就附表一編號1活動，著作權協會得請求之賠償金額為330,000元（計算式：30,000元×11首＝330,000元）；就附表一編號2活動，原告得請求之賠償金額為570,000元（計算式：30,000元×19首＝570,000元），就附表一編號3活動，著作權協會得請求之賠償金額為450,000元（計算式：30,000元×15首＝450,000元），系爭活動合計賠償金額為1,350,000元(計算式：330,000＋570,000元＋450,000元＝ 1,350,000元)，已高於原告請求之1,037,260元，故原告請求1,037,260元，應屬合理。㈣末按給付無確定期限者，債務人於債權人得請求給付時，經其催告而未為給付，自受催告時起，負遲延責任。其經債權人起訴而送達訴狀，與催告有同一之效力；又遲延之債務，以支付金錢為標的者，債權人得請求依法定利率計算之遲延利息；應付利息之債務，其利率未經約定，亦無法律可據者，週年利率為百分之五，民法第229條第2項、第233條第1項前段、第203條定有明文。本件原告請求被告前揭損害賠償有理由部分，係屬不確定期限之債權，且以支付金錢為標的，則原告主張被告應自收受起訴狀繕本翌日(即111年9月17 日，本院卷一第159頁)起給付法定遲延利息，亦屬有據。三、綜上，被告公司侵害原告就附表二至四所示音樂著作之公開演出權，原告基於附表二至四所示音樂著作專屬被授權人地位，依著作權法第88條第1項、第3項、公司法第23條第2項規定，請求被告公司、被告蔡家偉連帶給付1,037,260元，及自起訴狀繕本送達翌日即111年9月17日起至清償日止，按年息百分之5計算之利息，為有理由。兩造均陳明願供擔保，聲請宣告假執行或免為假執行，核無不合，爰分別酌定相當之擔保金額宣告之。陸、本件事證已臻明確，兩造其餘之攻擊或防禦方法及所用之證據，經本院斟酌後，認為均不足以影響本判決之結果，爰不逐一論列，附此敘明。柒、據上論結，本件原告之訴為有理由，依修正前智慧財產案件審理法第1條、民事訴訟法第78條，判決如主文。　中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　31　　日智慧財產第二庭法官　王碧瑩以上正本係照原本作成。如不服本判決，應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀，上訴時應提出委任律師或具有智慧財產案件審理法第10條第1項但書、第5項所定資格之人之委任狀；委任有前開資格者，應另附具各該資格證書及釋明委任人與受任人有上開規定（詳附註）所定關係之釋明文書影本。如委任律師提起上訴者，應一併繳納上訴審裁判費。中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　31　　日　　書記官　張君豪附註：智慧財產案件審理法第10條第1項、第5項智慧財產民事事件，有下列各款情形之一者，當事人應委任律師為訴訟代理人。但當事人或其法定代理人具有法官、檢察官、律師資格者，不在此限：一、第一審民事訴訟事件，其訴訟標的金額或價額，逾民事訴訟法第四百六十六條所定得上訴第三審之數額。二、因專利權、電腦程式著作權、營業秘密涉訟之第一審民事訴訟事件。三、第二審民事訴訟事件。四、起訴前聲請證據保全、保全程序及前三款訴訟事件所生其他事件之聲請或抗告。五、前四款之再審事件。六、第三審法院之事件。七、其他司法院所定應委任律師為訴訟代理人之事件。當事人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親，或當事人為法人、中央或地方機關時，其所屬專任人員具有律師資格，並經法院認為適當者，亦得為第一項訴訟代理人。　附表一：編號活動名稱活動日期場次數活動地點對應曲目清單１ S2O TAIWAN MIX EDITION 泰國潑水音樂節 109年9月5日 1 大佳河濱公園附表二 2 S2O TAIWAN MIX EDITION 泰國潑水音樂節 109年9月6日 1 大佳河濱公園附表三 3 ROAD TO ULTRA: TAIWAN 2020 超世代音樂節 109年11月14日 1 大佳河濱公園附表四附表二：編號歌曲名稱詞Author、曲Composer著作權人所屬著作權協會所屬版權公司 1 (即原告附表八編號3) TILL IT HURTS QUINONES DAVID L BMI FOURADI BRAHIM BUMA TITAWANO JORIS V BUMA ROELANDSCHAP LEENDERT P G LEO BUMA OUDE WEERNINK MAXIMILIAAN J MAX BUMA RONDHUIS NILS BUMA TAIHUTTU JIMMY J G L JIM BUMA 2 (即原告附表八編號5) ISLAND SWIRE THOMPSON ROBERT PRS 3 (即原告附表八編號6) ASTRONOMIA IGUMNOV ANTON PRS 4 (即原告附表八編號7) CROWD CONTROL HANEGEM VAN WILLEM BUMA HARST VAN DER WARD WARDT BUMA THIVAIOS DIMITRI SABAM THIVAIOS MICHAEL KARL SABAM 5 (即原告附表八編號8) THIS IS WHAT IT FEELS LIKE VAUGHAN JENSON DAVID AUBREY SOCAN BUMA GUTHRIE TREVOR DEAN SOCAN BUUREN VAN ARMIN J J D BUMA GOEIJ DE BENNO BUMA EWBANK JOHN O C W BUMA 6 (即原告附表八編號10) BLAH BLAH BLAH BULLIMORE ANDREW JAMES PRS BUUREN VAN ARMIN J J D BUMA RECORD JOSHUA PETER PRS 7 (即原告附表八編號12) WHERE I WANT TO BE LEICHER VICTOR C BUMA LEICHER STEPHAN P BUMA 8 (即原告附表八編號13) BLINDING LIGHTS BALSHE AHMAD SOCAN HOLTER OSCAR THOMAS STIM TESFAYE ABEL SOCAN MARTIN MAX STIM QUENNEVILLE JASON SOCAN 9 (即原告附表八編號14) HOT DAPAAH MICHAEL PRS WALL VAN DE NICK L BUMA WALKER-ARTHUR RENNEL PRS MUKUNA KASHAMA PRS LUNDIE SHERMAN DAYVID ALEXANDER BMI 10 (即原告附表八編號22) TURN UP 周湯豪 MÜST 11 (即原告附表八編號23) 帥到分手周湯豪 MÜST 崔惟楷 MÜST 12 (即原告附表八編號24) BLAH BLAH BLAH BULLIMORE ANDREW JAMES PRS BUUREN VAN ARMIN J J D BUMA RECORD JOSHUA PETER PRS 附表三：編號歌曲名稱詞Author、曲Composer著作權人所屬著作權協會所屬版權公司 1 (即原告附表九編號4) 辣台妹陳昱榕 MÜST 林睦淵 MÜST 周文傑 MÜST 2 (即原告附表九編號5) WAKE UP ELKABAS DOV J BUMA BOHN FABIAN BUMA BRUYSTENS HARALD H M BUMA 3 (即原告附表九編號9) TAKE ME THERE CURWEN-BINGLEY TOBIAS PAUL PRS WILLEMSEN MIKE T BUMA 4 (即原告附表九編號12) WAIT ANOTHER DAY RANGAS SASHA R S BUMA LEIJSEN VAN STEFANUS C M STEFAN BUMA STOMP MELLE K BUMA WILLEMSEN MIKE T BUMA 5 (即原告附表九編號13) WAIT FOR YOU PETTERSSON HAMMAR MOA LISA ESTER ALEXANDRA STIM REINERSTAM LOENNERBERG TOBIAS SVEN SET STIM WILLEMSEN MIKE T BUMA WRIGHT MAIA LINNEA STIM 6 (即原告附表九編號14) BETTER WHEN YOU RE GONE BLOCK EMMA LOV ASCAP DUSSOLLIET JEREMY ASCAP FOOTE JACKSON HENRY BMI GUETTA DAVID SACEM WESTBROEK THIJS J BUMA ZMISHLANY IDO BMI 7 (即原告附表九編號15) I M NOT SORRY CORPUT VAN DE ROBBERT A BUMA LOENEN VAN ROBIN BUMA POLS BRITT J BUMA WILLEMSEN MIKE T BUMA 8 (即原告附表九編號19) HOT DAPAAH MICHAEL PRS WALL VAN DE NICK L BUMA WALKER-ARTHUR RENNEL PRS MUKUNA KASHAMA PRS LUNDIE SHERMAN DAYVID ALEXANDER BMI 9 (即原告附表九編號29) 讓我一次愛個夠陳家麗 MÜST 庾澄慶 MÜST 10 (即原告附表九編號30) B O ØZI MÜST 9M88 MÜST 11 (即原告附表九編號34) AT ALL CELESTI KEVIN SOCAN 12 (即原告附表九編號35) 辣台妹陳昱榕 MÜST 林睦淵 MÜST 周文傑 MÜST 13 (即原告附表九編號40) CHANGE 陳昱榕 MÜST 14 (即原告附表九編號42) 孬種走了呂士軒 MÜST 斐立普 MÜST 15 (即原告附表九編號44) 愛我別走張震嶽 MÜST 16 (即原告附表九編號45) 魚仔盧廣仲 MÜST 17 (即原告附表九編號50) JUST BELIEVE 陳昱榕 MÜST 鍾子揚 MÜST 18 (即原告附表九編號51) 正在塞呂士軒 MÜST 19 (即原告附表九編號53) 浪人情歌伍佰 MÜST 20 (即原告附表九編號55) EVERYBODY BOUNCE 高爾宣 MÜST 附表四：編號歌曲名稱詞Author、曲Composer著作權人所屬著作權協會所屬版權公司 1 (即原告附表十編號2) WE LIKE TO PARTY JANSSEN SJOERD BUMA JANSSEN WOUTER BUMA 2 (即原告附表十編號3) CHILDREN OF DRUMS METEKOHY JORAM BUMA LEVINE DAVID M BUMA 3 (即原告附表十編號4) FUCK YEAH SMITH TIMOTHY JUDE APRA SPARKS WILLIAM JAMES APRA SOLJAN COREY ALEXANDER BUMA ABWI ELIE AZIZ APRA 4 (即原告附表十編號5) 辣台妹陳昱榕 MÜST 林睦淵 MÜST 周文傑 MÜST 5 (即原告附表十編號7) LOOK AT ME GO MEW DARREN JAMES PRS DAENEN BORIS PIETER S SABAM 6 (即原告附表十編號13) BLAH BLAH BLAH BULLIMORE ANDREW JAMES PRS BUUREN VAN ARMIN J J D BUMA RECORD JOSHUA PETER PRS 7 (即原告附表十編號14) CHAKRA HANEGEM VAN WILLEM BUMA HARST VAN DER WARD WARDT BUMA KADOSH NISSIM BUMA SAHARAI AVIRAM BUMA 8 (即原告附表十編號16) FREE TIBET PELISSIER LUDOVIC MIKAEL REGINA SACEM DIDIER LAURENT EDOUARD MANUEL SACEM DUROY MATHIAS SACEM GARCIA SEBASTIEN PIERRE SACEM PERES RICHARD SACEM RUZE GREGORY SACEM 9 (即原告附表十編號18) TRIBE SAHARAI AVIRAM BUMA KADOSH MATAN BUMA 10 (即原告附表十編號23) EVIL INSIDE BARRANGER CHARLES-ERIC FLORIAN JACQUES SACEM CORRALES JULIEN ROBERT RENE SACEM SJOESTRAND ERIK KAJ STIM 11 (即原告附表十編號24) CRASH AND BURN BRIDGE MARCUS CHARLES JACQUES APRA DUFFY GRAEME APRA 12 (即原告附表十編號25) INEVITABLE OUTCOME DUFFY GRAEME APRA 13 (即原告附表十編號32) DANCE MONKEY WATSON TONI APRA 14 (即原告附表十編號35) TOO MUCH CURWEN-BINGLEY TOBIAS PAUL PRS 15 (即原告附表十編號37) BATHORY PRASAD HAMISH APRA 附表五：編號歌曲名稱詞Author、曲Composer著作權人所屬著作權協會所屬版權公司 1 (即原告附表八編號1) JACKIE CHAN BELL LOUIS RUSSELL ASCAP DZEKO JULIAN SOCAN HUMPHREY RAYNFORD SOCAN POST AUSTIN RICHARD PRS RAPOSO LUIS SOCAN VERWEST TIJS M BUMA 2 (即原告附表八編號2) BROCCOLI MASSENBURG-SMITH SHELLEY MARSHAUN BMI GRAMMA JULIAN SOCAN CHAHAYED ROGET BMI MCCOLLUM MILES PARKS BMI BRUTUS KARL RUBIN BMI 3 (即原告附表八編號4) WASTED WOODS SYMERE ASCAP HIGGINS JARED SOCAN BARNETT CHRIS THOMAS ASCAP 4 (即原告附表八編號9) ANY SONG WOO JI HO KOMCA PARK JI YONG KOMCA 5 (即原告附表八編號11) WOW BELL LOUIS RUSSELL ASCAP FEENEY ADAM KING SOCAN POST AUSTIN RICHARD PRS ROSEN CARL AUSTIN BMI WALSH WILLIAM THOMAS ASCAP 6 (即原告附表八編號15) HABITS TOVE LO STIM JERLSTROEM JAKOB BO STIM SOEDERBERG KARL LUDVIG DAGSSON STIM LEDINSKY DANIEL STIM 7 (即原告附表八編號16) TEN FEET TALL BRAIDE CHRISTOPHER KENNETH BMI WALL VAN DE NICK L BUMA WRABEL STEPHEN SAMUEL BMI 8 (即原告附表八編號17) NO BEEF AOKI STEVEN HIROYUKI ASCAP WALL VAN DE NICK L BUMA PALMER ALYSSA ANN ASCAP 9 (即原告附表八編號18) SWEET DREAMS STEWART DAVID ALLAN BMI LENNOX ANN PRS 10 (即原告附表八編號19) GIVE ME EVERYTHING SMITH SHAFFER ASCAP PEREZ ARMANDO CHRISTIAN BMI WALL VAN DE NICK L BUMA 11 (即原告附表八編號21) I GO TURKAY TIMUR BMI 周湯豪 MÜST 12 (即原告附表九編號1) ZOMBIE O RIORDAN DOLORES MARY IMRO 13 (即原告附表九編號2) TURN IT UP BUUREN VAN ARMIN J J D BUMA FITZGERALD KI BMI BLACKWELL DUCK PRS 14 (即原告附表九編號6) 男兒當自強黃霑 CASH DP PUB DOMAIN 15 (即原告附表九編號11) BREAKING ME IRVINE MOLLY GEMA MUELLER RENE GEMA TIDEBRINK STOMBERG ALEXANDER MICHAEL STIM TOPIC TOBIAS GEMA 16 (即原告附表九編號17) MELODY MOSS ZOE ABIGAIL BMI WILLEMSEN MIKE T BUMA 17 (即原告附表九編號22) WAKE UP DEAN MICHAEL G BMI FEENEY ADAM KING SOCAN GUNESBERK KAAN SOCAN JAHANBIN NIMA BMI JAHANBIN PAIMON BMI TESFAYE ABEL SOCAN THOMAS RUPERT JR SOCAN WEBSTER JACQUES PRS 18 (即原告附表九編號23) TIME AVANT RON JEROME ASCAP CLEMENTS CALLUM CONNOR PRS GONZALEZ KELSEY MIGUEL ASCAP LOAIZA KARLY ASCAP MC CORMICK MALCOLM JAMES BMI MERISOLA MATTHEW LOUIS BMI RIOS JOSE SADAIC 19 (即原告附表九編號24) REAL LIFE OGULU DAMINI EBUNOLUWA PRS OWUO JUNIOR MICHAEL EBENAZER KWADJO OMARI PRS ALLI ODUNAYO STEPHEN BMI 20 (即原告附表九編號25) STAY LOST GREEN OLIVER GEOFFREY LINDOP PRS HERTZ JOE PRS SIMONE AMBER ASCAP 21 (即原告附表九編號26) THAT S WHAT I LIKE BROWN CHRISTOPHER STEVEN ASCAP BRUNO MARS PRS FAUNTLEROY JAMES EDWARD II ASCAP LAWRENCE PHILIP MARTIN II PRS MCCULLOUGH RAY CHARLES II ASCAP REEVES JEREMY L ASCAP ROMULUS RAY BMI YIP JONATHAN JAMES BMI 22 (即原告附表九編號27) GOOSEBUMPS GOMRINGER KEVIN SONY MUSIC PUBLISHING (PTE) LTD TAIWAN BRANCH / MÜST GOMRINGER TIM SONY MUSIC PUBLISHING (PTE) LTD TAIWAN BRANCH / MÜST JACKSON DAVEON LAMONT BMI KENDRICK LAMAR BMI KORSAN BROCK F BMI LA TOUR RONALD N BMI WEBSTER JACQUES PRS 23 (即原告附表九編號28) LAVA ØZI MÜST WARD JORDAN ALEXANDER BMI BECKNER ANDREW RUTHERFORD BMI IAN THOMAS BMI 24 (即原告附表九編號31) MEDUSA COLE JERMAINE L BMI ANDERSON BRANDON PAAK PRS KWIECINSKI GRANT RICHARD ASCAP DUNSTON CORDAE A BMI 25 (即原告附表九編號32) GO LOKO JACKSON KEENON DEQUAN RAE SESAC KHAN SHAHRUKH Z ASCAP MCFARLANE DIJON ISAIAH ASCAP QUINONES JONATHAN BMI STEVENSON MICHAEL BMI 26 (即原告附表九編號33) VIDA LOCA HAMMER MC LANE HALI D BMI MILLER ALONZO H BMI JOHNSON JAMES A ASCAP PINEDA ALLAN APLL BMI GOMEZ JIMMY PRS RIVERA-CAMINERO NICK SESAC ADAMS WILLIAM CONWAY BMI STEVENSON MICHAEL RAY EMI MUSIC PUBLISHING (S E ASIA) LTD TAIWAN BRANCH / MÜST 27 (即原告附表九編號36) DESCE PRO PLAY FELIPE GABRIELE OLIVEIRA UBC BISPO PABLO LUIZ UBC DANIEL JUNIOR ISAAC UBC MAGNO SIMOES MARQUES ARTHUR UBC GOMES ARTHUR PAMPOLIN UBC PEREIRA GUILHERME SANTOS UBC GORKY BMI STEVENSON MICHAEL BMI 28 (即原告附表九編號37) ANTHEM KWIECINSKI GRANT RICHARD ASCAP AVERY MICHAEL RICHARD SOCAN 29 (即原告附表九編號38) CLOSER FRANGIPANE ASHLEY BMI FRANK SHAUN CHARLES SOCAN TAGGART ANDREW ASCAP KING JOSEPH A ASCAP SLADE ISAAC EDWARD ASCAP KENNETT FREDERIC ASCAP 30 (即原告附表九編號39) 輕熟女 27 荒木豐久 JASRAC 慎芝 MÜST 姚中仁 MÜST 三木剛 JASRAC 31 (即原告附表九編號41) 生存就是競爭宋岳庭源動力文化發展事業有限公司 / MÜST 32 (即原告附表九編號43) 簡單愛徐若瑄 MÜST 周杰倫 COMPASS 33 (即原告附表九編號46) 那種人 MARZ23 WARNER CHAPPELL MUSIC HONG KONG LIMITED (TAIWAN BRANCH) / MÜST 34 (即原告附表九編號47) 寂寞男孩 MADBOII CASH TYSON YOSHI CASH MARZ23 "WARNER CHAPPELL MUSIC HONG KONG LIMITED (TAIWAN BRANCH) / MÜST 35 (即原告附表九編號48) 我不是饒舌歌手 MARZ23 WARNER CHAPPELL MUSIC HONG KONG LIMITED (TAIWAN BRANCH) / MÜST 36 (即原告附表九編號52) 說愛你天天 MÜST 周杰倫 COMPASS 37 (即原告附表九編號54) BENZ BOOTY 高爾宣 MÜST SOWUT SONY MUSIC PUBLISHING (PTE) LTD TAIWAN BRANCH / MÜST 38 (即原告附表九編號56) WITHOUT YOU 高爾宣 MÜST 陶山 ASCAP 39 (即原告附表九編號57) NO GAMES KELLY DAVE PRS MARSH CRAIG SERANI ASCAP 40 (即原告附表十編號1) 千年之戀方文山 COMPASS STUART KEITH CURTIS MÜST 41 (即原告附表十編號6) BEFORE THE STORM CAPUOZZO HAYDEN EUGENE BMI LAMBERT ERIC BMI BOKAN BEAU MARK ASCAP SMYTH TYLER ASCAP WARTH JARED BMI GRUENBERG ELLIOTT FRANCIS SESAC 42 (即原告附表十編號12) UNTZ UNTZ KADOSH MATAN BUMA CAPOBIANCO NICOLO SUISA SAHARAI AVIRAM BUMA HERTWIG RALF GEMA ECKART THOMAS GEMA THIVAIOS MICHAEL KARL SABAM THIVAIOS DIMITRI SABAM 43 (即原告附表十編號17) SAVE THE WORLD JOSEFSSON FRAGOGIANNIS STEVE PATRIK ANGELLO PRS INGROSSO SEBASTIAN CARMINE STIM HEDFORS AXEL CHRISTOFER STIM PONTARE VINCENT FRED STIM LINDSTROM MARTIN JOHN AMRA ZITRON MICHEL HENRY ALLAN AMRA 44 (即原告附表十編號22) REVIVIAL JENKIN JOSHUA PAUL PRS BATES LEE AUSTIN ASCAP 45 (即原告附表十編號26) I FALL APART MONTAGNESE CARLO SOCAN WALSH WILLIAM THOMAS ASCAP POST AUSTIN RICHARD PRS 46 (即原告附表十編號30) MY FREQUENCY VERWEST TIJS M BUMA BOLDINI DAVID SIAE 47 (即原告附表十編號31) UNDER CONTROL LINDBLAD ALESSANDRO RODOLFO RENATO BMI WILES ADAM RICHARD ASCAP HUTCHCRAFT THEO PRS 48 (即原告附表十編號33) UNDER CONTROL LINDBLAD ALESSANDRO RODOLFO RENATO BMI WILES ADAM RICHARD ASCAP HUTCHCRAFT THEO PRS 49 (即原告附表十編號34) MIDNIGHT LEHMANN CARL HENRIK GUNNAR STIM LINDBLAD ALESSANDRO RODOLFO RENATO BMI ABRAHAMSSON EMANUEL FREDRIK STIM ISLAM NIROB STIM ORMANDY NEIL RICHARD SOCAN 50 (即原告附表十編號36) MINERALS ELLIOTT CHRISTOPHER MARK PRS RAMPINO ROCCO SIAE 附表六：編號歌曲名稱詞Author、曲Composer著作權人所屬著作權協會所屬版權公司 1 (即原告附表九編號49) DROPS FENTON VINCENT JULIEN SACEM

2025-03-31

IPCV-112-民著訴-23-20250331-1

智易

臺灣臺北地方法院

違反著作權法

臺灣臺北地方法院刑事判決 114年度智易字第12號公訴人臺灣臺北地方檢察署檢察官被告吳玉琴上列被告因違反著作權法案件，經檢察官追加起訴（113年度偵續字第69號），本院判決如下：　　主　文本件公訴不受理。　　理　由一、追加起訴意旨如附件追加起訴書所載。二、按於第一審辯論終結前，得就與本案相牽連之犯罪或本罪之誣告罪，追加起訴，刑事訴訟法第265條第1項定有明文。又刑事訴訟法規定之追加起訴，限於在第一審言詞辯論終結或經法院以簡易判決處刑前，若於辯論終結或簡易判決後始就與本案相牽連之他罪追加起訴，於法顯屬不合（最高法院26 年渝上字第1057號判例、95年度台上字第5401號判決、臺灣高等法院86年度上訴字第1030號判決意旨參照）。復按起訴之程序違背規定者，應諭知不受理之判決，並得不經言詞辯論為之，刑事訴訟法第303條第1款、第307條亦分別有明文規定。三、本案與本院112年度智訴字第18號被告吳玉琴被訴違反著作權法案件(下稱前案)具有一人犯數罪之相牽連關係，檢察官因而追加起訴；惟前案業經本院於民國114年2月19日以112 年度智訴字第18號判決，有法院前案紀錄表、前案判決書存卷可查。而本件追加起訴係於114年3月28日即前案判決後始繫屬本院，有臺灣臺北地方檢察署114年3月27日北檢力得11 3偵續69字第1149030681號函上本院收文戳在卷足憑，是本件追加起訴既係於前案終結後始繫屬本院，依前揭說明，其起訴程序自屬違背規定，爰不經言詞辯論，逕為不受理判決之諭知。據上論斷，應依刑事訴訟法第303條第1款、第307條，判決如主文。中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　31　　日　　　　　　　　　刑事第六庭　　法　官　黃思源上正本證明與原本無異。如不服本判決應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由；其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）「切勿逕送上級法院」。告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。　　　　　　　　　　　　　　　　書記官　呂慧娟中　　華　　民　　國　　114 　年　　4 　　月　　1 　　日附件：臺灣臺北地方檢察署檢察官追加起訴書　　　　　　　　　　　　　　　　　　 113年度偵續字第69號　　被　　　告　吳玉琴　女　61歲（民國00年00月00日生）　　　　　　　　　　　　住○○市○○區○○路000巷00號　　　　　　　　　　　　送達：臺北市○○區○○路0段00號　　　　　　　　　　　　國民身分證統一編號：Z000000000號　　選任辯護人　葉奇鑫律師　　　　　　　　王品媛律師　　　　　　　　林舒涵律師上列被告因違反著作權法案件，已經偵查終結，與臺灣臺北地方法院（選股）審理之112年度智訴字第18號案件為一人犯數罪之相牽連案件，認應追加起訴，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：　　　　　犯罪事實一、吳玉琴（法名釋見瓚）係財團法人伽耶山基金會之董事暨該基金會下轄養慧學苑之監苑，並管理養慧學苑所成立之藍韻合唱團，明知由陳建名作詞、王建勛（已歿）作曲之歌曲「燃燈之歌」、「自如」2首歌曲，均係陳建名享有著作財產權之音樂著作，未經陳建名之授權或同意，不得擅自重製及公開傳輸，竟基於擅自以重製及公開傳輸方法侵害他人著作財產權之犯意，於附表所示之上傳時間前之某時，未經陳建名之同意或授權，擅自將歌曲「燃燈之歌」、「自如」，重製為附表所示之影片，並於附表所示之上傳時間，將各該影片公開傳輸至附表所示之網站，供不定人免費觀看，而以此方法侵害陳建名之著作財產權。嗣因陳建名於110年1月28日在網路上發現，始查悉上情。二、案經陳建名告訴暨內政部警政署保安警察大隊第二總隊移送偵辦。　　　　　證據並所犯法條一、證據清單與待證事實：編號證據名稱待證事實 1 被告吳玉琴於偵查中之供述證明其於財團法人伽耶山基金會之養慧學苑擔任監苑，有為附表所示違反著作權法行為之事實 2 告訴人陳建名於警詢及偵查中之陳述證明全部犯罪事實 3 財團法人伽耶山基金會之法人登記資料證明被告係財團法人伽耶山基金會董事之事實 4 專輯名稱為「燃燈之歌」、「自如」之卡帶、音樂光碟片之封面與封底圖片（參告訴狀之告證5）證明88年10月間發行之左揭專輯中收錄有音樂著作「燃燈之歌」、「自如」，並載明作詞者、作曲者分別為告訴人、王建勛，佐證告訴人就各該音樂著作享有著作財產權之事實 5 專輯名稱為「樂之法喜系列二」之卡帶、音樂光碟片之封面與封底影本（參告訴狀之告證14）證明86年間發行之左揭專輯收錄有音樂著作「大家來做阿彌陀佛」，並載明作詞者、作曲者分別為莊奴、王建勛等事實 6 臺灣臺北地方法院所屬民間公證人陳品豪事務所公證書、告訴人提供之採證截圖暨採證光碟1片（參告訴狀之告證6）證明全部犯罪事實二、核被告所為，係犯著作權法第91條第1項、第92條之擅自以重製及公開傳輸方法侵害他人著作財產權等罪嫌。被告以一行為觸犯上開數罪名，為想像競合犯，請依刑法第55條規定從一重之罪名處斷。又被告所為附表編號1、2、3；附表編號4、5所示違反著作權法行為，分別各次時間密接，且侵害法益同一，請各論以接續犯之一罪。又被告所犯2次違反著作權法行為，請予分論併罰。三、被告被訴違反著作權法罪嫌，前經本署檢察官以111年度偵字第33857號案件提起公訴，現由臺灣臺北地方法院（選股）以 112年度智訴字第18號審理中，有起訴書、全國刑案資料查註表各1份在卷可稽，被告所為上揭犯行與該案為一人犯數罪之相牽連案件，宜追加起訴。四、依刑事訴訟法第265條第1項追加起訴。　　此　致臺灣臺北地方法院中　　華　　民　　國　 114　　年　　2 　　月　　28　　日　　　　　　　　　　　　　　　檢　察　官　程　秀　蘭本件正本證明與原本無異中　　華　　民　　國　 114 　年　　3　　月　 14　　日　　　　　　　　　　　　　　　書　記　官　林　嘉　鳴　附錄本案所犯法條全文著作權法第91條、第92條著作權法第91條第 91 條擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處 3 年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣 75 萬元以下罰金。意圖銷售或出租而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處 6 月以上 5 年以下有期徒刑，得併科新臺幣 20 萬元以上 2 百萬元以下罰金。以重製於光碟之方法犯前項之罪者，處 6 月以上 5 年以下有期徒刑，得併科新臺幣 50 萬元以上 5 百萬元以下罰金。著作僅供個人參考或合理使用者，不構成著作權侵害。著作權法第92條擅自以公開口述、公開播送、公開上映、公開演出、公開傳輸、公開展示、改作、編輯、出租之方法侵害他人之著作財產權者，處 3 年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣 75 萬元以下罰金。附表：編號上傳時間歌曲網站影片備註 1 102年9月28日燃燈之歌 Facebook網站的安慧學苑粉絲團網頁簡單最美告證6 附件3 2 102年9月29日燃燈之歌 Youtube網站安慧學苑-【簡單最美】告證6 附件4 3 103年5月13日燃燈之歌 Youtube網站 2014安慧學苑畢結業典禮精進乙班獻唱告證6 附件5 4 106年6月28日自如紫竹林精舍網站香光舞蹈團－『自如』告證6 附件6 5 106年6月29日自如 Youtube網站香光舞蹈團自如紫竹林精舍佛學研讀班106年開學典禮演出告證6 附件7

2025-03-31

TPDM-114-智易-12-20250331-1

審自

臺灣橋頭地方法院

違反著作權法

臺灣橋頭地方法院刑事判決　 114年度審自字第1號自訴人揚聲多媒體科技股份有限公司代表人劉宏達自訴代理人林慧容律師被告哈曼信息科技有限公司兼代表人陳逢培被告張宇翔潘柏全上列被告因違反著作權法案件，經自訴人提起自訴，本院判決如下：　　主　文本件自訴不受理。　　理　由一、自訴意旨略以：被告乙○○為被告哈曼信息科技有限公司（下稱哈曼公司）之負責人。被告乙○○、甲○○、丙○○均明知附表一、二所示之歌曲，為自訴人揚聲多媒體科技股份有限公司（下稱揚聲公司）向如附表一、二所示公司取得專屬授權而享有著作財產權之視聽著作，非經自訴人之同意或授權，不得擅自散布或公開演出。嗣有被告甲○○向被告哈曼公司承租其所經銷內建電腦程式可串連至網路雲端歌曲庫之雲端機，並擺放在其所經營之獨資商號壹殿媛視聽歌唱城（址設高雄市○○區○○○路000號7樓之1、2）內；被告潘柏全則向被告哈曼公司承租其所經銷內建電腦程式可串連至網路雲端歌曲庫之雲端機，並擺放在其所經營之獨資商號帝斯樂視聽歌唱（址設屏東縣○○鎮○○路000號，帝斯樂視聽歌唱於113年5月1日變更負責人為尤志魁）內。而以此方式供不特定顧客線上點唱，侵害自訴人如附表一、二所示之歌曲著作財產權以牟利。嗣自訴人於111年11月7日前往帝斯樂視聽歌唱，於112年1 月4日前往壹殿媛視聽歌唱城消費蒐證，始查悉上情。因認被告乙○○、甲○○、丙○○均涉有著作權法第92條之擅自以公開上映之方法侵害他人之著作財產權罪嫌、同法第93條第4 款之以同法第87條第1 項第7 款及第8 款方式侵害他人著作權罪嫌，而被告哈曼信息公司應依同法第101 條第1 項之規定科以同法第93條第4 款所規定之罰金。二、按同一案件經檢察官依第228條規定開始偵查者，不得再行自訴；不得提起自訴而提起者，應諭知不受理之判決。刑事訴訟法第323條第1項前段、第334條定有明文。次按我國刑事訴訟法關於犯罪之訴追，採行公訴優先原則，依本法第32 3條第1項規定：「同一案件經檢察官依第228條規定開始偵查者，不得再行自訴。但告訴乃論之罪經犯罪之直接被害人提起自訴，或依第258條之3第2項後段裁定而提起自訴者，不在此限。」考其立法目的，旨在限制自訴，防杜同一案件重複起訴之雙重危險，及避免同一案件經不起訴復遭自訴之訴訟結果矛盾。故告訴乃論之罪，犯罪之直接被害人固得於檢察官開始偵查時就同一案件再行自訴，然於檢察官偵查終結後，仍不得再行自訴，方符立法本旨（最高法院113年度台上字第3759號判決參照）。三、經查，自訴人就上揭完全相同之犯罪事實，曾提出告訴，臺灣橋頭地方檢察署檢察官因而開始偵查，於113年11月21日以113年度偵字第11473、20926號為不起訴處分，後自訴人未聲請再議而確定，有上開不起訴處分書、法院前案紀錄表在卷可查。而本件已偵查終結，自訴人以同一犯罪事實再提起本件自訴，參考上揭說明，即應為自訴不受理之諭知，爰不經言詞辯論，逕為不受理之判決。據上論斷，依刑事訴訟法第323條第1項前段、第334條、第343條、第307條，判決如主文。中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　28　　日　　　　　　　　　刑事第五庭　　法　官　黄筠雅以上正本證明與原本無異。　　　　　　　　　如不服本判決應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由；其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書（須按他造當事人之人數附繕本），切勿逕送上級法院。中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　28　　日　　　　　　　　　　　　　　　　書記官　吳雅琪附表一：帝斯樂視聽歌唱部分：編號歌曲名稱演唱者專屬授權人與別備註 1 我很好騙動力火車華研國　 2 不會消失的夜晚信樂團愛貝克思國　 3 最長的電影周杰倫杰威爾國　 4 獨家記憶陳小春環球國有揚聲LOGO 5 說好的幸福呢周杰倫杰威爾國　 6 愛情廢柴周杰倫杰威爾國　 7 等你下課周杰倫、楊瑞代杰威爾國　 8 說了再見周杰倫杰威爾國有揚聲LOGO 9 七情六慾李翊君環球國　 10 LAST DANCE 伍佰滾石國　 11 慢冷梁靜茹環球國　 12 幹大事頑童MJ116 滾石國有揚聲LOGO 13 稻香周杰倫杰威爾國　 14 天高地厚信樂團愛貝克思國　 15 天黑請閉眼陳零九、邱鋒澤滾石國　 16 查某囡仔李千娜環球台　 17 聽爸爸的話周杰倫杰威爾國　 18 家家酒家家相信國　 19 想你的習慣小宇愛貝克思國有揚聲LOGO 20 明明就周杰倫杰威爾國　 21 FLY OUT 兄弟本色滾石國　 22 東區東區八三夭相信國　 23 少年董頑童MJ116 滾石國有揚聲LOGO 24 不該周杰倫、aMEI 杰威爾國 25 想見你想見你想見你八三夭滾石國有揚聲LOGO限台澎金馬使用 26 最偉大的作品周杰倫杰威爾國　 27 派對動物五月天相信國　 28 禮物劉力揚華研國有揚聲LOGO 29 魔鬼中的天使田馥甄華研國　 30 怨偶 MC HotDog Feat. 艾怡良滾石國　 31 大眠王心凌環球國　 32 Mojito 周杰倫杰威爾國　 33 兜圈林宥嘉華研國　 34 專屬天使 Tank 華研國有揚聲LOGO 35 非你莫屬 Tank 華研國有揚聲LOGO 36 愛請問怎麼走 A-Lin 愛貝克思國有揚聲LOGO 37 小幸運田馥甄華研國　 38 牛仔很忙周杰倫杰威爾國　 39 千年以後陳零九滾石國　 40 天灰 S.H.E 華研國限中國地區使用 41 無人知曉田馥甄何樂國　 42 愛了很久的朋友田馥甄華研國　 43 諷刺的情書田馥甄何樂國　 44 皆可田馥甄何樂國有揚聲LOGO 45 不晚田馥甄何樂國　 46 懸日田馥甄何樂國　 47 一一田馥甄何樂國　 48 先知田馥甄何樂國有揚聲LOGO 49 無常田馥甄華研國　 50 忠孝東路走九遍動力火車華研國　 51 眉飛色舞PLUS 八三夭、鄭秀文滾石國　 52 你不是真正的快樂五月天相信國有揚聲LOGO 53 一千個傷心的理由張學友環球國　 54 你就不要想起我田馥甄華研國　 55 怎麼了周杰倫、袁詠琳杰威爾國　 56 為你而活神木與瞳環球國有揚聲LOGO 57 荒唐 A-Lin 愛貝克思國有揚聲LOGO 58 候鳥 S.H.E 華研國　 59 當你王心凌愛貝克思國　 60 皇后區的皇后Queen of Queens MISS KO 葛仲珊環球國　 61 四季 A-Lin 愛貝克思國　 62 快樂崇拜潘瑋柏、張韶涵環球國　 63 最幸福的事梁文音環球國有揚聲LOGO 64 請說林宥嘉華研國有揚聲LOGO 65 愛情是圓的林宥嘉華研國有揚聲LOGO 66 跳進來 a MEI 環球國　 67 睫毛彎彎王心凌愛貝克思國　 68 Honey 王心凌愛貝克思國　 69 那年夏天寧靜的海王心凌愛貝克思國　 70 DA DA DA 王心凌愛貝克思國　 71 愛你王心凌愛貝克思國　 72 愛的天靈靈王心凌愛貝克思國　 73 從未到過的地方王心凌環球國　 74 原來這才是真的你王心凌愛貝克思國　 75 我會好好的王心凌愛貝克思國　 76 我不想改變世界我只想不被世界改變八三夭滾石國　 77 最後的8/31 八三夭相信國　 78 一事無成的偉大八三夭滾石國　 79 Super Star S.H.E 華研國　 80 熱帶雨林 S.H.E 華研國有揚聲LOGO 81 中國話 S.H.E 華研國　 82 不想長大 S.H.E 華研國　 83 波斯貓 S.H.E 華研國　 84 安靜了 S.H.E 華研國有揚聲LOGO 85 給我你的愛(Tank版) Tank 華研國有揚聲LOGO 86 如果我變成回憶 Tank 華研國有揚聲LOGO 87 會長大的幸福 Tank 華研國有揚聲LOGO 88 全世界都停電 Tank 華研國　 89 我們小時候 Tank 華研國有揚聲LOGO 90 鬥牛要不要 Tank 華研國有揚聲LOGO 91 武裝的薔薇神木與瞳環球國有揚聲LOGO限台灣地區使用 92 獨唱情歌 Tank、Selina 華研國　 93 床邊故事周杰倫杰威爾國　 94 算什麼男人周杰倫杰威爾國　 95 你曾是少年 S.H.E 華研國　 96 前世情人周杰倫杰威爾國　 97 天真有邪林宥嘉華研國　 98 土耳其冰淇淋周杰倫杰威爾國　 99 我的歌聲裡曲婉婷環球國　 100 愛久見人心梁靜茹環球國　 101 克卜勒孫燕姿環球國　 102 自己的房間田馥甄華研國　 103 分開的學問邱鋒澤愛貝克思國　 104 水星記郭頂環球國　 105 毒藥蕭秉治相信國　 106 千年之戀戴愛玲、信樂團愛貝克思國有揚聲LOGO 107 愛人錯過告五人相信國　 108 挪威的森林伍佰滾石國　 109 浪人情歌伍佰滾石國　 110 說謊林宥嘉華研國　 111 告白氣球周杰倫杰威爾國　 112 心花開李千娜環球台有揚聲LOGO 113 難得 A-Lin 愛貝克思國 114 Just Believe 頑童MJ116 滾石國　 115 我落淚˙情緒零碎周杰倫杰威爾國　 116 在這座城市遺失了你告五人相信國　 117 聽見下雨的聲音周杰倫杰威爾國　 118 想自由林宥嘉華研國有揚聲LOGO 119 寂寞寂寞就好田馥甄華研國有揚聲LOGO 120 我愛他丁噹相信國有揚聲LOGO 121 再度重相逢伍佰愛貝克思國有揚聲LOGO 122 還是要幸福田馥甄華研國有揚聲LOGO 123 你太猖狂田馥甄華研國　 124 To Hebe 田馥甄華研國有揚聲LOGO 125 我不配周杰倫杰威爾國有揚聲LOGO 126 無眠蘇打綠環球台有揚聲LOGO 127 恆溫孫盛希滾石國　 128 現在是什麼時辰了田馥甄何樂國有揚聲LOGO 129 我想我不會愛你田馥甄華研國有揚聲LOGO 130 My Love 田馥甄華研國　 131 無事生非田馥甄華研國有揚聲LOGO 132 七月七日晴許慧欣環球國　 133 超級瑪麗田馥甄華研國　 134 後來的我們五月天相信國　 135 三國戀 Tank 華研國　 136 終於明白動力火車華研國　 137 迷途羔羊兄弟本色滾石國　 138 分手後不要做朋友梁文音環球國有揚聲LOGO 139 突然好想你五月天相信國　 140 920 A-Lin、小宇愛貝克思國　 141 我很忙 A-Lin 愛貝克思國　 142 好朋友的祝福 A-Lin 愛貝克思國　 143 給我你的愛 Tank 華研國有揚聲LOGO 144 不是你的錯丁噹相信國有揚聲LOGO 145 手掌心丁噹相信國　 146 你為什麼說謊丁噹相信國　 147 一個人不可能丁噹相信國有揚聲LOGO 148 愛情句型王心凌環球國　 149 花的嫁紗王心凌愛貝克思國　 150 不要再見面田亞霍豐華國有揚聲LOGO 151 我的事不關你的事賴慈泓、孫盛希滾石國　 152 我有我自己閻奕格華研國　 153 猜猜看曾之喬華研國　 154 咖啡張學友環球國　 155 好不容易告五人相信國有揚聲LOGO 156 掌紋曹格滾石國有揚聲LOGO 157 唯一告五人相信國　 158 走跳頑童MJ116 滾石國有揚聲LOGO 159 填空家家相信國有揚聲LOGO 160 淘汰陳奕迅環球國　 161 傷心的人別聽慢歌(貫徹快樂) 五月天相信國　 162 暖心郁可唯滾石國有揚聲LOGO 163 心愛的再會啦伍佰滾石國　 164 飛在風中的小雨伍佰滾石國　 165 2030 頑童MJ116 滾石國有揚聲LOGO 166 末日之戀張智成華研國有揚聲LOGO 167 戀人未滿 S.H.E 華研國　 168 外套動力火車華研國　 169 超級酷頑童MJ116 滾石國　 170 城裡的月光許美靜環球國　 171 凡人歌五月天feat.蕭敬騰相信國　 172 眼淚記得你孫盛希滾石國　 173 長成什麼樣子算愛情麋先生MIXER 相信國　 174 不屑黃鴻升滾石國有揚聲LOGO 175 WAIT 瘦子E.SO 滾石國有揚聲LOGO 176 凌晨三點鐘張智成華研國有揚聲LOGO 177 愛你十分淚七分裘海正環球國　 178 信愛成癮 ELLA 華研國　 179 不要說話陳奕迅環球國　 180 迷人的危險 Dance Flow 愛貝克思國有揚聲LOGO 181 痛哭的人伍佰滾石國　 182 戀愛ing 五月天滾石國　 183 火燒的寂寞信愛貝克思國有揚聲LOGO 184 淚橋伍佰愛貝克思國　 185 傷心太平洋任賢齊滾石國　 186 第一次光良滾石國　 187 反正我信了信華研國　 188 寂寞沙洲冷周傳雄環球國　 189 你給我聽好陳奕迅環球國　 190 暖暖梁靜茹相信國　 191 致青春八三夭滾石國有揚聲LOGO 192 我不願讓你一個人五月天相信國　 193 小手拉大手梁靜茹相信國有揚聲LOGO 194 寂寞先生曹格滾石國有揚聲LOGO 195 離歌信樂團愛貝克思國　 196 伯樂林宥嘉華研國有揚聲LOGO 197 觸電 S.H.E 華研國　 198 海闊天空信樂團愛貝克思國有揚聲LOGO 199 陰天莫文蔚滾石國　 200 位置 A-Lin 愛貝克思國有揚聲LOGO 201 我們會更好的 A-Lin 愛貝克思國有揚聲LOGO 202 我等到花兒也謝了張學友環球國　 203 猜不透丁噹相信國有揚聲LOGO 204 命運家家相信國　 205 可惜不是你梁靜茹滾石國　 206 夜夜夜夜梁靜茹滾石國有揚聲LOGO 207 原諒張玉華環球國　 208 愛到瘋癲動力火車華研國有揚聲LOGO 209 她沒在看我瘦子E.SO 滾石國有揚聲LOGO 210 不醉不會田馥甄華研國　 211 傻子林宥嘉華研國有揚聲LOGO 212 射手 MP魔幻力量相信國　 213 五天幾年林凡滾石國有揚聲LOGO 214 彩虹動力火車華研國　 215 諾言李翊君環球國　 216 好久不見陳奕迅環球國有揚聲LOGO 217 塵埃家家相信國有揚聲LOGO 218 情書張學友環球國　 219 星火 F.I.R. x Lydia 華研國　 220 愛的主旋律卓文萱、黃鴻升滾石國有揚聲LOGO 221 微加幸福郁可唯滾石國有揚聲LOGO 222 有人在嗎邱鋒澤愛貝克思國　 223 水手迪克牛仔環球國　 224 那女孩對我說梁文音環球國　 225 離開地球表面五月天相信國　 226 我沒資格家家相信國有揚聲LOGO 227 內疚陳奕迅環球國有揚聲LOGO 228 什麼都不必說比莉 feat.周湯豪環球國　 229 嗜愛動物麋先生相信國　 230 心跳動 Boxing 環球國　 231 想你的夜信樂團愛貝克思國有揚聲LOGO 232 衝動動力火車華研國　 233 廢廢麋先生相信國　 234 敢愛敢當丁噹相信國　 235 對不起謝謝陳奕迅環球國有揚聲LOGO 236 忘了我黃鴻升滾石國　 237 自由之歌 F.I.R飛兒樂團華研國　 238 老婆 S.H.E 華研國　 239 天使五月天相信國有揚聲LOGO 240 少一點天份孫盛希滾石國　 241 陪你等天亮許慧欣、潘瑋儀環球國有揚聲LOGO 242 搖落兄弟本色滾石國　 243 桃花諾鄧紫棋聽見時代國　 244 給未來的自己梁靜茹相信國有揚聲LOGO 245 愛我的資格 S.H.E 華研國　 246 只對你有感覺飛輪海、Hebe 華研國有揚聲LOGO 247 孤單芭蕾許慧欣環球國　 248 戀愛頻率許志安、許慧欣環球國有揚聲LOGO 249 愛情抗體許慧欣環球國　 250 大手拉小手許慧欣環球國　附表二：壹殿媛視聽歌唱城部分：編號歌曲名稱演唱者專屬授權人與別備註 1 煙花易冷周杰倫杰威爾國有揚聲LOGO 2 還在流浪周杰倫杰威爾國　 3 粉色海洋周杰倫杰威爾國　 4 告白氣球周杰倫杰威爾國　 5 什麼都不必說比莉feat.周湯豪環球國　 6 大笨鐘周杰倫杰威爾國　 7 說好不哭周杰倫with五月天阿信杰威爾國　 8 公公偏頭痛周杰倫杰威爾國　 9 我很好騙動力火車華研國　 10 稻香周杰倫杰威爾國　 11 最偉大的作品周杰倫杰威爾國　 12 你好毒張學友環球國　 13 一千個傷心的理由張學友環球國　 14 咖啡張學友環球國　 15 我真的受傷了張學友環球國　 16 給我一首歌的時間周杰倫杰威爾國有揚聲LOGO 17 算什麼男人周杰倫杰威爾國　 18 蘭亭序周杰倫杰威爾國有揚聲LOGO 19 說好的幸福呢周杰倫杰威爾國　 20 青花瓷周杰倫杰威爾國　 21 蒲公英的約定周杰倫杰威爾國有揚聲LOGO 22 愛情廢柴周杰倫杰威爾國　 23 國王皇后大嘴巴環球國有揚聲LOGO 24 喇舌大嘴巴環球國有揚聲LOGO 25 永遠在身邊大嘴巴環球國有揚聲LOGO 26 119 大嘴巴環球國有揚聲LOGO 27 結果咧大嘴巴環球國有揚聲LOGO 28 Happy birthday買滴兒大嘴巴環球國有揚聲LOGO 29 我就是喜歡你大嘴巴環球國有揚聲LOGO 30 有事嗎？大嘴巴環球國　 31 臨時演員大嘴巴-懷秋環球國　 32 Funky那女孩大嘴巴　feat.藍心湄環球國　 33 緊箍咒大嘴巴環球國有揚聲LOGO 34 皇后區的皇后Queen of Queens MISS KO 葛仲珊環球國　 35 七情六慾李翊君環球國　 36 獨家記憶陳小春環球國有揚聲LOGO 37 為你而活神木與瞳環球國有揚聲LOGO 38 我不配周杰倫杰威爾國有揚聲LOGO 39 心花開李千娜環球台有揚聲LOGO 40 說了再見周杰倫杰威爾國有揚聲LOGO 41 查某囡仔李千娜環球台　 42 三國戀 Tank 華研國　 43 大眠王心凌環球國　 44 給我你的愛 Tank 華研國有揚聲LOGO 45 愛上你算我賤周湯豪環球國　 46 我做的是愛不是夢周湯豪環球國　 47 專屬天使 Tank 華研國有揚聲LOGO 48 我落淚˙情緒零碎周杰倫杰威爾國　 49 非你莫屬 Tank 華研國有揚聲LOGO 50 我就是這樣劉力揚、 RAP 　Tank 華研國　 51 桃花諾鄧紫棋聽見時代國　 52 等你下課周杰倫、楊瑞代杰威爾國　 53 寬恕神木與瞳環球國　 54 劈你的雷正在路上王心凌環球國　 55 頭髮亂了張學友環球國　 56 美人魚周杰倫杰威爾國　 57 禮物劉力揚華研國有揚聲LOGO 58 最近還好嗎 S.H.E 華研國有揚聲LOGO 59 錯過的煙火周杰倫杰威爾國　 60 那女孩對我說梁文音環球國　 61 愛久見人心梁靜茹環球國　 62 你的情歌 Tank 華研國　 63 沿海公路的出口 S.H.E 華研國有揚聲LOGO 64 途中黃美珍環球國有揚聲LOGO 65 Kiang 自由發揮環球國　 66 眼淚笑了劉力揚華研國有揚聲LOGO 67 不敗吳建豪、2PM俊昊環球國　 68 走散曹楊杰威爾國　 69 她來聽我的演唱會張學友環球國　 70 陽光宅男周杰倫杰威爾國有揚聲LOGO 71 聽爸爸的話周杰倫杰威爾國　 72 跳進來 a MEI 環球國　 73 TELL ME 潘瑋柏環球國　 74 分手後不要做朋友梁文音環球國有揚聲LOGO 75 你那麼愛她李翊君環球國　 76 怎麼辦 S.H.E 華研國　 77 Maybe的機率大嘴巴環球國　 78 七月七日晴許慧欣環球國　 79 小時候蘇打綠環球國　 80 小婚禮吳建豪環球國　 81 我的歌聲裡曲婉婷環球國　 82 原諒張玉華環球國　 83 淒美地郭頂環球國　 84 我是如此相信周杰倫杰威爾國　 85 聽見下雨的聲音周杰倫杰威爾國　 86 三個願望梁文音環球國有揚聲LOGO 87 日光蘇打綠環球國有揚聲LOGO 88 早點回家蘇打綠環球國有揚聲LOGO 89 狂熱蘇打綠環球國有揚聲LOGO 90 他夏了夏天蘇打綠環球國有揚聲LOGO 91 無眠蘇打綠環球台有揚聲LOGO 92 無眠蘇打綠環球國有揚聲LOGO 93 十年一刻蘇打綠環球國有揚聲LOGO 94 當我們一起走過蘇打綠環球國　 95 燕窩蘇打綠環球國　 96 浪費林宥嘉華研國　 97 眼色林宥嘉華研國有揚聲LOGO 98 自然醒林宥嘉華研國　 99 少女林宥嘉華研國　 100 那首歌林宥嘉華研國有揚聲LOGO 101 傳說林宥嘉、劉力揚華研國有揚聲LOGO 102 現在是什麼時辰了田馥甄何樂國有揚聲LOGO 103 懸日田馥甄何樂國　 104 一一田馥甄何樂國　 105 先知田馥甄何樂國有揚聲LOGO 106 最後的8/31 八三夭相信國　 107 愛了很久的朋友田馥甄華研國　 108 無常田馥甄華研國　 109 熱帶雨林 S.H.E 華研國有揚聲LOGO 110 中國話 S.H.E 華研國有揚聲LOGO 111 不想長大 S.H.E 華研國　 112 波斯貓 S.H.E 華研國　 113 愛情是圓的林宥嘉華研國有揚聲LOGO 114 Mojito 周杰倫杰威爾國　 115 牛仔很忙周杰倫杰威爾國　 116 床邊故事周杰倫杰威爾國　 117 前世情人周杰倫杰威爾國　 118 土耳其冰淇淋周杰倫杰威爾國　 119 怎麼了周杰倫、袁詠琳杰威爾國　 120 愛的天靈靈王心凌愛貝克思國　 121 請說林宥嘉華研國　 122 我不想改變世界我只想不被世界改變八三夭滾石國　 123 原來這才是真的你王心凌愛貝克思國有揚聲LOGO 124 一事無成的偉大八三夭滾石國　 125 千年以後陳零九滾石國　 126 從未到過的地方王心凌環球國　 127 最幸福的事梁文音環球國　 128 我反芻著你留下的寂寞理想混蛋何樂國有揚聲LOGO 129 Easy Peasy 理想混蛋何樂國　 130 愚者理想混蛋何樂國　 131 平衡木理想混蛋何樂國　 132 甘蔗掰掰艾薇環球國　 133 毒藥蕭秉治相信國　 134 千年之戀信樂團、戴愛玲愛貝克思國有揚聲LOGO 135 天黑請閉眼陳零九feat.邱鋒澤滾石國　 136 分開的學問邱鋒澤愛貝克思國　 137 幹大事頑童MJ116 滾石國有揚聲LOGO 138 愛人錯過告五人相信國　 139 不會消失的夜晚信樂團愛貝克思國有揚聲LOGO 140 慢冷梁靜茹環球國　 141 在這座城市遺失了你告五人相信國　 142 Just Believe 頑童MJ116 滾石國　 143 離歌信樂團愛貝克思國　 144 淘汰陳奕迅環球國　 145 想你的習慣宋念宇愛貝克思國有揚聲LOGO 146 說謊林宥嘉華研國　 147 Way Up 瘦子E.SO 滾石國有揚聲LOGO 148 眉飛色舞PLUS 八三夭x鄭秀文滾石國　 149 突然好想你五月天相信國　 150 填空家家相信國有揚聲LOGO 151 外套動力火車華研國　 152 私奔到月球五月天、陳綺貞相信國有揚聲LOGO 153 少年董頑童MJ116 滾石國有揚聲LOGO 154 凡人歌五月天feat.蕭敬騰相信國　 155 FLY OUT 兄弟本色滾石國　 156 後來的我們五月天相信國　 157 2030 頑童MJ116 滾石國有揚聲LOGO 158 手掌心丁噹相信國　 159 梁山伯與茱麗葉曹格、卓文萱滾石國有揚聲LOGO 160 挪威的森林伍佰滾石國　 161 那年夏天寧靜的海王心凌愛貝克思國有揚聲LOGO 162 離開地球表面五月天相信國　 163 唯一告五人相信國　 164 想自由林宥嘉華研國有揚聲LOGO 165 愛的主旋律卓文萱、黃鴻升滾石國有揚聲LOGO 166 Last Dance 伍佰滾石國　 167 魔鬼中的天使田馥甄華研國　 168 終於說出口小宇愛貝克思國有揚聲LOGO 169 海闊天空信樂團愛貝克思國有揚聲LOGO 170 你就不要想起我田馥甄華研國　 171 走跳頑童MJ116 滾石國有揚聲LOGO 172 Honey 王心凌愛貝克思國　 173 不屑黃鴻升滾石國有揚聲LOGO 174 水星記郭頂環球國　 175 好不容易告五人相信國有揚聲LOGO 176 你不是真正的快樂五月天相信國有揚聲LOGO 177 志明與春嬌五月天滾石國　 178 迷途羔羊兄弟本色滾石國　 179 致青春八三夭滾石國有揚聲LOGO 180 如果我變成回憶 TANK 華研國有揚聲LOGO 181 天高地厚信樂團愛貝克思國　 182 以前，以後 A-Lin 愛貝克思國有揚聲LOGO 183 Married To The Game 瘦子E.SO 滾石國　 184 超級酷頑童MJ116 滾石國　 185 忘記擁抱潘瑋柏環球國有揚聲LOGO 186 愛我的資格 S.H.E 華研國　 187 離人張學友環球國　 188 給我一個理由忘記 A-Lin 愛貝克思國　 189 溫柔五月天滾石國　 190 好久不見陳奕迅環球國有揚聲LOGO 191 如煙+如果還有明天五月天、家家相信國　 192 心如刀割張學友環球國　 193 東區東區八三夭相信國　 194 忠孝東路走九遍動力火車華研國　 195 千分之一黃鴻升滾石國　 196 速命道頑童MJ116 滾石國　 197 末日之戀張智成華研國有揚聲LOGO 198 OAOA(現在就是永遠) 五月天相信國有揚聲LOGO 199 指望郁可唯滾石國有揚聲LOGO 200 戀愛ing 五月天滾石國　 201 如果還有明天信、薛岳愛貝克思國有揚聲LOGO 202 因為你所以我五月天相信國　 203 寂寞沙洲冷周傳雄環球國　 204 他不愛我莫文蔚滾石國　 205 Something I Don't Need 瘦子E.SO 滾石國有揚聲LOGO 206 派對動物五月天相信國　 207 星空五月天相信國　 208 在青春迷失的咖啡館王心凌環球國　 209 伯父瘦子E.SO 滾石國有揚聲LOGO 210 天真有邪林宥嘉華研國　 211 我愛他丁噹相信國有揚聲LOGO 212 轉機潘瑋柏環球國有揚聲LOGO 213 我還是愛著你 MP魔幻力量相信國　 214 情書張學友環球國　 215 鎮守愛情動力火車華研國　 216 心有獨鍾陳曉東環球國　 217 恆星的恆心五月天滾石國　 218 二分之一的幸福張學友環球國

2025-03-28

CTDM-114-審自-1-20250328-1

行著訴

智慧財產及商業法院

著作權集體管理團體條例

智慧財產及商業法院行政判決 113年度行著訴字第1號民國114年3月6日辯論終結原告斯邦奈有限公司代表人蔡家偉訴訟代理人劉韋廷律師（兼送達代收人）張怡凡律師陳叔媛律師被告經濟部智慧財產局代表人廖承威訴訟代理人洪若婷黃夢涵李家禎參加人社團法人中華音樂著作權協會代表人吳楚楚上列當事人間因著作權集體管理團體條例事件，原告不服經濟部中華民國112年12月1日經法字第11217308550號訴願決定，提起行政訴訟，並經本院命參加人獨立參加本件訴訟，本院判決如下：主文原告之訴駁回。訴訟費用由原告負擔。　　事實及理由壹、程序事項：　　參加人經合法通知（本院卷一第557頁），無正當理由於言詞辯論期日未到場，核無民事訴訟法第386條各款所列情形，依行政訴訟法第218條準用民事訴訟法第385條第1項前段規定，准原告及被告聲請，由到場之當事人辯論而為判決（本院卷二第71頁）。　　貳、實體事項：一、事實概要：被告前以民國105年2月16日智著字第00000000000號函審定參加人「演唱會、劇場演出等營利性質之個別授權公開演出使用報酬率」為「以娛樂稅申報表所列收入總額扣除實際繳納之娛樂稅及營業稅後之2.2%為該場次使用報酬之總額，再按MÜST管理之曲目數占總曲目數之比例計費」（下稱系爭使用報酬費率），並依著作權集體管理團體條例（下稱集管條例）第25條第6項規定，溯及自利用人申請審議日000年0月0 日生效。嗣原告於111年10月21日依集管條例第25條第1項規定，就系爭使用報酬費率向被告申請審議，經被告依同條例第25條第2項規定，於111年10月28日將受理系爭使用報酬費率審議事項公告於被告網站，未有其他相同利用情形之利用人參加審議。被告爰分別於111年11月30日及12月27日函請參加人及原告表示意見，並於112年3月16日召開意見交流會邀集雙方進行交流討論，會後復於112年4月7日分別函請雙方就相關待釐清問題提出資料及說明，且依集管條例第25條第4項規定，於112年8月11日召開112年第1次著作權審議及調解委員會（下稱著審會），針對系爭使用報酬費率審議事項進行諮詢與決議。案經被告審酌前揭著審會決議及雙方所提事證資料，核認系爭使用報酬費率為通案性費率，尚不因雙方間協商時所生個案特殊理由而影響其合理性，爰依集管條例第25條第5項規定，以112年8月30日智著字第000000000 00號函為駁回審議申請之處分。原告不服，提起訴願，復遭經濟部為訴願駁回之決定，原告仍未甘服，遂依法提起本件行政訴訟。本院因認本件判決結果，倘認為訴願決定及原處分應予撤銷，參加人之權利或法律上利益恐將受有損害，爰依職權裁定命參加人獨立參加本件訴訟。二、原告聲明請求訴願決定及原處分均撤銷，被告對於原告111 年10月21日之審議申請事件(即申請審議參加人「演唱會、劇場演出等營利性質之個別授權公開演出使用報酬」一案) ，應作成於「演唱會、劇場演出等營利性質之個別授權公開演出」使用報酬中，針對電子音樂節活動類型決定合適使用報酬之處分，並主張：　㈠原告係推廣臺灣電子音樂活動之公司，時常租賃場地舉辦「電子音樂節」之活動，發展並耕耘電子音樂於我國產業之發展，參加人針對「電子音樂節」活動之使用報酬費率計算，係援用105年2月16日智著字第00000000000號函所公告，適用於演唱會、劇場演出等營利性質之個別授權公開演出之系爭使用報酬費率。然「電子音樂節」與「演唱會」兩種活動，於歌曲表演模式、既有音樂使用方式、主辦單位對於表演人員之主控性、消費者前往參與之動機與誘因、活動內容暨其舉辦成本之結構等具有本質上之差異，應適用不同使用報酬率計算方式。電子音樂節係借重數位專業音樂人唱片騎師（英語：DiscJockey，下稱為DJ）進行活動，該些專業DJ人員會於活動現場以電腦混音方式即興拆解、重組音樂進行創作，因DJ表演之音樂播放形式，具備大量混音創作性質，無論係DJ直接現場對於原曲進行混音創作，抑或是DJ使用他人之混音創作再現場進行混音創作，均與原曲差異甚大，需進行一定程度之比對方能識別原曲，每首僅擷取極短片段，不可能於現場即時辨別與記錄，除非將表演錄下並以影片作事後比對方有可能進行識別（成本仍將極為高昂），原告與DJ 所簽立之合約多載有不允許原告擅行錄音錄影之約定，原告難以事後比對之方式確認DJ所撥放之曲目。然訴願決定及原處分並未考量於演唱會費率項目下，基於電子音樂節表演形式之特殊性，另決定其它不同費率計算之可能，率認原告並未爭執演唱會之通案性費率合理性，未附任何理由，駁回原告之審議申請，未具體引述相關法令及為必要解釋而為涵攝，違反行政程序法第5條、第36條及第96條第1項第2款行政處分明確性之要求，亦違反行政程序法第10條並構成裁量濫用、怠惰之瑕疵。　㈡原告提起本件審議申請，係因為參加人堅持主張電子音樂節應直接適用系爭使用報酬費率，雙方因如何適用費率乙事之爭議，參加人業已對原告提起數件民事、刑事訴訟案件，而在行政審議程序期間，雙方針對電子音樂節應如何計算報酬費率並無任何共識，希藉由行政審議程序，以解決雙方間針對電子音樂節活動報酬率計算方式之爭議，被告卻逕駁回原告審議之申請，剝奪原告針對不合理費率尋求救濟之權利，致集管條例第25條第1項之救濟權形同虛設。雖循集管條例第24條第8項請求集管團體另定電子音樂節費率，不失為可供原告尋求的管道之一，然並不得據以排除原告依同法第25 條第1項提起本件行政審議之權利（主管機關亦得審議決定於既有之演唱會費率項目下另針對電子音樂節決定特殊費率）。且參加人經被告於另案審議認定之費率中，針對「無線廣播電臺之營利性電臺及營利性實體廣播電臺於網路之同步播送公開播送概括授權」項下即區分全國性廣播電臺、中小功率調頻廣播電臺與調幅廣播電臺等類型，分定不同費率（智財局智著字第00000000000號參照)；就「衛星電視台及購物頻道公開播送」項下亦分為音樂頻道、一般商業頻道、電影台、卡通台等不同類型，分定不同費率（智財局智著字第 00000000000號參照)，即可見著作權使用報酬率於特定費率項目下，再依具體情事區分為不同費率之處理方式。至被告、參加人辯稱各國對於UMF等電子音樂節活動之授權情形與費率業臻明確云云，渠等所提出之證物多為參加人的片面之詞，參加人並未說明其如何估算依系爭使用報酬費率主張之曲目比例以及其收取授權金後係如何支付原著作權人，在在證明參加人係以不合理之方式向原告收取授權金。三、被告聲明求為判決原告之訴駁回，並抗辯：㈠原告與參加人間如係就個案特殊性，對於費率適用與否有爭議時，應係進行協商（如協商不成，則可向被告申請調解）或可依集管條例第24條第8項規定請求參加人另訂費率，而非就通案性之費率提起審議（亦即個案上適用系爭使用報酬費率與否，非為本案通案性費率之審議範圍），原告陳稱被告要求其先行與參加人尋求解決之道，才得提起費率審議云云，顯有誤解。至於原告可向參加人請求另訂費率，於原告免除刑事責任之前提下，回歸民事並立於平等之地位協商，並無原告所稱無處尋求救濟或有因原處分而受有財產權違法侵害之情事，業經經濟部訴願決定所肯認，原告稱被告錯誤適用集管條例第24條第8項、第25條第1項申請審議之規定，違法要求原告先行向參加人協商或請求另訂費率，顯於法未合云云，係原告就法條之錯誤解釋。　㈡對比原告所述理由及其所提供之契約資料，以及參加人提供原告過往舉辦之電音活動亦有紀錄曲目等情，原告並非不具辨識、紀錄及提供曲目使用清單之能力，原告所述難以提供曲目使用清單等理由應為個案協商問題（審議過程中並未有其他相同情形之利用人申請審議），甚或原告稱曲目辨識成本高昂一節，亦未提供相關資料或數據以實其說。且原告並非就系爭使用報酬費率有所爭執，而係爭執其個案上不適用系爭使用報酬費率，實非為本案通案性費率之審議範圍。甚者，原告並未提供電子音樂節與一般演唱會兩者具體之成本與支出占比差異，僅以文字敘述電子音樂節通常之支出成本規劃，惟依一般通常情形，一般演唱會亦有舞台、燈光秀、舞團、醫療站等相關設備、設施之成本支出，亦有可能反映於演唱會門票售票價格中，而電子音樂節活動，原告所提之成本收益表及其說明，不論將音樂著作公開演出使用報酬與藝人演出酬勞、廣告宣傳費用、場地費用等支出成本比較，皆占利用人支出成本中比例最低，僅占約2.2%，依原告西元 2019年S2O電子音樂節活動成本收益表所列邀請表演者費用占總支出成本約22.4%、廣告宣傳費用占總支出約9.3%，皆遠高於利用音樂著作之成本，又電子音樂節活動所利用之音樂著作數量極高，且表演者皆以音樂著作為其表演的主要內容，原告卻針對總成本僅占約2.2%之音樂使用授權費，仍要求再降低，並非合理。　㈢原告另稱被告得審議決定於既有之演唱會費率項目下另針對電子音樂節決定特殊費率，並舉被告曾審定參加人另案之無線廣播電台及衛星電視台之費率為例，稱無線廣播電台項下即區分全國性廣播電台、中小功率調頻廣播電台等類型，以及衛星電視台項下亦分為音樂頻道、一般商業頻道等不同類型云云，原告所稱前述兩項費率「無線廣播電台」及「衛星電視台」項下所區分之不同利用型態，係參加人考量市場利用與協商情形、頻道屬性等加以區分訂定，而非係被告於受理利用人申請費率審議時，才逕予細分決定，尚與前述原告陳稱之情形有所不同。㈣系爭使用報酬費率在市場上已實行多年，集管團體與利用人已累積一定共識及經驗，除雙方確有變更費率基礎之合意外，不宜逕予變更，尚仍須由雙方協商，或向被告申請調解，而被告亦已於處分中同時敘明：「MÜST（即參加人）身為著作權集體管理團體，為著作權人管理著作財產權，應從促進授權利用等服務的立場出發，參酌本案申請人其利用型態之市場占比多寡及特殊性等，考量是否另訂適當之費率或與申請人進行個案協商，不宜逕以本案費率已公告或已審定在案無法變更為由拒絕個案協商。」原告稱被告未考量於演唱會費率項下針對電子音樂節另行決定費率之可能性，實有誤解。如原告認為電子音樂節之利用型態有其特殊性，與一般演唱會性質不同，亦應就該等特殊之利用型態，依集管條例第 24條第8項規定請求參加人另訂費率而非逕行提起系爭通案性費率之審議。而根據參加人提供其詢問其他國家姊妹協會之往來電子郵件及其查得國外集管團體網站公開資料表示，鄰近國家如日本、韓國、新加坡等國外集管團體尚無就電子音樂節活動另訂費率，其他國家集管團體網站公開資料亦無查得電子音樂節相關費率，參加人已提出近十年來國內其他相同或類似電子音樂節活動之利用人之申請表及授權證書等相關申辦資料，說明系爭使用報酬費率於適用上並無原告所稱之困難。是以電子音樂節活動雖有個案特殊性，惟其仍係以音樂著作公開演出為主要目的，參酌參加人所提供國外集管團體之費率現況以及國內其他相同或類似活動利用人之授權情形，再加以本案並未有其他相同利用情形之利用人參加審議，則於原告個案上究竟是否如其所稱電子音樂節活動不適用系爭使用報酬費率，而有另訂費率之必要，尚非絕對。四、參加人雖未到場，惟具狀聲明求為判決原告之訴駁回，並主張：㈠原告早在活動前有餘裕可向表演DJ確認演出曲目、蒐集可能演出曲目，更有甚者取得演出曲目於活動前完整閱聽，工作人員更可現場錄影、紀錄演出曲目，無原告所稱之困難，且提供使用曲目清單為利用人依法之義務，原告以不能提供曲目清單申請審議系爭使用報酬費率並無理由。況系爭使用報酬費率本囊括單曲授權之意義，有使用到的曲目皆應取得合法授權，每一首歌曲被利用都須符合「使用者付費」，只要利用到著作不論部分或全部，都需取得授權，未獲授權之利用均屬非法侵害，參加人作為集管團體自當為創作人執行集管業務，而有效執行集管業務，當憑完整正確之曲目使用清單。原告做為專業音樂活動主辦單位於活動前可蒐集或向DJ 直接取得演出曲目清單，只需驗證勾稽使用曲目清單，應不至於產生成本，縱有成本，也是利用音樂本應支付的成本之一，如同其他同類型業者；其他同類型業者均能提出使用曲目清單，遑論原告所辯與交流會中自述已進行曲目紀錄相矛盾，無法提供使用曲目清單並不能作為原告提起本件行政訴訟之理由。又我國電子音樂節活動或大型音樂演出活動（多組表演人/團體、組曲表演形式）長年穩定發展中，同樣在舉辦電子音樂、大型音樂輪播活動，其它業者可以按部就班完成授權：活動演出前申請授權、活動前後提出使用曲目清單、如實提供完整結算文件、給付使用報酬，而舉辦活動經驗長達20年之久之原告卻種種託辭，僅因其怠為提供使用曲目清單即申請審議系爭使用報酬費率。㈡原告以系爭使用報酬費率未採用原告提出之他國費率(ASCAP 、APRA、SESAC、MCT)，片面採信參加人提供之他國費率資訊，認原處分、訴願決定違法，系爭使用報酬費率2.2%最早自100年5月2日智著字第00000000000號審議決定，沿用至今長達13年，13年間歷經數次審議，每次審議均參考多項它國費率，在各種因素綜合考量下，繼續維持2.2%，被告為利用人著想增加曲目比例、扣除娛樂稅營業稅額等，實質上縮減參加人費率。被告、參加人於審議程序中提出17國費率（其中多數可從各國集管團體官網公開資料查詢），作為系爭使用報酬費率之參考與對照資料，系爭使用報酬費率實居於各國之末。㈢按集管條例第3條第1項第1款規定，參加人負訂定費率之義務，原處分、訴願決定駁回原告審議申請未訂定新費率並未違法；又參加人依法應訂定費率，絕非原告所稱參加人不願訂定新費率，而是結合系爭使用報酬費率審議程序中所獲資訊與參加人授權實務執行情形，原告要求訂定電子音樂節費率並無理由，不論曲目清單的提供或音樂利用情形，仍合於系爭使用報酬費率之適用，原告所主張提供曲目之困難並不存在、娛樂稅申報表收入超過97.8%應歸於成本更無實證可佐，更況電子音樂節利用之音樂更廣更多，遠高於一般演唱會，原告作為經營20年之音樂活動主辦單位，所舉辦之活動均未主動申辦合法授權，參加人顯難期待訂定新費率原告會申辦合法授權。五、本件法官依行政訴訟法第132條準用民事訴訟法第270條之1 第1項第3款、第3項規定，整理兩造不爭執事項並協議簡化爭點如下：㈠不爭執事項：　如事實及理由欄一、事實概要所示。　㈡本件爭點：原告請求被告對於其111年10月21日之審議申請事件，應作成於「演唱會、劇場演出等營利性質之個別授權公開演出」使用報酬率中，針對電子音樂節活動類型決定合適使用報酬之處分，是否有理由? 六、得心證之理由：　㈠按「著作權專責機關應設置著作權審議及調解委員會，辦理　　下列事項：…二、著作權集體管理團體與利用人間，對使用報酬爭議之調解。」著作權法第82條第1項第2款定有明文。　㈡次按，「集管團體就其管理之著作財產權之利用型態，應訂定使用報酬率及其實施日期；其使用報酬率之訂定，應審酌下列因素：一、與利用人協商之結果或利用人之意見。二、利用人因利用著作所獲致之經濟上利益。三、其管理著作財產權之數量。四、利用之質及量。五、其他經著作權專責機關指定應審酌之因素。」、「集管團體就特定之利用型態未依第一項規定訂定使用報酬率者，利用人得以書面或電子格式檔案請求集管團體訂定之；於訂定前，就其請求訂定使用報酬率之利用行為，不適用著作權法第七章規定。」集管條例第24條第1項、第8項亦有明文。㈢又按，「利用人對於集管團體訂定之使用報酬率有異議時，　　得向著作權專責機關申請審議；申請時，並應備具書面理由及相關資料。」、「著作權專責機關受理前項之申請後，應於著作權專責機關之網站公布；其他相同利用情形之利用人，得備具書面理由及相關資料，向著作權專責機關請求參加申請審議。」、「著作權專責機關受理第一項之申請後，得令集管團體提出前條第一項各款之審酌因素、授權利用之條件及其他相關文件，集管團體不得拒絕。」、「著作權專責機關審議時，得變更集管團體所定之使用報酬率計算基準、比率或數額，並應諮詢著作權審議及調解委員會之意見。」、「第一項之申請，有應補正事項而未於著作權專責機關指定之期限内補正，或無理由者，著作權專責機關得予駁回。」、「第一項之申請有理由者，著作權專責機關應決定該使用報酬率，並自申請審議日生效。但於該使用報酬率實施前申請審議者，自實施日生效。」集管條例第25條第1項至第6 項復有明文。　　㈣經查，原告於111年10月21日針對參加人所訂系爭使用報酬費率，依集管條例第25條第1項規定，向被告申請審議，並經被告依同條例第25條第2項規定，於111年10月28日將受理系爭使用報酬費率審議之事項公告於被告網站。嗣被告於111 年11月30日將原告申請審議之相關資料函請參加人表示意見，復於同年12月27日將參加人回復意見函請原告表示意見，並於112年3 月16日邀集參加人及原告召開意見交流會，進行討論交流以釐清爭點。其後，被告又於112年4月7日分別函請參加人及原告就相關待釐清問題提出資料及說明，並於雙方提出陳述意見或補充資料後，依集管條例第25條第4項規定，於112年8月11日召開112年第1次著審會，邀集參加人及原告到場陳述意見，並作成「本案演唱會費率（即系爭使用報酬費率）係通案性一體適用於相同類型之利用行為；申請人（即原告）亦未爭執本項演唱會之通案性費率之合理性，而是以其與參加人間協商時所生個案特殊理由主張無法適用本案演唱會費率，故申請人申請審議無理由，本案演唱會費率並無問題，應予維持」之會議結論，被告遂於參酌前揭著審會結論及雙方意見後，作成駁回申請之處分。凡此，有前述被告111年10月28日公告、111年11月30日　　、12月27日與112年4月7日函、112年3月16日意見交流會議文件及112年8月11日著審會會議紀錄等資料附卷可稽，堪認被告為本件處分前已充分給予原告及參加人陳述意見之機會，並依集管條例第25條規定依法召開著審會諮詢其意見，所踐行之審議程序應已符合相關法令規定。承上，難認被告有違反行政程序法第5條、第36條及第96條第1項第2款行政處分明確性之要求，亦無違反行政程序法第10條並構成裁量濫用、怠惰之瑕疵之情形。㈤次查，系爭使用報酬費率所揭「演唱會、劇場演出等營利性　　質之個別授權公開演出：以娛樂稅申報表所列收入總額扣除　　實際繳納之娛樂稅及營業稅後之2.2%為該場次使用報酬之總　　額，再按參加人管理之曲目數占總曲目數之比例計費」之計　　費方式，係通案性一體適用於相同類型之利用行為。而原告　　所主辦之電子音樂節活動，固然就音樂利用之長短、數量、　　如何提供使用清單以計算曲目及相關複合式服務與收入之關　　係等方面與一般演唱會有其差異，然二者同樣具有主辦單位　　、表演者、銷售活動票券、提供音樂表演服務，且須依法申　　報娛樂稅，即使前者係透過DJ於現場即興編排重組既有音樂　　之方式演出，並可能於活動中結合其他複合式服務，仍係以　　DJ所演出之音樂歌曲為其活動主軸吸引消費者入場，並以音　　樂著作之公開演出為其主要目的；且前者活動既有以音樂公　　開演出為其銷售内容，對於所利用之音樂著作自仍須提供使　　用曲目清單，以取得公開演出之授權，至多於曲目清單之提　　供方式、格式、範圍等得視實際使用狀況予以個案協商約定　　；又二者成本支出部分，均可能涉及舞台、燈光秀、舞團、　　醫療站等其他事項之成本規劃並反映於售票價格中，且前者　　所額外提供之複合式服務，其費用是否係涵蓋於票券價格致　　二者成本結構截然不同，抑或係另行收取費用，亦未可一　　概而論。是以，電子音樂節活動雖有其特殊性，惟仍係以公　　開演出音樂著作為其主要目的，並具有營利性質，自應適用　　系爭使用報酬費率以為計費。又原告主張以S2O活動為例，旨在讓消費者體驗「水」、體驗「泰國潑水節」，而非以音樂歌曲為活動主軸云云，然查S2O活動係來自泰國最盛名　　之S2O Songkran Music Festival潑水音樂節，並以知名DJ 　　之音樂表演作為宣傳主軸（詳參本院卷一第185至190頁附件 2），與一般社會通念下之「背景音樂」等次要性音樂差異甚大，且如真係原告所稱「電子音樂節之音樂為背景音樂，僅為提升現場氣氛之工具」，為何原告於2022年所舉辦之S2 O活動，卻因活動前多位國際知名DJ無法來台表演，消費者紛紛請求退票（詳參本院卷一第191至192頁附件3），是以原告上開主張容非無疑。承上，本件原告既僅以其與參加人開會協商時所生個案特殊理由主張無法直接適用系爭使用報酬費率，並未就該通案性費率之合理性提出具體爭執，則被告於審酌雙方事證資料並諮詢著審會意見後，認定原告申請審議並無理由而駁回所請，於法自無不合。　㈥原告雖主張因電子音樂節之性質，其難以於活動事前或事後　　提供使用曲目清單，即無法認定參加人管理之曲目數占總曲　　目數之比例，進而計算費用云云。惟按「利用人應定期將使　　用清單提供集管團體，作為分配使用報酬之計算依據。但授　　權契約另有約定者，從其約定。」為集管條例第37條第1項　　所明定，故利用人本依法負有提供使用清單之義務，尚不得　　僅以其難以審核或限制DJ演出内容為由卸免其責。且依參加　　人提供之事證資料所示，國内其他相同或類似電子音樂節活　　動之利用人，皆能於活動前、後提出使用曲目清單，如實提　　供完整結算文件、給付使用報酬，顯示渠等並無適用系爭使　　用報酬費率計費之困難。再由參加人所提供原告過去舉辦電　　子音樂節活動之相關資料及原告提供其與DJ間簽署之合約內　　容（原告112年5月17日陳述意見函申證6、7)亦可知，原告　　曾有於電子音樂節活動前專文宣傳主要DJ，並於活動後如實　　記錄演出曲目清單之情形，且合約中有明定DJ表演所使用之　　著作須取得著作權人之授權或同意，並約定於事先取得DJ同　　意之情況下，原告仍得就DJ表演内容進行拍攝或錄製，或已　　有DJ自行將完整演出影片上傳至YouTube頻道之情事。此外　　，於被告112年3月16日召開之意見交流會中，原告亦自承「　　當初我們不了解，現在我們有開始特別安排人做每個舞台的　　曲目紀錄」等語，顯示其並非不具辨識、記錄及提供曲目使　　用清單之能力。是以，原告所述難以提供曲目使用清單或曲　　目辨識成本高昂等，應僅屬個案協商問題，尚難執為系爭使　　用報酬費率不具合理性之有利論據，所訴並非可採。㈦原告主張被告違法要求其須先行向參加人協商或請求另訂費　　率，始能申請審議云云。惟按集管團體訂定之使用報酬率具有通案性一體適用之性質，原則上相同類型之利用人均得適用之，惟利用人仍得於個案以其特殊理由與集管團體進行協商。本件原告既非就系爭使用報酬費率之通案性費率合理性作爭執，而係因電子音樂節活動中DJ利用音樂著作及公開演出之型態有其特殊之處，使其對於使用曲目清單之提供有個案上困難，進而導致其實際適用系爭使用報酬費率時產生爭議，自得與參加人進行個案協商處理，倘協商不成，則得依首揭著作權法第82條第1項第2款規定，向被告申請調解；倘認參加人就該特定之利用型態應另行訂定使用報酬率，亦得依集管條例第24條第8項規定請求其訂定之。而原處分說明四（二）所載「申請人本可就其特殊性與MUST(即本件參加人)個案協商或另依集管條例第24條第8項請求MUST另訂費率，而非逕行提起本件費率審議」，即在告知原告尚有其他可供妥適解決前揭適用費率個案爭議之選擇方式，並非要求原告於踐行個案協商或請求另訂費率之程序前不得依集管條例第25條第1項規定申請費率審議，此業經被告於訴願答辯書敘明，原告上開主張應有誤解。㈧原告復主張被告未考量於系爭使用報酬費率項下，針對電子　　音樂節活動另行決定費率之可能性，即逕予駁回其審議申請　　，應屬率斷云云。但查，原告所舉於「無線廣播電台」及「　　衛星電視台」概括授權公開播送使用報酬率項下區分不同利　　用型態以分定不同費率之案例（訴證2)，係參加人考量市場　　利用與協商情形、頻道屬性等加以區分訂定，並非被告於受　　理利用人申請費率審議時始為細分審定。再者，鑒於音樂著　　作之利用型態方式推陳出新且日益多元，實際上本難要求集　　管團體即時針對不同利用類型之授權態樣鉅細靡遺地訂定使用報酬費率，而需考量授權業務推展之進程、是否有訂定一體適用之收費標準之必要等因素，以評估是否就某一特定利用型態訂定其費率，或變更現有費率以作細緻化區分。是以，電子音樂節活動固然有其特殊性，然仍係以音樂著作之公開演出為其主要目的。原告雖另聲請調查泰國MCT、SESAC、 ASCAP、APRA AMCOS等國外集管團體關於電子音樂節活動公開演出報酬費云云(本院卷二第53至58頁)，惟被告已一併參酌參加人所提供國内其他相同或類似活動利用人之授權情形及國外集管團體之費率現況，例如日本、韓國、新加坡等國外集管團體均未就電子音樂節活動另訂費率(乙證1-17)，其他國家集管團體網站公開資料亦無查得電子音樂節相關費率，參加人曾查詢國外集管團體網站公開資料，將國外電子音樂授權情形與費率於意見交流會簡報說明 (參乙證1-16)，且各國國民所得、消費水平也與我國大相逕庭，各國訂定費率基礎上存在客觀明顯的差異，著作權法採屬地主義，本件所提及之外國集管團體費率僅作為參酌，不必然會發生影響被告維持系爭使用報酬費率之審議決定，是原告聲請函詢各國費率相關，並無實質意義，不應准許。況參加人亦已提出近十年來國內其他相同或類似電子音樂節活動之利用人之申請表及授權證書等相關申辦資料，說明系爭演唱會費率於適用上並無原告所稱之困難，並考量系爭使用報酬費率已於市場實行多年，集管團體與利用人間已累積一定共識及經驗，始認定系爭使用報酬費率之合理性並無問題，尚不宜逕予變更該費率，仍須由原告與參加人協商，或由原告向參加人請求另定費率始為正辦等情，業經被告於訴願答辯書論明，經核應屬妥適。承上，原告此部分主張並非可採。　㈨至於參加人以電子郵件詢問舉辦UMF國家集管團體之資料(參乙證1-13)，雖參加人不同意原告閱覽(見本院卷一第335至3 37頁參加人行政訴訟陳報狀)，惟據被告陳稱乙證1-13是參加人詢問其他國家姊妹協會是否有另訂電子音樂節的費率，其詢問的結果與被告自行查找的是一致等語，參以本院對於原告所請認為無理由，已敘明如前，本院因認乙證1-13不予採用並不會影響本件判斷之結果，故原告請求閱覽乙證1-13 並無必要，附此敘明。　七、綜上所述，被告於踐行相關法定程序，並參酌參加人與原告雙方意見及諮詢著審會意見後，認原告申請審議並無理由，依集管條例第25條第5項規定，所為駁回審議申請之處分，洵無違誤，訴願決定予以維持，亦無不合，原告聲明請求訴願決定及原處分均撤銷，被告對於原告111年10月21日之審議申請事件(即申請審議參加人「演唱會、劇場演出等營利性質之個別授權公開演出使用報酬」一案)，應作成於「演唱會、劇場演出等營利性質之個別授權公開演出」使用報酬中，針對電子音樂節活動類型決定合適使用報酬之處分，為無理由，應予駁回。八、本件事證已臻明確，當事人其餘主張、答辯、陳述或援引之　　證據，經本院審酌後認對判決結果不生影響，爰不一一論列　　，併此敘明。九、據上論結，本件原告之訴為無理由，依智慧財產案件審理法第2條，行政訴訟法第98條第1項前段、第218條，民事訴訟法第385條第1項前段，判決如主文。中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　27　　日智慧財產第一庭審判長法官　汪漢卿法官　吳俊龍法官　曾啓謀以上正本係照原本作成。一、如不服本判決，應於送達後20日內，向本院提出上訴狀並表明上訴理由，其未表明上訴理由者，應於提起上訴後20日內向本院補提上訴理由書；如於本判決宣示或公告後送達前提起上訴者，應於判決送達後20日內補提上訴理由書（均須按他造人數附繕本）。二、上訴未表明上訴理由且未於前述20日內補提上訴理由書者，逕以裁定駁回。三、上訴時應委任律師為訴訟代理人，並提出委任書（行政訴訟法第49條之1第1項第3款）。但符合下列情形者，得例外不委任律師為訴訟代理人（同條第3項、第4項）。得不委任律師為訴訟代理人之情形所需要件㈠符合右列情形之一者，得不委任律師為訴訟代理人 1.上訴人或其代表人、管理人、法定代理人具備法官、檢察官、律師資格或為教育部審定合格之大學或獨立學院公法學教授、副教授者。 2.稅務行政事件，上訴人或其代表人、管理人、法定代理人具備會計師資格者。 3.專利行政事件，上訴人或其代表人、管理人、法定代理人具備專利師資格或依法得為專利代理人者。㈡非律師具有右列情形之一，經最高行政法院認為適當者，亦得為上訴審訴訟代理人 1.上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親具備律師資格者。 2.稅務行政事件，具備會計師資格者。 3.專利行政事件，具備專利師資格或依法得為專利代理人者。 4.上訴人為公法人、中央或地方機關、公法上之非法人團體時，其所屬專任人員辦理法制、法務、訴願業務或與訴訟事件相關業務者。是否符合㈠、㈡之情形，而得為強制律師代理之例外，上訴人應於提起上訴或委任時釋明之，並提出㈡所示關係之釋明文書影本及委任書。中　　華　　民　　國　　114 　年　　4 　　月　 2　　日　　　　　　　　　　　　　書記官　丘若瑤

2025-03-27

IPCA-113-行著訴-1-20250327-2

智訴

臺灣桃園地方法院

違反著作權法

臺灣桃園地方法院刑事判決 113年度智訴字第10號公訴人臺灣桃園地方檢察署檢察官被告廖中信上列被告因違反著作權法案件，經檢察官提起公訴（112年度偵字第42151號），本院判決如下：　　主　文廖中信共同意圖銷售而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權，處有期徒刑2年。扣案如附表二所示之物，均沒收。　　事　實一、廖中信前於民國106年間，在桃園市○○區○○街000巷0號及桃園市○○區○○街00號2樓等處設置、運作用以擷取有線電視頻道之機房，經警於110年8月23日查獲（此部分行為現由臺灣臺中地方法院以111年度智訴字第8號審理中，下稱前案，非本案審理範圍）。二、詎廖中信事後另行起意，明知年代網際事業股份有限公司（下稱年代公司）、緯來電視網股份有限公司（下稱緯來公司）所製播之節目為上開公司所享有著作財產權之視聽著作，且均係上開公司透過無線或地區有線電視頻道公開播送予消費者收視，未經上開公司同意或授權，不得擅自以重製、公開傳輸之方法侵害其等之著作財產權，竟與姓名年籍不詳、暱稱「幸福天空」、「幸福人生」等中國籍人士，共同意圖銷售，基於擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權、擅自以公開傳輸之方法侵害他人之著作財產權之犯意聯絡，由「幸福人生」提供「MTV」APP軟體，由廖中信於111年1、2月間，在桃園巿桃園區中埔六街57號5樓（下稱本案機房），使用不知情之友人魏家蓁向「北桃園有線電視股份有限公司」（下稱北桃園公司）租用之4臺機上盒、向中華電信股份有限公司（下稱中華電信公司）租用之4臺機上盒，及使用不知情之友人蔡幸妘向凱擘股份有限公司（下稱凱擘公司）租用之2臺機上盒（以上共計10臺機上盒），接收包含年代公司製作之「年代新聞」及緯來公司製作之「緯來體育」在內之10個有線電視頻道（上開10臺機上盒對應收視之頻道如附表一所示，以下合稱本案頻道，其中除年代公司及緯來公司就其所製作之「年代新聞」及「緯來體育」頻道提起告訴外，其餘8個頻道之著作權人並未提出告訴，亦不在本案審理範圍）。再將「幸福人生」所提供如附表二所示之電腦伺服器主機、解碼器、IP分享器及數據交換機等設備（下稱本案側錄設備）裝設於本案機房，用以擷取本案頻道之訊號。「MTV」APP之使用者，利用網際網路即可觀看本案頻道之視聽著作，以此方式侵害年代公司、緯來公司之著作財產權。三、案經年代公司、緯來公司訴由內政部警政署保安警察第二總隊報告臺灣臺中地方檢察署陳請臺灣高等檢察署智慧財產檢察分署檢察長令轉臺灣桃園地方檢察署（下稱桃園地檢署）偵查起訴。　　理　由壹、程序部分：　　本案據以認定被告犯罪之供述證據，檢察官及被告於審理時均表示沒有意見，且言詞辯論終結前亦未聲明異議，復經本院審酌認該等言詞陳述作成時並無違法取證等瑕疵，又無證據力明顯偏低而顯不可信之情況，依刑事訴訟法第159條之5 規定認作為證據應屬適當，故均有證據能力。非供述證據部分亦均非公務員違背法定程序所取得，依同法第158條之4反面解釋，有證據能力。上開證據均經本院依法調查，自得作為判斷之依據。貳、實體部分：一、訊據被告固坦承有利用魏家蓁、蔡幸妘租用之10台機上盒接收本案頻道，並以「幸福人生」提供之如附表二所示設備擷取本案頻道之訊號，惟否認有何違反著作權法犯行，辯稱：我們擷取訊號是要寫IPTV軟體，該軟體尚未寫好，只能對外傳送虛擬封包，沒有傳送影音封包的功能等語。然查：　㈠被告確有將魏家蓁、蔡幸妘各自租用之機上盒裝設於本案機房，並另於本案機房內裝設本案側錄設備，以擷取本案頻道等情，被告並無爭執，並有下列證據可佐，此部分事實應可認定。　　⒈證人魏家蓁於警詢之供述及偵查中之證述（偵47333卷第9 至101頁、偵42151卷第99至101頁）。　　⒉證人蔡幸妘於警詢之供述及偵查中之證述（偵42151卷第12 7至129頁、第173至175頁）。　　⒊魏家蓁之內政部警政署保安警察第二總隊刑事警察大隊搜索扣押筆錄、扣押物品目錄表、扣押物品收據（偵47333 卷第271至273頁）。　　⒋內政部警政署保安警察第二總隊刑事警察大隊職務報告書、偵破報告書（台中他卷第145至167頁）。　　⒌「幸福天空」、「幸福人生」之對話紀錄翻拍照片（偵473 33卷第83至92頁）。　　⒍內政部警政署刑事警察局數位機上盒侵權案勘查暨研判報告（偵47333卷第387至437頁）。　　⒎刑案現場照片（偵47333卷第471至479頁）　　⒏扣押物品照片（偵47333卷第525至531頁）。　　⒐內政部警政署刑事警察局113年2月27日刑智財二字第11360 22316號函及所附凱擘公司、北桃園公司申請資料（偵421 51卷第79至83頁）　　⒑內政部警政署刑事警察局113年5月14日刑智財二字第11360 408081號函及所附機上盒申請人資料、頻道列表、職務報告、扣押物品照片（偵42151卷第135至160頁）　㈡被告所裝設之本案設備，確有擷取本案頻道訊號，並透過網際網路公開傳輸。　　⒈內政部警政署刑事警察局於110年7月13日前往本案機房勘查採證，本案機房現場裝設之每一台機上盒均專門播放單一有線電視頻道（即本案頻道），且每一台機上盒均搭配有一臺編碼器，透過該編碼器之型號查詢結果，依其官方網站之介紹，該編碼器具有「將機上盒訊號透過HDMI線連接到編碼器上，由編碼器轉譯為網路串流訊號後，透過網路向外傳送」之功能。員警再利用裝有網路封包分析工具之筆記型電網連接本案機房內之伺服器後，側錄該伺服器上網路封包流量往來情形。在側錄之2分6秒內，錄得總封包量875899筆，而上開封包經解析結果，該伺服器確有與位於加拿大端之IP交換訊號，且臺灣端以傳出封包為主，加拿大端以接收封包為主，足見本案機房之設備係在收看有線電視之同時，將影音訊號透過編碼器轉譯，再透過網路串流對外傳輸，此有內政部警政署刑事警察局數位機上盒侵權案勘查暨研判報告附卷可證（偵47333卷第421至43 3頁）。　　⒉再者，「幸福人生」曾透過通訊軟體向被告表示有數個頻道「數據跟不上」，其中即包含被告收視及擷取訊號之寰宇新聞台，足見本案側錄設備確實有將擷取所得訊號，編碼後透過網際網路傳送予「幸福人生」，「幸福人生」收看時訊號不佳，始有可能向被告表示「數據跟不上」。　　⒊綜合上開證據，足以認定被告所裝設之本案設備，確有擷取本案頻道訊號，並透過網際網路公開傳輸。　㈢被告所持辯詞，均不可採：　　⒈被告辯稱，裝設本案側錄設備之目的係為與「幸福人生」等人合作開發IPTV平台，負責軟體開發之工程師人在加拿大，目前傳送至加拿大之訊號僅為虛擬封包，而非影音封包等語。然查：　　　⑴被告就為本案犯行之目的，歷次陳述如下：　　　　❶111年7月13日警詢時稱：與「幸福人生」配合，是要向「幸福天空」償還人情債等語（偵47333卷第70頁）。　　　　❷111年12月6日及112年5月18日偵訊時均稱：自己的目的係為利用「幸福人生」查找前案之關係人，因為對方害我等語（偵47333卷第548頁）。　　　　❸112年11月2日偵訊時改稱：我想了解前案這些人在做麼，想要打入這個行業等語（偵42151卷第48頁）。　　　　❹至本院審理階段則又改稱：我是要跟「幸福人生」成立公司開發IPTV軟體等語（智訴卷第37、72頁）。　　　⑵綜合被告上開陳述，其就自己裝設本案側錄設備之目的先後陳述不一且差異甚大。此外，被告自承，「幸福天空」幫我介紹「幸福人生」做採集，等開始上軌道後就可以談合作、「幸福人生」說要入這一行，至少要找到 10個節目等語（偵47333卷第67頁、偵42151卷第194頁），又稱自己知道「幸福人生」打算銷售這10個節目，此外「幸福人生」還做了另外100多個節目等語（偵421 51卷第195頁），足見被告與「幸福人生」自始即規劃擷取有線電視頻道並上傳網路供人觀看。其所辯稱「開發IPTV平台」，難以採信。　　　⑶再者，被告辯稱與「幸福人生」所欲開發之IPTV平台，係提供著作權人合法上架播放其視聽著作等許（智訴卷第72頁）。然合法之內容提供商上架視聽著作時，為確保客戶端之收視品質，必系直接將節目之檔案內容直接上傳平台，不可能採用「擷取有線電視訊號」之方式為之，故被告之所為，顯示與其辯稱之IPTV平台不符。況被告縱有開發軟體供人上架之計畫，亦應先將軟體開發完成後，再尋找內容供應商上架產品，絕無可能先花費資金購買大批設備，並申請有電視訊號每月支付收視費用，僅為等待軟體開發完成後測試之用。然被告自111 年1、2月間即配合「幸福人生」擷取本案頻道號訊號，迄至同年7月13日為警查獲時已經過半年之久，在此期間被告需負擔本案側錄設備之維修成本及申請有線電視之租用成本。而被告迄至114年2月14日本院審理時，仍稱其所謂之IPTV軟體尚未開發完成（智訴卷第73頁），足證其所辯，顯非事實。　　　⑷綜上，被告若確有開發IPTV軟體之計畫，豈有可能在警詢、偵查中均未為任何表示。且被告所持辯詞前後矛盾又不符邏輯，顯為臨訟卸責之詞，不足採信。　　⒉被告另辯稱本案側錄設備不具有擷取訊號及上傳網路之功能，並聲請檢測本案側錄設備有無上開功能。然扣案編碼器依其官方網站之介紹確有將有線電視訊號轉譯為數位串流訊號之功能，且內政部警政署刑事警察局前往本案機房現場勘查時，員警已實際錄得本案側錄設備向加拿大端之 IP地址傳送封包之事實，故被告此節所辯與客觀事實不符，不足採信，其聲請檢測本案側錄設備有無擷取訊號及上網路傳輸之功能，亦無調查之必要。　㈣綜上，被告本案犯行事證明確，應依法論科。二、論罪科刑：　㈠核被告所為，係犯著作權法第91條第2項之意圖銷售而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權罪，及同法第92條之擅自以公開傳輸之方法侵害他人之著作財產權罪。被告自111年1 、2月間不詳時間起至同年7月13日為警查獲之日止，與暱稱「幸福人生」、「幸福天空」之人多次音圖銷售而重製並在網路上公開傳輸本案頻道之視聽著作，因而侵害他人著作財產權之行為，就各著作財產權人而言，係基於單一之犯罪決意，於密切接近之時間，接續實施侵害著作財產權之數舉動，侵害同一著作財產權人之法益，在刑法評價上，以視為數個舉動之接續施行，合為包括之一行為予以評價，較為合理，應各論以接續犯之包括一罪。　㈡被告一行為侵害多數著作財產權人之法益，且以同一行為觸犯上開2罪名，均屬想像競合犯，應從情節較重之著作權法第91條第2項意圖銷售而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權罪處斷。　㈢被告與暱稱「幸福天空」、「幸福人生」之人間，就本案犯行有犯意聯絡及行為分擔，為共同正犯。　㈣爰以行為人之責任為基礎，審酌被告為貪圖一己私利，枉顧如附表一所示公司製播節目須投入大量之金錢及人力進行創作，竟未取得其等之授權或同意，即以前揭方式不法侵害他人之著作財產權。且被告前已有以相同方式侵害他人著作權遭查獲之犯罪紀錄，竟於前次遭查獲後不到1年間，又以相同手法再犯本案，惡性非輕。並考量被告犯本案後之態度、犯罪之動機、目的、手段、參與本案之情節，自陳之智識程度，職業、家庭經濟狀況（智訴卷第74頁），及其迄今未賠償被害人所受損害之客觀事實，量處如主文所示之刑。三、沒收：　㈠供犯罪所用之物，屬於犯罪行為人者，得沒收之，刑法第38 條第2項本文定有明文。　㈡扣案如附表二所示之物，均為被告所有具供犯本案所用之物，爰依上開規定宣告沒收。四、據上論斷，應依刑事訴訟法第299條第1項前段，判決如主文。本案經檢察官郭法雲提起公訴，檢察官袁維琪到庭執行職務。中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　25　　日　　　　　　　　　刑事第十六庭　審判長法　官　游紅桃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　法　官　黃筱晴　　　　　　　　　　　　　　　　　　　法　官　楊奕泠以上正本證明與原本無異。如不服本判決應於收受判決後20日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由。其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）「切勿逕送上級法院」。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　書記官　陳崇容中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　25　　日附錄本案論罪科刑法條：著作權法第91條第2項　　意圖銷售或出租而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處6月以上5年以下有期徒刑，得併科新臺幣20萬元以上 200萬元以下罰金。著作權法第92條　　擅自以公開口述、公開播送、公開上映、公開演出、公開傳輸、公開展示、改作、編輯、出租之方法侵害他人之著作財產權者，處3年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣75 萬元以下罰金。附表一編號機上盒名稱頻道名稱著作權人 1 北6 236 HBO HITS 華納兄弟探索公司（未提告） 2 北7 235 HBO HD 華納兄弟探索公司（未提告） 3 北8 238 HBO family 華納兄弟探索公司（未提告） 4 北9 237 HBO signature 華納兄弟探索公司（未提告） 5 MOD 10 200 愛爾達體育1 愛爾達科技股份有限公司（未提告） 6 MOD 11 202 愛爾達體育3 愛爾達科技股份有限公司（未提告） 7 MOD 12 201 愛爾達體育2 愛爾達科技股份有限公司（未提告） 8 MOD 13 501 寰宇新聞亞洲衛星電視（未提告） 9 凱1 50 年代新聞年代網際事業股份有限公司（提告） 10 凱2 72 緯來體育緯來電視網股份有限公司（提告）附表二編號物品名稱 1 LINUX主機2台 2 SWITCH主機1台 3 強波器1台 4 電腦主機1台 5 網路分享器2台 6 RJ45分接器

2025-03-25

TYDM-113-智訴-10-20250325-1

智簡

臺灣新北地方法院

著作權法

臺灣新北地方法院刑事簡易判決 114年度智簡字第11號聲請人臺灣新北地方檢察署檢察官被告詹雅年上列被告因著作權法案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（114 年度調院偵字第228號），本院判決如下：　　主　文詹雅年擅自以公開傳輸之方法，侵害他人之著作財產權，處拘役伍拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。未扣案之本案侵害著作權檔案沒收。　　事實及理由一、本件犯罪事實、證據，除犯罪事實一、第5行「竟意圖銷售，基於違法重製、公開傳輸以侵害他人著作權之犯意」應更正為「即基於擅自以公開傳輸之方法侵害他人著作財產權之犯意」、證據並所犯法條之證據應補充「著作授權契約書」外，餘均引用如附件檢察官聲請簡易判決處刑書之記載。但應補充聲請書犯罪事實一、有關告證附表1至14盜圖欄位之資料。二、論罪科刑: 　㈠按擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處三年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣七十五萬元以下罰金；意圖銷售或出租而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處六月以上五年以下有期徒刑，得併科新臺幣二十萬元以上二百萬元以下罰金，著作權法第91條第1項、第2項分別定有明文。其中著作權法第91條第2項「意圖銷售或出租而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者」，係本於意圖所為之重製行為而提高刑責，究其立法及修正理由可知，因銷售或意圖銷售而陳列、持有違反規定之重製物，就侵害著作財產權之態樣以觀，以意圖銷售或出租而重製他人著作之行為，惡性最為重大，而獲利最為豐厚，著作財產權人所受之損失甚重。職是，行為人本於銷售或出租之意圖，對著作本身為重製者，對於著作財產權人之權利影響層面，相較於同條第1項非本此意圖之危害更甚，以行為人對著作重製物本於銷售或出租之意圖所為重製者，加重其刑，是著作權法第91條第1項與第2項之罪責，兩者有所不同。查被告本件重製而侵害告訴人朵芙公司之商品圖檔，係為販賣「鞋子」產品，故上開產品之相關圖檔並非被意圖銷售之著作，自與著作權法91條第2項立法所規範之內容未合，聲請意旨認被告就上開犯行應論以著作權法第91條第2項意圖銷售而擅自以重製之方法侵害他人著作財產權罪，容有誤會。　㈡次按被告擅自重製他人享有著作權之圖檔，再上傳至網路賣場頁面，係以數個舉動接續進行，而侵害同一法益，此為包括一罪，應從後階段之著作權法第92條之擅自以公開傳輸方法而侵害他人著作財產權罪處斷。被告重製之行為屬已罰之前行為，不另論罪（司法院108年度智慧財產法律座談會「刑事訴訟類相關議題」提案及研討結果第3號大會研討結果參照）。次查被告擅自重製告訴人享有著作財產權之圖檔再登入蝦皮拍賣網站網路賣場，應從後階段之著作權法第92條擅自以公開傳輸方法而侵害他人著作財產權罪處斷，被告重製之行為屬已罰之前行為，不另論罪。　㈢是核被告所為，係犯著作權法第92條擅自以公開傳輸之方法侵害他人之著作財產權罪。　㈣被告以不詳方式下載復上傳聲請書附表所示圖檔之行為，係本於單一犯意，在密切接近之時間、地點實施，並侵害同一法益，各行為之獨立性極為薄弱，依一般社會健全概念，在時間差距上難以強行分開，應論以接續犯之一罪。　㈤爰審酌被告不思尊重他人之著作財產權，未經告訴人朵芙公司之授權或同意，竟為銷售牟利，違法重製本案著作，並公開傳輸本案侵害著作權檔案，侵害告訴人之著作財產權，犯罪所生損害非輕，惟念及被告犯後就上揭事實已經坦承，非無悔意，且有積極與告訴人洽談和解之意願，然因雙方在偵查中就和解條件差距過大，致未能達成和解，兼衡本案之犯罪動機、目的、手段、侵害著作權之時間長短及侵權數量、犯罪所生之損害，及被告並無犯罪前科紀錄，此有法院前案紀錄表可查，素行尚佳，暨被告自陳大學畢業之智識程度、現無業、勉持之家庭經濟狀況等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知如易科罰金之折算標準。三、沒收部分：　　按供犯罪所用、犯罪預備之物或犯罪所生之物，屬於犯罪行為人者，得沒收之，刑法第38條第2項前段定有明文。查，未扣案被告儲存本案侵害著作權檔案(含儲存該檔案之物品) ，為供被告犯罪所用之物，此業據被告於偵查中供述明確，爰依上揭規定宣告沒收。四、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項、第454條第2項、第450條第1項，逕以簡易判決處刑如主文。五、如不服本判決，得自收受送達之日起20日內向本院提出上訴狀，上訴於本院第二審合議庭（須附繕本）。本案經檢察官徐綱廷聲請以簡易判決處刑。中　　華　　民　　國　　114 　年　　3　　月　　19 　　日　　　　　　　　　刑事第二十七庭法　官王綽光上列正本證明與原本無異。　　　　　　　　　　　　　　　書記官黃磊欣中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　月　　19　　日附錄本案論罪科刑法條全文　　著作權法第92條擅自以公開口述、公開播送、公開上映、公開演出、公開傳輸、公開展示、改作、編輯、出租之方法侵害他人之著作財產權者，處3年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣75萬元以下罰金。 ◎附件：　　　臺灣新北地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書　　　　　　　　　　　　　　　　　　114年度調院偵字第228號　　被　　　告　詹雅年　女　41歲（民國00年00月00日生）　　　　　　　　　　　　住○○市○區○○路000號4樓之6 　　　　　　　　　　　　國民身分證統一編號：Z000000000號上列被告因違反著作權法案件，業經偵查終結，認為宜聲請以簡易判處刑，茲將犯罪事實並所犯法條分敘如下：　　　　　犯罪事實一、詹雅年明知或可得知悉如告證附表1至14、原圖欄位所示之模特兒穿著鞋子等商品圖片(下稱本案攝影著作)，為朵芙時尚國際有限公司(下稱朵芙公司)自晨希時尚股份有限公司取得著作財產權之攝影著作，未經朵芙公司授權，不得任意利用，竟意圖銷售，基於違法重製、公開傳輸以侵害他人著作權之犯意，於民國113年8月16日8時前某日某時許，利用設備連結上網際網路後，未經朵芙公司授權，即擅自下載本案攝影著作之電子檔案，再加以重製、編輯排版後，登入蝦皮拍賣網站網站帳號「yayear23」帳戶(下稱本案帳戶)，上傳、刊登如告證附表1至14盜圖欄位所示、前揭經其排版、含有本案攝影著作之電子檔案(下稱本案檔案)於「EK大小尺碼女鞋36-44」之網路商城，以此經營其販售鞋子事業，並侵害朵芙公司之著作財產權。嗣朵芙公司員工蔡儀萱於113年8月16日8時許，在新北市○○區○○路000號2樓瀏覽上開網站，報警處理而循線查悉。二、案經朵芙公司訴由新北市政府警察局中和分局報告偵辦。　　　　證據並所犯法條一、證據： (一)被告詹雅年於偵查中之任意性自白。 (二)告訴代理人蔡儀萱於警詢之證述。 (三)本案攝影著作之原始檔案暨列印畫面、本案檔案之列印畫面。 (四)本案帳戶之基本資料查詢清單。 (五)晨希股份有限公司授權朵芙公司使用本案攝影著作之著作授權契約書、當事人113年12月17日陳述意見書、著作權歸屬契約書。二、核被告所為，係犯著作權法第91條第2項之意圖銷售擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權、同法第92條之擅自以公開傳輸之方法侵害他人之著作財產權罪嫌。被告係以一行為，觸犯上開2罪名，為想像競合犯，請從一重即意圖銷售擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權處斷。本案檔案雖未扣案，然為被告所有，供其本件犯行所用之物，請依刑法第 38條第2項之規定，宣告沒收，如全部或一部不能沒收或不宜執行沒收時，請依同條第4項之規定，追徵其價額。三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。　　此　　致臺灣新北地方法院中　　華　　民　　國　 114　　年　　2 　　月　　7　　日　　　　　　　　　　　　　　　檢　察　官　徐綱廷　附表(告證附表盜圖欄):

2025-03-19

PCDM-114-智簡-11-20250319-1

智易

臺灣臺北地方法院

違反著作權法

臺灣臺北地方法院刑事判決 113年度智易字第13號公訴人臺灣臺北地方檢察署檢察官被告弘成祥股份有限公司負責人鐘弘育選任辯護人蔡尚謙律師被告鐘國彰選任辯護人蔡尚謙律師上列被告因違反著作權法案件，經檢察官提起公訴（112年度偵字第46355號），本院判決如下：　　主　文鐘國彰擅自以改作之方法侵害他人之著作財產權，處有期徒刑柒月。弘成祥股份有限公司之從業人員因執行業務犯著作權法第九十二條之罪，科罰金新臺幣叁拾萬元。　　事　實一、鐘國彰為弘成祥股份有限公司（下稱弘成祥公司）之實際負責人，於民國111年3月間，與愛樂康股份有限公司（下稱愛樂康公司）接洽代理商品等事務，因而接觸愛樂康公司如附圖一，欲作為商標圖形使用而尚未完成商標註冊之美術著作（下稱本案美術著作），鐘國彰明知未經愛樂康公司之同意或授權，不得擅自重製及改作上開美術著作，竟仍基於以重製及改作方法侵害他人著作財產權之犯意，未經愛樂康公司之同意或授權，擅自重製並調整圖形內中、英文字相對位置而改作上開美術著作如附圖二，並於111年4月27日申請辦理商標註冊。嗣因愛樂康公司之負責人何之玫於112年6月間清查商標登記情形時發現，始悉上情。二、案經愛樂康公司告訴、內政部警政署保安警察第二總隊移送臺灣臺北地方檢察署偵查起訴。　　理　由壹、程序部分：一、本判決所引用被告以外之人於審判外之言詞或書面陳述，被告及其辯護人均同意有證據能力（見本院卷第54頁至第55頁），本院審酌前開證據作成或取得狀況，尚無違法不當及證明力過低的瑕疵，故認為適當而均得作為證據，是依刑事訴訟法第159條之5第1項規定，認前開證據具有證據能力。二、本判決所引用之非供述證據，均與本案事實具有關聯性，且無證據證明係公務員違背法定程序所取得，是依刑事訴訟法第158條之4之反面解釋，堪認均有證據能力。貳、實體部分：一、認定犯罪事實所憑之證據及理由：　　訊據被告固不否認被告鐘國彰為弘成祥公司之實際負責人，並於111年3月間，與告訴人愛樂康公司接洽代理商品等事務，因而接觸本案美術著作，被告鐘國彰明知未經告訴人之同意或授權仍重製並調整本案美術著作中、英文字相對位置而為改作，再於111年4月27日聲請辦理商標註冊等情（見本院卷第54頁），惟矢口否認有何違反著作權法之犯行，被告及其辯護人抗辯稱：被告鐘國彰主觀上並無犯意，客觀上雖然有註冊該商標，但係合目的性的使用及合理性的改作；當時是告訴人主動找被告弘成祥公司代理其產品，但是愛樂康這個商標已經被別人註冊，因為怕日後這個產品做起來會挨告，被告鐘國彰曾促請告訴人註冊商標，告訴人未積極處理，被告鐘國彰乃將本案美術著作的中、英文標準字型上下對調，以跟告訴人的設計作區隔，去試探註冊，不在與告訴人搶先申請商標；被告鐘國彰註冊後都放在被告弘成祥公司抽屜裡，從來沒有使用過，也沒有對外聲稱這個商標，更無賺取利潤，所以被告鐘國彰係採取防衛性手段保護自己，而無主觀犯意；告訴人本案美術著作之中文「愛樂康」已與其他公司名稱及商標相同，無獨特識別性，英文部分則與ELECOM相似，故均不具備獨特識別性及創作性；又告訴人臉書粉絲頁人數，以及舉辦促銷活動之按讚數、留言及分享數極低，官網連結點擊無法開啟，可見被告鐘國彰所為非商業營利目的，屬合理使用，被告鐘國彰利用結果對著作之潛在市場與現在價值影響極為低微等語。故本案應審酌者即為：被告鐘國彰是否有侵害告訴人對於本案美術著作財產權之主觀犯意、本案美術著作是否具有創作性、被告鐘國彰是否為合目的性的使用及合理性的改作而屬合理使用？茲判斷如下：　㈠被告固不否認被告鐘國彰為弘成祥公司之實際負責人，並於1 11年3月間，與告訴人接洽代理商品等事務，因而接觸如附圖一之本案美術著作，被告鐘國彰明知未經告訴人之同意或授權仍重製並調整本案美術著作中、英文字相對位置而為改作，再於111年4月27日聲請辦理商標註冊、112年4月1日完成商標登記等節，為被告鐘國彰所承認（見本院卷第54頁），並有被告弘成祥公司之登記負責人鍾弘育供述在卷（見偵卷第44頁），復有代理合約書、LINE通訊軟體對話紀錄、商標單筆詳細報表附卷可參(他卷第55至56頁、第145至153頁、第173至191頁)，堪認屬實。　㈡被告鐘國彰曾接觸本案美術著作，而以本案美術著作進行改作後聲請辦理商標註冊，具有侵害告訴人對於本案美術著作財產權之主觀犯意：　⒈證人即告訴人111年時之負責人何之玫亦於本院審理時到庭證稱：我在111年4月13日去拜訪被告弘成祥公司，被告鐘國彰說很喜歡我們的產品就跟我加Line，4月22日被告鐘國彰叫我把Logo的AI檔給他，說他做行銷、教育訓練、推廣需要我們的產品資料及本案美術著作，可是因為AI檔案太大，所以我以USB親自拿去給他，並與被告鐘國彰逐一核對合約，合約第14點清楚記載不能侵害專利權、商標權跟智慧財產權，也不能用我們設計的相關品牌設計、沿用或抄襲到其他品牌，並嚴禁交給第三公司使用，最後按照我提供的合約在111 年5月20日正式簽約；被告鐘國彰曾詢問商標註冊，我告訴他疫情期間有去商標局申請註冊，商標局跟我說要把本案美術著作的Canada字樣拿掉，我會在近期去註冊，但之後合約還沒到期，被告鐘國彰就說不想合作，而我再去註冊時，商標局就說有類似的了，我親自到商標局發現已經被被告弘成祥公司註冊商標等語（見本院卷第349至357頁）。互核與證人即告訴人現任負責人賴治榮於本院審理時結證稱：我與何之玫去拜訪被告鐘國彰，在111年5月簽約；被告弘成祥公司單純經銷、使用我們的品牌，我們告訴被告鐘國彰當時有設計兩個品牌，分別為BIOUP及ELECOME，其中BIOUP被東森註冊，而ELECOME未經註冊商標，何之玫有跟他說ELECOME的部分必須要把Canada拿掉才能註冊，並提供如他卷第59頁上方的商標設計圖樣等語相符（見本院卷第163至172頁），並與 LINE通訊軟體對話紀錄一致（見他卷第173至191頁），對照被告鐘國彰自承其明知未經告訴人之同意或授權仍重製並調整本案美術著作中、英文字相對位置而為改作，再於111年4 月27日聲請辦理商標註冊一節，業如上述，堪信證人何之玫之證詞足以採信。　⒉查被告弘成祥公司雖於111年5月20日方與告訴人簽立代理合約書，但被告鐘國彰卻於111年4月27日即以證人何之玫以US B提供如附圖一之本案美術著作之檔案進行文字調整之改作，被告鐘國彰顯係明知且有意侵害告訴人享有本案美術著作之著作財產權，又未存在現在不法侵害或緊急危難情狀，無從阻卻違法或主觀上之直接故意，應堪認定。被告以擔心未來因愛樂康商標另遭人註冊而涉訟為由，抗辯不具侵害告訴人關於本案美術著述著作財產權之主觀犯意云云，即無足採。本件被告鐘國彰因曾接觸本案美術著作，而以本案美術著作進行改作後聲請辦理商標註冊，具有侵害告訴人對於本案美術著作財產權之主觀犯意。　　　　　㈢本案美術著作具有創作性：　⒈證人賴治榮又於本院審理時到庭具結證稱：因為公司名字為愛樂康，本案美術著作之英文名字是ELECOME，原先沒有這個英文字，所以全世界沒有這個品牌；ELECOME就是愛樂康的英譯，把中文翻成英文，讓它比較能夠協調，上面有五色點，代表宇宙裡面的元素即金木水火土，這些元素俱足時對人體的健康有所幫助，Canada的部分是因為原料是加拿大一個博士發明的，所以想把加拿大設計在商標裡面，可是後來我們要去註冊時商標局說有國名不能作為商標，建議把Cana da拿掉等語（見本院卷第163至172頁）。　⒉又參以本案美術著作僅為被告鐘國彰調整中、英文字相對位置，以及刪除英文字Canada字樣如附圖二，即於111年4月27 日申請辦理商標註冊，並在112年4月1日完成註冊登記等節，有商標單筆詳細報表及本案美術著作與被告弘成祥公司商標圖案比較圖附卷足參（見他卷第57至59頁）。是堪認定本案美術著作具有原創性，足資作為有識別性之標識，而具有創作性。被告抗辯本案美術著作不具創作性云云，亦無足採。　　㈣被告鐘國彰改作本案美術著作非屬合理使用：　⒈按商標，指任何具有識別性之標識，得以文字、圖形、記號、顏色、立體形狀、動態、全像圖、聲音等，或其聯合式所組成。前項所稱識別性，指足以使商品或服務之相關消費者認識為指示商品或服務來源，並得與他人之商品或服務相區別者。為商標法第18條所明定。可見商標之註冊申請，本係以用在商品或服務之提供等與消費有關之商業行為為目的。　⒉查本件被告鐘國彰係以本案美術著作進行改作，進而於111年 4月27日以改作後之圖樣聲請辦理商標註冊，並在112年4月1 日完成註冊登記等節，業如上述，姑不論註冊登記後是否曾為被告鐘國彰或弘成祥公司持之對外使用而獲取利益，均不妨害其商業目的之本質；又被告鐘國彰僅將本案美術著作之中文、英文名稱調整上下位置即註冊商標，利用本案美術著作之比例極高；再因告訴人之中、英文名稱分別為愛樂康股份有限公司、ELECOME CO.LTD，有公司商業登記存卷足佐（見他卷第14頁），原均標識在本案美術著作當中，被告重製、改作而為商標登記，足使告訴人無法以本案美術著作另為商標申請，亦不可持之以識別其產品，令告訴人喪失現在或與潛在消費者進行交易之機會，對告訴人之營業及商業活動影響甚鉅，審酌上開一切情狀後綜合判斷，尚難認被告鐘國彰之改作構成合理使用。　㈤綜上，被告及辯護人所辯各節，均無足採，本件事證已臻明確，被告犯行均堪認定，應依法論科。　二、論罪科刑：　㈠核被告鐘國彰所為，係犯著作權法第92條擅自以改作之方法侵害他人之著作財產權罪。被告擅自重製本案美術著作之行為，為擅自改作本案美術著作而侵害告訴人之著作財產權之階段行為，不另論罪。公訴意旨主張此部分應論以同法第91條第1項擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權罪，並與前開擅自以改作之方法侵害他人之著作財產權成立想像競合，從一重處斷，尚有誤會。　㈡被告鐘國彰於本件行為時，為被告弘成祥公司之實質負責人，被告弘成祥公司因被告鐘國彰執行業務犯著作權法第92條之罪，依同法第101條第1項規定，應科以同法第92條之罰金。　㈢爰以行為人責任為基礎，審酌被告鐘國彰明知本案美術著作內含告訴人之中、英文名稱，未經告訴人同意或授權，不得擅自為重製或改作等侵害著作財產權之行為，竟仍為獲取自身商業利益，以保留告訴人之中文、英文名稱之方式進行改作，難認無預見將造成告訴人以公司名義持續經營之嚴重障礙，仍持之申請商標註冊，顯見未尊重他人之著作財產權之惡意重大，加諸犯後始終否認犯罪，未與告訴人達成和解或提出任何賠償方案，犯後態度惡劣，兼衡被告弘成祥公司雖未因此有所獲利，但卻造成告訴人經營困難，無法估算營業損失，暨被告鐘國彰之前科素行，以及自陳之智識程度、家庭生活經濟狀況等一切情狀（本院卷第369頁），量處如主文所示之刑。另審酌前開犯罪情節，對被告弘成祥公司科以如主文所示之罰金。據上論斷，應依刑事訴訟法第299條第1項前段，判決如主文。本案經檢察官林易萱提起公訴，經檢察官劉文婷到庭執行職務。中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　19　　日　　　　　　　　　刑事第八庭　　法　官　林奕宏以上正本證明與原本無異。如不服本判決應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由；其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）「切勿逕送上級法院」。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　書記官　張閔翔中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　19　　日附圖一：附圖二：附錄本案論罪科刑法條：著作權法第91條擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處3年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣75萬元以下罰金。意圖銷售或出租而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處6月以上5年以下有期徒刑，得併科新臺幣20萬元以上2百萬元以下罰金。著作僅供個人參考或合理使用者，不構成著作權侵害。著作權法第92條擅自以公開口述、公開播送、公開上映、公開演出、公開傳輸、公開展示、改作、編輯、出租之方法侵害他人之著作財產權者，處3年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣75萬元以下罰金。著作權法第101條法人之代表人、法人或自然人之代理人、受雇人或其他從業人員，因執行業務，犯第91條至第93條、第95條至第96條之1之罪者，除依各該條規定處罰其行為人外，對該法人或自然人亦科各該條之罰金。對前項行為人、法人或自然人之一方告訴或撤回告訴者，其效力及於他方。

2025-03-19

TPDM-113-智易-13-20250319-1

智簡上

臺灣士林地方法院

違反著作權法

臺灣士林地方法院刑事判決 113年度智簡上字第5號上訴人即被告張家瑜上列上訴人即被告因違反著作權法案件，不服本院民國113年10 月30日113年度士簡字第1363號第一審刑事簡易判決（聲請簡易判決處刑案號：113年度偵字第12094號），提起上訴，本院管轄之第二審合議庭判決如下：　　主　　文上訴駁回。張家瑜緩刑貳年。並應向康綺有限公司支付如附表所示金額之財產上損害賠償（給付金額、給付方式均詳如附表所載）。　　犯罪事實及理由一、按上訴得對於判決之一部為之。上訴得明示僅就判決之刑、沒收或保安處分一部為之，刑事訴訟法第348條第1項、第3 項分別定有明文。原審判決後，上訴人即被告張家瑜（下稱被告）提起上訴，並明示僅就科刑及沒收部分提起上訴（見本院卷第27頁、第41頁），檢察官並未上訴，依前開規定，本院僅就原判決關於被告之量刑及沒收部分審理，至於未表明上訴之原判決關於犯罪事實、罪名等部分則不屬本院審判範圍。二、被告上訴意旨略以：販售成本為新臺幣（下同）706元，實際獲利僅445元，另於調解委員會調解時，因金額無法達成共識，致調解不成立，請考量此為初犯，且有誠意與告訴人康綺有限公司和解，請給予緩刑宣告等語。三、按量刑之輕重，屬於為裁判之法院得依職權自由裁量之事項，苟其量刑已以行為人之責任為基礎，並斟酌刑法第57條所列一切情狀，在法定刑度內，酌量科刑，如無偏執一端，致明顯輕重失衡情形，不得遽指為不當或違法。查本件原審量刑時，業以行為人責任為基礎，就刑法第57條所定各款科刑輕重應審酌之事項，於法定刑度範圍內，詳予考量審酌而為刑之量定，並未逾越公平正義之精神，亦無濫用裁量職權情事，自與罪刑相當原則無悖，核無不合，難認原判決量刑有何過重之不當。況原審判決已就和解一節納入審酌，被告再執為上訴理由，並無足採。綜上所述，原審量刑尚屬妥適，被告上訴意旨指摘原審量刑不當，核無理由，應予駁回。四、犯罪所得，屬於犯罪行為人者，沒收之；於全部或一部不能沒收或不宜執行沒收時，追徵其價額，刑法第38條之1第1項前段、第3項定有明文。有關犯罪所得之沒收，係採總額原則，不扣除成本（最高法院113年度台上字第4999號判決意旨參照）。被告販售活性麥卡蘆蜂蜜蜂膠潤喉糖共獲取1,15 1元，依照上開說明，不扣除販入之成本，均屬被告之犯罪所得，原審因而對被告宣告上開沒收，於全部或一部不能沒收或不宜執行沒收時，追徵其價額等旨，核屬原審採證認事職權之適法行使，並無不合。是其關於沒收之上訴，並無理由。五、被告未曾因故意犯罪而受有期徒刑以上刑之宣告，有法院前案紀錄表在卷可稽，其因一時失慮，致罹刑典，且犯後亦坦承犯行，其於本院審理時已與告訴人成立和解，告訴人亦表示同意給予被告緩刑，認被告經此偵審程序及科刑宣告後，當能知所警惕，信無再犯之虞，上開所宣告之刑，以暫不執行為適當，爰依刑法第74條第1項第1款之規定，併予宣告緩刑2年。惟斟酌本案犯罪情節，且為兼顧告訴人所受前述損害，另依刑法第74條第2項第3款之規定，命被告應向告訴人支付如附表所示之損害賠償（給付金額、方式均詳如附表所載），以啟自新。至被告違反上開本院所定負擔情節重大，足認原宣告之緩刑難收其預期效果，而有執行刑罰之必要者，依刑法第75條之1第1項第4款之規定，得撤銷其緩刑宣告，上開應支付之金額，並得為民事強制執行名義，併此敘明。據上論斷，應依刑事訴訟法第455條之1第1項、第3項、第368條，刑法第74條第1項第1款、第2項第3款，判決如主文。本案經檢察官胡沛芸提起公訴，檢察官郭季青到庭執行職務。中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　13　　日　　　　　　　　　刑事第五庭　審判長法　官　黃怡瑜　　　　　　　　　　　　　　　　　　法　官　陳秀慧　　　　　　　　　　　　　　　　　　法　官　鐘乃皓以上正本證明與原本無異。本判決不得上訴。　　　　　　　　　　　　　　　　　　書記官　朱亮彰中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　13　　日附錄本案論罪科刑法條全文商標法第95條未得商標權人或團體商標權人同意，為行銷目的而有下列情形之一，處3年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣20萬元以下罰金：一、於同一商品或服務，使用相同於註冊商標或團體商標之商標者。二、於類似之商品或服務，使用相同於註冊商標或團體商標之商標，有致相關消費者混淆誤認之虞者。三、於同一或類似之商品或服務，使用近似於註冊商標或團體商標之商標，有致相關消費者混淆誤認之虞者。著作權法第92條擅自以公開口述、公開播送、公開上映、公開演出、公開傳輸、公開展示、改作、編輯、出租之方法侵害他人之著作財產權者，處3年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣75萬元以下罰金。【附表】編號給付金額給付方式 1 新臺幣參萬元自民國114年4月起，按月於每月1日逕行匯款新臺幣伍仟元至康綺有限公司指定之帳戶，至全部清償為止，若有一期未履行，視為全部到期。

2025-03-13

SLDM-113-智簡上-5-20250313-1

智簡

臺灣橋頭地方法院

違反著作權法

臺灣橋頭地方法院刑事簡易判決　 113年度智簡字第30號聲請人臺灣橋頭地方檢察署檢察官被告林致宏上列被告因違反著作權法案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（ 113年度偵字第16243號），本院判決如下：　　主　　　文林致宏犯著作權法第九十二條之擅自以公開傳輸之方法侵害他人之著作財產權罪，處罰金新臺幣陸仟元，如易服勞役，以新臺幣壹仟元折算壹日。　　犯罪事實及理由一、本案犯罪事實及證據，除犯罪事實一、第5行補充「『PH-35 驅鼠器』照片4張」；證據方面新增「被告於民國109年4月9 日購買PH-35驅鼠器之蝦皮訂單擷圖」外，其餘均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記載（如附件）。二、論罪科刑：　㈠按著作權法上所稱「重製」，係指以印刷、複印、錄音、錄影、攝影、筆錄或其他方法直接、間接、永久或暫時之重複製作，同法第3條第1項第5款定有明文；其所稱之「公開傳輸」，係指以有線電、無線電之網路或其他通訊方法，藉聲音或影像向公眾提供或傳達著作內容，包括使公眾得於其各自選定之時間或地點，以上述方法接收著作內容，同條項第 10款亦有明定，而該等行為以具互動性之電腦或網際網路傳輸型態為其特色。擅自重製他人享有著作權之圖片，再上傳至網路頁面，係以數個舉動接續進行，而侵害同一法益，此為包括一罪，應從後階段之著作權法第92條之擅自以公開傳輸方法而侵害他人著作財產權罪論處，被告重製之行為屬已罰之前行為，不另論罪（司法院108年度智慧財產法律座談會刑事訴訟類相關議題提案3研討意見參照）。是核被告林致宏所為，係犯著作權法第92條之擅自以公開傳輸之方法侵害他人著作財產權罪。聲請意旨認被告另犯著作權法第91條第1項之擅自以重製之方法侵害他人著作財產權罪，並與所犯同法第92條擅自以公開傳輸之方法侵害他人之著作財產權罪想像競合，容有誤會，附此敘明。　㈡爰以行為人之責任為基礎，審酌被告一時未尊重他人著作權，擅自以公開傳輸之方式於網路張貼告訴人菲洛墨拉有限公司享有著作權之圖片，思慮未周，行為固屬不當，惟係出於販售多餘用品之動機，犯罪情節甚輕，且其非無賠償意願，僅就賠償金額與告訴人無法達成共識致未和解（PH-35驅鼠器1個售價約【新臺幣】202元，此有被告於109年4月9日購買PH-35驅鼠器之蝦皮訂單擷圖在卷可考，而告訴人求償4萬元），並考量被告如法院前案紀錄表所示無前科之素行等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易服勞役之折算標準。三、據上論斷，應依刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項、第4 54條第2項，逕以簡易判決處刑如主文。四、如不服本判決，應於判決送達後20日內，向本院提出上訴狀，上訴於本院第二審合議庭（應附繕本）。本案經檢察官梁詠鈞聲請以簡易判決處刑。中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　11　　日　　　　　　　　　　　　橋頭簡易庭法　官許欣如以上正本證明與原本無異。如不服本判決，應於判決送達後20日內，向本院提出上訴狀，上訴於本院第二審合議庭（應附繕本）。中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　14　　日　　　　　　　　　　　　　　　　　書記官陳正附錄本案論罪科刑法條：著作權法第92條擅自以公開口述、公開播送、公開上映、公開演出、公開傳輸、公開展示、改作、編輯、出租之方法侵害他人之著作財產權者，處3年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣75萬元以下罰金。附件　　　　　　　　　　　　　　　　臺灣橋頭地方檢察署檢察官起訴書　　　　　　　　　　　　　　　　　　113年度偵字第16243號　　被　　　告　林致宏　（年籍詳卷）上列被告因違反著作權法案件，業經偵查終結，認為宜聲請以簡易判決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：　　　　　犯罪事實一、林致宏於民國109年4月9日8時28分許，向蝦皮購物平臺某賣家下單購買「PH-35驅鼠器」6個，並於使用4個後，而欲出售剩餘2個「PH-35驅鼠器」時，林致宏明知菲洛墨拉有限公司（下稱菲洛墨拉公司）於公司網站所刊登之「PH-35驅鼠器」照片，係受著作權法保護之圖片著作（下稱本案圖片著作），未經著作權人同意或授權，不得擅自重製及公開傳輸，竟基於擅自以重製及公開傳輸方法侵害他人著作財產權之犯意，未經本案圖片著作之著作權人菲洛墨拉公司之同意或授權，於113年1月22日前某時許，在位於高雄市○○區○○路00 號16樓住處，使用手機連結網際網路後，自菲洛墨拉公司官網處予以下載本案圖片著作並重製成電子檔（下稱本案照片），隨後再將本案照片刊登在其以帳號「jacklin1711」在蝦皮購物平臺所經營之蝦皮網路賣場名稱「膜力先生」供不特定人上網瀏覽，以行銷其所販賣之「PH-35驅鼠器」2個，以此重製及公開傳輸之方法侵害菲洛墨拉公司所享有之本案圖片著作之著作財產權。嗣因菲洛墨拉公司員工於113年1月 22日在蝦皮購物平臺進行網頁瀏覽時，發覺其本案圖片著作有遭重製之情事並提出告訴，經警循線查知上情。　　　二、案經菲洛墨拉公司訴由臺灣新北地方檢察署呈請臺灣高等檢察署檢察長移轉本署偵辦。　　　　證據並所犯法條一、上揭犯罪事實，業經被告林致宏於本署偵查中坦承不諱，並有新加坡商蝦皮娛樂電商有限公司臺灣分公司113年3月8日蝦皮電商字第0240308005P號函暨附件資料1份被告蝦皮網路賣場名稱「膜力先生」販售「PH-35驅鼠器」翻拍照片1張、告訴人創作本案圖片著作翻拍照片共10張等資料在卷可參，足認被告自白與事實相符，犯嫌洵勘認定。二、是核被告所為係違反著作權法第91條第1項之擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權罪嫌、同法第92條擅自以公開傳輸之方式侵害他人之著作財產權罪嫌。又被告以一行為決意，而分別觸犯前開二罪名，為想像競合犯，應從一重即著作權法第92條擅自以公開傳輸之方式侵害他人之著作財產權罪嫌處斷。三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。　　此　　致臺灣橋頭地方法院中　　華　　民　　國　 113　　年　　9 　　月　　9 　　日　　　　　　　　　　　　　　　檢　察　官　梁詠鈞

2025-03-11

CTDM-113-智簡-30-20250311-1

民著上更一

智慧財產及商業法院

侵害著作權有關財產權爭議等

智慧財產及商業法院民事判決 113年度民著上更一字第1號上訴人馬槽音樂整合行銷股份有限公司法定代理人陳緗妮上訴人謝和弦上二人共同訴訟代理人吳柏興律師被上訴人陳德修訴訟代理人李之聖律師上列當事人間侵害著作權有關財產權爭議等事件，上訴人對於中華民國110年8月31日本院109年度民著訴字第110號第一審判決提起上訴，經最高法院發回更審，本院於114年2月11日言詞辯論終結，判決如下：主文一、原判決主文第一項關於命上訴人謝和弦應與馬槽音樂整合行銷股份有限公司連帶給付超過新臺幣貳拾萬元本息部分及該部分假執行宣告，暨訴訟費用之裁判均廢棄。二、上開廢棄部分：㈠上訴人馬槽音樂整合行銷股份有限公司應給付被上訴人新臺幣伍萬元及自民國109年10月30日起至清償日止按週年利率5%計算之利息。㈡被上訴人對於上訴人謝和弦在第一審之訴及假執行之聲請均駁回。三、其餘上訴駁回。四、原判決主文第三項關於命上訴人馬槽音樂整合行銷股份有限公司、謝和弦連帶負擔費用刊登澄清啟事之內容更正為如本判決附件所示，刊登之報紙版面變更為中國時報娛樂版(B1) 一日。五、第一審（除確定部分外）、第二審及發回前第三審訴訟費用由上訴人馬槽音樂整合行銷股份有限公司、謝和弦連帶負擔二分之一，上訴人謝和弦負擔十分之三，馬槽音樂整合行銷股份有限公司負擔十分之一，餘由被上訴人負擔。事實及理由甲、程序方面：一、本件係最高法院發回範圍為：本院前審判決關於命上訴人刊登啟事及駁回上訴人其餘上訴部分（即前審判決維持第一審判決命上訴人馬槽音樂整合行銷股份有限公司（下稱馬槽公司）及謝和弦應連帶給付被上訴人新臺幣（下同）25萬元本息，命上訴人謝和弦應給付被上訴人14萬元本息部分）。本院乃就上開最高法院廢棄發回部分，予以審究，合先敘明。二、本件被上訴人於原審請求「上訴人馬槽公司及謝和弦應連帶負擔費用，將原審判決附件所示『澄清啟事』，以字型十二號以上、面積十公分乘以十二公分以上，刊登於中國時報第一版一日」，經原審判決准許，嗣被上訴人於前審程序，為符合憲法法院111年度憲判字第2號判決意旨，將「澄清啟事」內容修正如本判決附件所示，並將原請求刊登於中國時報「第一版一日」變更為刊登同報紙「娛樂版(B1)一日」，核屬訴之減縮，上訴人已表示同意（見前審卷第222頁言詞辯論筆錄），依民事訴訟法第446條第1項、第255條第1項第3款之規定，應予准許。乙、實體方面：壹、被上訴人主張：一、被上訴人陳德修早自西元1998年起即自組樂團「日蝕」並擔任團長兼吉他手（該樂團後改名為「東城衛」），並於2005 年開始以「脩」為藝名，負責多部戲劇主題歌、主題曲、戲劇配樂之詞曲創作，迄今已逾20年之音樂創作經歷，舉辦過將近30場演唱會及參與多部戲劇演出，故被上訴人確實具有多年創作音樂詞曲之專業能力，且為具高知名度之全方位藝人。被上訴人自民國95年獨力創作「夠愛」之「曲」（下稱系爭著作），並於96年完成，適逢訴外人可米國際影視事業股份有限公司（下稱可米公司）拍攝戲劇「終極一家」需要插曲，認為系爭著作旋律適合，故訴外人可米公司取得被上訴人系爭著作之後，方交給謝和弦填詞，且於謝和弦填詞後，訴外人可米公司再次確認被上訴人及謝和弦均同意「夠愛」之「作曲人為被上訴人、作詞人為謝和弦」後，方於96年隨同戲劇「終極一家」正式公開，故系爭著作為被上訴人之獨立創作。然謝和弦竟未經被上訴人之同意或授權，擅自將「夠愛」歌曲改編為「夠愛2.0」後，馬槽公司、謝和弦分別或共同為原審判決附表一所列6項侵權行為，侵害被上訴人之重製權、公開傳輸權、姓名表示權、公開演出權、名譽權，被上訴人爰依著作權法第85條第1項、第88條第1項、第 2項第2款、第3項，民法第185條、第195條第1項規定提起本件訴訟，請求上訴人二人連帶賠償被上訴人25萬元，謝和弦賠償被上訴人14萬元，並應連帶負擔費用刊登澄清啟事（未繫屬本院者不贅）。二、被上訴人多次私下或公開請求上訴人下架其侵權歌曲，上訴人非僅拒絕，甚至反譏被上訴人「抄襲、侵權」，其違法上架侵權歌曲及其MV之平台涵蓋市場上全部影音平台，並於演唱會就本件侵權爭議以髒話辱罵被上訴人，上訴人非僅故意侵權，且惡性重大，原審判決判賠之金額並無過高，且僅要求上訴人於紙本報紙刊載澄清啟事，已屬回復被上訴人名譽之最低程度手段。上訴人提起上訴，並無理由。貳、上訴人抗辯略以：一、「夠愛」之「詞」、「曲」都是謝和弦在被上訴人家中同時完成創作的，當時在場者除了謝和弦之外，還有東城衛的團員邱議弘、鄧樺敦、李明翰、陳志介等四人。嗣後，訴外人可米公司於2007年拍攝「終極一家」戲劇並收錄「夠愛」為該劇之主題曲，未經謝和弦同意以被上訴人在劇中稱謂「脩」為名作為「夠愛」之作曲人，僅係在戲劇中演繹「夠愛」一曲為劇中「脩」所創作，為該戲劇情之一部分，實際上被上訴人僅負責編曲，非謂其編曲即為作曲人。二、被上訴人在接受娛樂百分百訪談時，自陳創作歌曲無法創作旋律、也沒有旋律，需藉由他人協助找出旋律；換言之被上訴人僅能進行編曲，由謝和弦協助創作主旋律，謝和弦實為「夠愛」歌曲之作曲人。三、被上訴人以其提出之原證5原始手稿紀錄稱為其創作之原始手稿云云，惟以該原證5原始手稿紀錄內容觀之，與最終之「夠愛」一曲經過作詞、重新編曲後之主弦律竟然相同，已足以推斷該原證5原始手稿紀錄為事後所為，並非原始手稿，應不足採信。況且，被上訴人始終未提出DEMO母帶以證實其為「夠愛」之作曲人，所稱其為作曲人乙節應不足採信。四、被上訴人稱其以吉他方式創作系爭曲目云云，然以音樂創作實務而言，吉他創作僅為單音音階及和弦，實難以創作出系爭著作，加以任何人絕對無法以吉他樂器單獨編曲，但被上訴人卻聲稱以吉他完成自己作曲及編曲，試問被上訴人如何以吉他完成編曲？五、原證5、6之手稿所記錄之曲調皆自歌詞【指頭還殘留…】開始，並無【我穿梭金星木星水星火星土星追尋追尋你時間滴滴答滴答　答滴聲音我穿梭金星木星水星火星土星追尋你時間滴滴答滴答答滴聲音】之RAP曲調（下稱系爭RAP），系爭RAP部分仍有高低曲調，並非單純文字，該等高低音律並非被上訴人所稱吉他得以創作出來，足見「夠愛」詞、曲皆為謝和弦所創作，謝和弦至少為共同著作人。　　六、被上訴人於109年8月6日接受媒體訪問自述，可知「夠愛」旋律最終包含謝和弦之旋律在內，該等旋律並與謝和弦創作歌詞結合，而為終極一家戲劇插曲。謝和弦至少為系爭著作之共同著作人，且被上訴人同意謝和弦使用，謝和弦實無侵害被上訴人之重製權、公開傳輸權、公開演出權等，退步言之，縱有侵害亦應降低賠償金額。七、另依據最高法院判決廢棄發回意旨，原審判決附表一編號3 所示事實，並無上訴人謝和弦之陳述，謝和弦應無侵害被上訴人權利之事實。參、原審判決：㈠上訴人馬槽公司及謝和弦應連帶給付被上訴人新臺幣（下同）25萬元，及均自109年10月30日起至清償日止，按週年利率5%計算之利息。㈡上訴人謝和弦應給付被上訴人14萬元，及自109年10月30日起至清償日止，按週年利率5%計算之利息。㈢上訴人馬槽公司及謝和弦應連帶負擔費用，將原審判決附件所示「澄清啟事」，以字型12號以上、面積10公分乘以12公分以上，刊登於中國時報第1版1日。㈣被上訴人其餘之訴駁回。並就被上訴人損害賠償勝訴部分為准免假執行之宣告。上訴人不服提起上訴，上訴聲明：㈠原判決不利於上訴人馬槽公司及謝和弦部分及假執行之宣告均廢棄。㈡上開廢棄部分，被上訴人原審之訴及其假執行之聲請均駁回。被上訴人答辯聲明：㈠上訴駁回。（被上訴人對於原審判決敗訴部分未提起上訴）。肆、兩造不爭執事項：（見本院卷第118-119頁）一、2009年由相信音樂國際股份有限公司（下稱相信音樂）及環球國際唱片股份有限公司（下稱環球唱片）發行CD，名稱為「終極三國」專輯裡有收錄「夠愛」這首歌，該專輯就「夠愛」作曲人記載為「脩」，而作詞人記載為謝和弦。二、系爭歌曲「夠愛」之作詞者為上訴人謝和弦。三、上訴人等不爭執原審判決附表一所列之6項客觀事實（一審卷第249、265頁）。伍、得心證之理由：一、「夠愛」之作曲人為何人？㈠按在著作之原件或其已發行之重製物上，或將著作公開發表時，以通常之方法表示著作人之本名或眾所周知之別名者，推定為該著作之著作人，著作權法第13條第1項定有明文。經查，2009年由相信音樂製作並收錄於環球唱片發行之「強辯之終極三國」專輯，其中收錄有「夠愛」，並記載「曲：脩」、「詞：謝和弦」（原證9，見一審卷第53頁、本院卷第127頁），並經被上訴人於本院113年7月2日準備程序當庭提出上開專輯詞本之原本為證。上訴人對該詞本形式上真正不爭執，對於發行過程及時間也稱沒有意見（見本院卷第11 8頁），自應推定被上訴人為系爭著作之著作人，上訴人等主張謝和弦才是系爭著作之著作人，應由其提出反證，始得推翻上開推定。㈡被上訴人對於其為系爭著作之著作人之事實，除提出「強辯之終極三國」專輯詞本外，尚提出下列證據為證：原證4：訴外人可米公司109年8月11日聲明稿、109年10月14日律師函，載明「夠愛」歌曲係因該公司於2007年為拍攝「終極一家」戲劇需要一首戲劇插曲，使用被上訴人提供已譜寫之旋律，再由謝和弦進行作詞，並於發表前經二人同意，以脩為作曲人，謝和弦為作詞人，於該作品署名，絕無謝和弦經紀人所言，係因本公司主推東城衛，而把曲給脩掛名一事等情（見一審卷第37-42頁）。原證5：陳德修譜寫「夠愛」歌曲手寫原譜（見一審卷第43-44頁）、原證6訴外人可米公司公開之「夠愛」歌曲手寫簡譜（見一審卷第45-47頁）。原證7 ：謝和弦於2007年8月4日發表之網誌，記載：「東城衛& a Chord首度合作熱血創作曲"夠愛"，歌名：夠愛，詞&演唱： a Chord （即謝和弦）曲：脩（即被上訴人）編曲演奏：東城衛（見一審卷第49-50頁）。原證8：被上訴人於2007 年8月10日發表之網誌，敘明當時譜曲「夠愛」旋律之靈感發想、心路歷程等（見一審卷第51-52頁）。原證10：2010 年華納國際音樂股份有限公司發行之「東城衛同名迷你專輯」之歌詞本，記載「詞：謝和弦」「曲：脩SHU」（見一審卷第55頁）。原證11：經濟部智慧財產局「音樂/錄音著作」查詢系統資料，記載「夠愛」作詞人：謝和弦，作曲人：脩（見一審卷第57-59頁）。上開證據之內容相互勾稽，互核相符，堪認被上訴人主張其為系爭著作之著作人，堪信為真實。　㈢上訴人雖辯稱，訴外人可米公司於2007年拍攝「終極一家」之劇情所需，未經謝和弦同意，即以陳德修在劇中稱謂「脩」作為「夠愛」之作曲人，戲劇中演繹「夠愛」一曲為劇中「脩」所創作，為該戲劇情之一部分，原證7所述內容係以該劇劇情內容為陳述背景，該陳述與實際歌曲作曲人為謝和弦之事實不符云云（見本院卷第123-124頁）。惟查，98年（2009年）「強辯之終極三國」專輯收錄「夠愛」歌曲時記載「曲：脩」、「詞：謝和弦」，謝和弦對此公開資訊並無諉為不知之理，衡情，如該記載事項未得其同意且與事實不符，謝和弦身為創作人，自當立即提出異議要求更正，惟謝和弦當時並未為任何權利之主張。且原證7即謝和弦於2007 年8月4日自行發表之網誌，也自承「夠愛」之詞為其所作，作曲者為被上訴人，核與原證8即被上訴人於2007年8月10日發表網誌記載「夠愛」之「曲」為依其個人經歷心情所創作之旋律等情相符，再者，由原證16馬槽公司負責人莉婭（即陳莉涵，現更名為陳緗妮）於109年8月9日接受媒體訪問時表示：「因為當時可米公司主推東城衛，所以跟阿扣說可不可以把曲讓出來給脩掛名，阿扣當時年紀還小，公司怎麼說他就怎麼配合…」（見一審卷第79頁），可知謝和弦對於「夠愛」公開發表時記載作曲人為被上訴人確係知情並同意，其事後改口稱可米公司未得其同意擅自對外宣稱被上訴人為作曲人云云，顯不足採。謝和弦既知悉並同意「夠愛」歌曲標示作曲人為被上訴人，事後又改口稱該標示與事實不符，自應舉出明確之證據，始得推翻其前後不一之言行。㈣上訴人雖主張「夠愛」之詞、曲均為謝和弦所作，係2007年某日在被上訴人家中創作完成，當時有東城衛樂團成員邱議弘、鄧樺敦、李明翰、陳志介在場見聞，並請求傳訊證人鄧樺敦、李明翰二人到庭為證。惟上開證人經前審傳喚未到庭，本院命上訴人再陳報證人聯絡地址，上訴人僅陳報證人鄧樺敦地址，並稱並無證人李明翰之住所及年籍資料（見本院卷第137頁）。經本院傳訊證人鄧樺敦到庭，證人鄧樺敦具結證稱：「（問：2007年間，戲劇「終極一家」曲子「夠愛」的創作過程，你是否有參與?）我只有參與貝斯的編曲，其他沒有。（問：當時「夠愛」的曲的創作過程，在哪個地點?當時有何人參與?）「夠愛」的曲是在德修家聽到的，當時他說他創作了一個不錯的曲，叫我去他家，找我來編貝斯，當時只有我跟他。（問：所以你有聽到完整的「夠愛」那首歌？）有，德修有開電腦錄音軟體播放給我聽，裡面已經有吉他的旋律。（是否已經是完整的一首曲子？）是，裡面已經有吉他的旋律了，是德修先用吉他彈的。（問：你第一次聽到或知道「夠愛」曲子的時候，是否已經作詞完畢?）當時沒有詞，只有吉他的旋律。（問：你剛有提到你是這個曲子貝斯的創作，創作的是曲子的那一個部分？你參與曲子貝斯的創作，大概是曲子的那一個階段？）是整首歌。（問：與你確認，你第一次聽到「夠愛」這個曲子的內容，是和弦還是曲調？可以詳細說明嗎？）我第一次聽到的是曲調。（問：當時還沒有配和弦嗎？）這首歌已經有旋律了，我聽到的，我自己的印象是曲子。（問：你第一次聽到夠愛這個曲子的版本，與2007年終極一家發行的「夠愛」的曲的版本，這兩個版本之間有沒有不同？）我聽到的是沒有什麼不一樣。（問：你當時第一次在德修家聽到的曲，是用吉他彈出來的整首歌嗎？）是。（問：你第一次聽到的吉他彈奏的曲，有將「金星木星水星火星」等RAP的部分彈奏出來嗎？）這個我沒有印象，我是在編歌的過程，我印象中，那一段是蠻空的幾個小節，就我編貝斯的邏輯，我當時是副歌之後我開始去編，所以就這個段落我就不太曉得。（問：一首歌的曲剛開始可能只是簡單的旋律，經過不同的樂器進行編曲後，所產生完整的曲，與原來的曲是一首歌還是兩首歌？你們會認為是誰創作的？）還是同一首歌，不同人的編曲是可以分開的，我記得我當初做這個貝斯的編曲是用MIDI編的，其他的部分我就沒有參與，做貝斯的時候我有聽到MELODY。（問：陳德修有沒有給你他的旋律？）沒有，我們編曲完的旋律就加進電腦的檔案裡。（問：你有因為參與陳德修請你編曲貝斯而成為「夠愛」這首歌的作曲人嗎？）沒有，因為我不是原作，我只有編貝斯而已。（問：在你第一次在陳德修家聽到陳德修讓你聽「夠愛」的曲調之前，你有親見親聞其他人製作「夠愛」的曲調嗎？）沒有」（詳見113年10月16 日準備程序筆錄，見本院卷第154-160頁）。由證人鄧樺敦上開證言可知，其有參與系爭著作之編曲（貝斯部分），其到被上訴人家中編曲時，僅有被上訴人在場，被上訴人有開電腦錄音軟體播放被上訴人以吉他彈奏「夠愛」旋律，是一首完整的曲，其以MIDI編曲並將編曲完的旋律加進電腦的檔案裡，其聽到旋律與2007年發表終極一家的「夠愛」的曲的版本並沒有什麼不一樣，其並未見有其他人參與系爭著作之創作。證人鄧樺敦之證言顯然無法證明謝和弦主張證人鄧樺敦有在場見聞伊參與系爭著作的創作之事實。　㈤上訴人又辯稱，被上訴人所稱以吉他方式創作，僅為單音音階及和弦，難以創作出系爭著作，被上訴人卻聲稱以吉他完成系爭著作之作曲及編曲，顯非實在，且依上證2娛樂百分百之訪談內容（見本院卷第187頁），被上訴人自承連主音都唱不準，須仰賴其他團員幫他合理化，把他腦海裡真正的東西抓出來，足見被上訴人並非系爭著作之作曲人。惟查，證人鄧樺敦已證稱，其受邀至被上訴人家中進行編曲時，有聽到被上訴人播放電腦錄音軟體中以吉他彈奏「夠愛」的完整一首歌的旋律，且所聽到旋律與2007年發表終極一家「夠愛」的曲的版本並沒有什麼不一樣。按「曲」之創作應係一首歌曲的主旋律完成時，即可認為已創作完成，事後若再搭配各種樂器、和聲等進行編曲，係就已完成之音樂著作再為進一步創作（應屬著作權法第3條第1項第11款之改作），該再為創作部分如具有原創性，可另取得衍生著作之保護，若不具有原創性，則不會成立一個新的著作客體。即如證人鄧樺敦所稱「不同人的編曲是可以分開的，我不會因為參與編曲貝斯部分而成為『夠愛』這首歌的作曲人，因為我不是原作，我只有編貝斯而已」，本件兩造所爭執者為「夠愛」之「曲」音樂著作為何人所作？與「曲」完成後另行搭配其他樂器所進行之編曲無關，上訴人主張被上訴人以吉他方式創作僅為單音音階，難以創作出「夠愛」之「曲」的旋律云云，尚不足採。又「曲」之創作只要著作人能以人聲、樂器、樂譜等方式表現音樂旋律並記載於曲譜，使他人得知其創作內容即可，與創作人音唱得準不準確無關，上訴人主張被上訴人連主音都唱不準，故無法創作系爭著作之旋律，並非系爭著作之著作人云云，顯非可採。㈥被上訴人以其提出之原證5原始手稿紀錄(見一審卷第43-44頁 )與最終之「夠愛」一曲經過作詞、重新編曲後之主弦律竟然相同，足以推斷原證5原始手稿紀錄為事後所為，且被上訴人始終未提出DEMO母帶以證實其為系爭歌曲作曲人云云。惟查，被上訴人提出之原證5被上訴人譜寫「夠愛」歌曲手寫原譜及原證6訴外人可米公司公開之夠愛歌曲手寫簡譜並非完全相同，業據被上訴人訴訟代理人於113年7月2日準備程序表示：「原證5、6這兩個版本確實有幾個細節的音是不一樣的，例如原證5倒數第二行及第一行最右邊小節中最後幾個音與原證6有一些不同，這些不同的幾個音，就是謝和弦基於填詞需要，因為要搭配詞之字數或押韻需求而為調整，上訴人以原證5與最終版本旋律相同，這與客觀事實不符之主張來質疑原證5是被上訴人臨訟製作並不可採」（見本院卷第116-117頁），上訴人對被上訴人上開陳述並未提出回應或提出詳細比對資料，其主張原證5原始手稿紀錄與最終之「夠愛」一曲經過作詞、重新編曲後之主弦律相同，故原證5原始手稿紀錄為事後臨訟所作一節，已屬無據。又系爭著作係96年（2007年）間完成，距離本件起訴時（109年）已相隔十多年，被上訴人未保留當時創作之DEMO母帶，致未能提出於法院，尚無違反常情之處，反觀謝和弦主張其為系爭著作之著作人，同樣也未提出創作之DEMO母帶以實其說，惟本院由被上訴人提出之相關書證及證人鄧樺敦之證言等綜合判斷，已足以認定被上訴人為系爭著作之著作人，上訴人以被上訴人未提出DEMO母帶為由，否認被上訴人為系爭著作之著作人，尚非可採。㈦上訴人又辯稱，被上訴人於109年8月6日接受媒體訪問稱，謝和弦有參與「夠愛」的歌詞創作並有修改歌曲旋律，故謝和弦應為系爭著作之共同著作人云云。惟查，被上訴人於109 年8月6日接受媒體訪問時，係表示：「這首歌（夠愛）我寫了，是有和弦有旋律，很完整的這個東西連旋律我都寫好了，胖哥（終極系列監製馮家瑞）就說，脩你有沒有什麼歌啊，你有沒有什麽DEMO我們來聽聽看，他覺得這首他很喜歡，他覺得那個氛圍很棒，可是沒有詞，那個時候他就說，阿扣不是在我們公司，他不是有在幫人家寫詞嗎，他也要演這部戲嘛，他說那叫他一起來聽一下歌嘛，聽完以後看怎麼樣，填個詞，一開始就是這個點，反正錄了DEMO，我就說，好像有些旋律有點變化耶，那他(謝和弦)的意思就是說，可是因為填詞需要，你知道我們有時候吉他彈，像這種變化可能修改了幾個音這樣，…因為這整個東西是由我寫的一些東西也許改了這裡改了那裡，等於是說各有各的想法，因為我會覺得你是在我給你的旋律上去改…我覺得這個旋律是我想的…我只有對於一個點我是沒有辦法去接受，就是你說我只是個編曲，這個我覺得是不Ok的，這個不Ok…」（見一審卷第135-1 37頁）。綜觀被上訴人上開訪談完整之語意，係表示其已創作完成「夠愛」之完整旋律，謝和弦僅係為填詞需要而「修改了幾個音」。則謝和弦為了填詞需要修改的幾個音，究係為了填詞押韻或演唱方便而為少許的潤飾修正？或對於系爭著作主旋律之創作具有貢獻而達到共同創作之程度？尚有未明，此部分未見上訴人提出相關說明，尚難僅憑上開訪談內容，認為謝和弦係系爭著作之共同著作人，上訴人上開所辯，不足採信。㈧上訴人又主張，原證5、6之手稿所記錄之曲調皆自歌詞【指頭還殘留…】開始，並無系爭RAP，系爭RAP仍有高低曲調，並非單純文字，謝和弦至少為「曲」之共同著作人，並提出「夠愛」歌曲及完整簡譜對照表（見本院卷第167頁）。經查，依原證4訴外人可米公司之聲明稿及律師函所述，被上訴人係先譜完「曲」之後交由謝和弦填詞，故原證5、6並無系爭RAP之曲調，自屬當然，此與證人鄧樺敦證稱：「其編曲時對於『金星木星水星火星』RAP這段沒有印象，其印象中，那一段是蠻空的幾個小節，其編貝斯的時候，是從副歌之後開始去編曲」等語相符。又按，著作權法所稱之音樂著作包括曲譜、歌詞及其他之音樂著作（內政部公告之「著作權法第五條第一項各款著作內容例示」第2條第2項參見），故一首歌之「曲」及「詞」可分別取得音樂著作之保護，又依著作權法第8條規定：「二人以上共同完成之著作，其各人之創作，不能分離利用者，為共同著作」。一首歌之「曲」、「詞」雖均為音樂著作，惟並非不能分離利用，故應為「結合著作」而非共同著作，作詞人及作曲人可分別行使著作權法上之權利。本件兩造均不爭執「夠愛」之「詞」為謝和弦所作，且「夠愛」公開發表時係標示被上訴人為作曲人，謝和弦為作詞人，系爭RAP係以唸讀方式表現【我穿梭金星木星水星火星土星追尋追尋你時間滴滴答滴答　答滴聲音】等歌詞，語調平淡，與吾人歌唱時係隨著音樂旋律之高低起伏而唱明顯不同，難認系爭RAP構成「曲」的一部分，並與被上訴人創作之主旋律成立「曲」的共同著作。上訴人主張謝和弦為「曲」之共同著作人，並不足採。　㈨綜上所述，系爭著作於公開發表時記載作曲者為被上訴人，依著作權法第13條第1項應推定其為系爭著作之著作人，另由被上訴人提出之其他相關證據亦足以證明其為系爭著作之著作人，上訴人於本件提出之證據均不足以證明其為系爭著作之著作人或共同著作人，應認被上訴人為系爭著作之著作人。二、上訴人就原審判決附表一編號1至6之行為，是否負侵權行為責任？㈠按著作人專有重製、公開傳輸其著作之權利，並專有公開演出其語文、音樂或戲劇、舞蹈著作之權利，著作權法第22條第1項、第26條之1第1項、第26條第1項分別定有明文。又重製：指以印刷、複印、錄音、錄影、攝影、筆錄或其他方法直接、間接、永久或暫時之重複製作。公開演出：指以演技、舞蹈、歌唱、彈奏樂器或其他方法向現場之公眾傳達著作內容。公開傳輸：指以有線電、無線電之網路或其他通訊方法，藉由聲音或影像向公眾提供或傳達著作內容，包括使公眾得於其各自選定之時間或地點，以上述方法接收著作內容。著作人於著作之原件或其重製物上或於著作公開發表時，有表示其本名、別名或不具名之權利，著作權法第3條第1項第5款、第9款、第10款及第16條第1項分別定有明文。次按法人係藉由其組織活動，追求並獲取利益，復具分散風險之能力，自應自己負擔其組織活動所生之損害賠償責任，而有適用民法第184條規定，負自己之侵權行為責任（最高法院1 08年度台上字第2035號判決意旨參見）。㈡上訴人對於原審判決附表一所列之6項客觀事實並不爭執。　　玆就該6項客觀事實是否構成侵害被上訴人之著作財產權、著作人格權及名譽權之行為，分述如下：　　⒈原審判決附表一編號1之行為，係謝和弦於109年7月22日將「夠愛2.0」上傳至YouTube平臺之「謝和弦R-chord」頻道，原標註「夠愛2.0」之作曲人為「謝和弦/陳德修」；嗣於同年8月8日被發現將作曲者改為「謝和弦」（原證13 ，見一審卷第67-69頁）。上訴人雖稱「夠愛2.0」係將「夠愛」的和弦及編曲全部都改變，惟「夠愛2.0」與「夠愛」之「曲」之主要旋律仍構成實質近似，謝和弦曾有接觸「夠愛」歌曲創作過程，明知系爭著作之作曲人應為被上訴人，卻未經被上訴人事前同意或授權，擅自重製並將「夠愛2.0」上傳至YouTube平臺，且標示系爭著作之作曲人為「謝和弦」，業已侵害被上訴人之重製權、公開傳輸權、姓名表示權。 ⒉原審判決附表一編號2之行為，係謝和弦及馬槽公司將「夠愛2.0」拍攝為MV並上傳於YouTube平臺之「謝和弦R-chor d」頻道，作曲者記載為「謝和弦」，並註記由馬槽公司提供（原證14，見一審卷第71-75頁），謝和弦及馬槽公司業已共同侵害被上訴人之重製權、公開傳輸權、姓名表示權。　　⒊原審判決附表一編號3之行為，係馬槽公司負責人陳莉涵( 現更名陳緗妮)以謝和弦經紀公司身分接受蘋果日報訪談，就系爭著作侵權爭議表示：「當初是使用脩的編曲，阿扣同時譜的詞曲，但因為當時可米主推東城衛，所以跟阿扣說可不可以把曲的部分讓出來給脩掛名，阿扣當時年紀還小，公司怎麼說他就怎麼配合，但大家也都知道，第一版的原唱數位發行是謝和弦本人」、「多年以後阿扣重新改編成了《夠愛2.0》，和弦的組成跟編曲全部都改變了，但他基於以前合作過的尊重，所以還是請公司去聯繫以前發行過的母帶公司，希望把發行版權權利重新切割清楚，並且把以前本該持有的作曲人權利要回來，針對對方侵權 10多年的部分，我們將積極與律師討論，如何協助我們公司藝人拿回原本該有的權利及所有的版稅」等語（原證16 ，見一審卷第79頁），上開訪問內容不但造成社會大眾對於「夠愛」作曲人產生誤解，且對外散布被上訴人過往10 多年侵害謝和弦之不實事實，使被上訴人身為音樂創作人之社會人格評價造成減損，侵害被上訴人之名譽權，應由其所代表之法人即馬槽公司負侵權責任。被上訴人雖主張，上開行為亦侵害被上訴人就系爭著作之姓名表示權云云，惟查，馬槽公司負責人之發言內容並未涉及在著作之原件或其重製物上或於著作公開發表時表示著作人之行為，僅係陳述其主張，尚不涉及姓名表示權之侵害，被上訴人此部分主張，尚非可採。被上訴人又主張，馬槽公司負責人係以謝和弦經紀人身分代替本人發言，謝和弦應與馬槽公司連帶負侵權責任云云，惟查，該次受訪對象係馬槽公司負責人，自應由受訪者對其談話內容負責，被上訴人並未提出證據證明謝和弦就該次訪談內容，與馬槽公司負責人之間有意思聯絡或行為分擔，其主張尚不足採。　 ⒋原審判決附表一編號4之行為，係謝和弦、馬槽公司將「夠愛2.0」上架至KKBOX、蘋果MUSIC、Spotify、YouTubeMus ic、MyMusic、friDay音樂等數位音樂平臺，作曲者記載為謝和弦，並註記由馬槽公司提供（原證17，見一審卷第 83-87頁），謝和弦、馬槽公司係共同侵害被上訴人之重製權、公開傳輸權、姓名表示權。　　⒌原審判決附表一編號5之行為，係謝和弦在「夠愛2.0重生售票演唱會」演唱「夠愛2.0」，並於演唱過程出言「陳德修，Fuck you」（原證19，見一審卷第187頁），謝和弦未經被上訴人同意擅自演唱「夠愛2.0」曲之行為，業已侵害被上訴人之公開演出權，又其於公開場合以不雅之言語辱罵被上訴人，對於被上訴人之社會人格評價有所貶抑，另侵害被上訴人之名譽權。　 ⒍原審判決附表一編號6之行為，係謝和弦在「青山祭狂Fun 派對」演唱「夠愛2.0」（原證19，見一審卷第189頁），業已侵害被上訴人之公開演出權。㈢系爭著作之著作人為被上訴人，謝和弦並非著作人或共同著作人，已如前述，謝和弦未經被上訴人同意或授權，為原審判決附表一編號1至6之行為，被上訴人並曾於2020年10月8 日委託律師發函通知馬槽音樂及謝和弦(原證18)，限期7日內須將「夠愛2.0」之數位音檔及MV自網路全部下架，並於謝和弦社群網站張貼澄清啟事，但遭謝和弦及馬槽公司拒絕，堪認謝和弦及馬槽公司主觀上具有侵害被上訴人之著作財產權、著作人格權及名譽權之故意。㈣上訴人雖辯稱，被上訴人於109年8月6日接受媒體訪問時已承認「夠愛」旋律最終包含謝和弦之旋律在內，且被上訴人表示同意謝和弦使用，故未侵害被上訴人之重製權、公開傳輸權、公開演出權云云。惟查，被上訴人於109年8月6日接受媒體訪問時一再表示自己才是「夠愛」之作曲者，謝和弦僅係填詞，及為了填詞需要改了幾個音符，其所稱「我覺得這首歌的成功，是來自於可米的幫助，戲劇的成功，我跟和弦還有東城衛，我們一起努力做的這件事，當時才成功這首歌曲…那和弦為什麼我會覺得可以給他用，我覺得最簡單的原因一點因為他曾經參與這一切，我們曾經參與了一起很努力做這件事的過程，我覺得我們沒有任何理由阻止他去唱等語。被上訴人上開訪談內容至多表示不追究謝和弦在本件爭議發生之前未經授權使用「夠愛」歌曲之行為，惟不表示其同意謝和弦以「夠愛」之作曲人自居，並指控被上訴人抄襲、剽竊謝和弦之作曲，甚至將「夠愛」改編為「夠愛2.0」對外發行，或上傳至音樂平台向不特定消費者收取歌曲下載費用等行為，上訴人辯稱被上訴人同意其使用系爭著作，故不構成侵害著作財產權，不足採信。三、被上訴人請求馬槽公司及謝和弦負連帶損害賠償責任、上訴人謝和弦負損害賠償責任，是否均有理由？若有理由，數額各為何？㈠按「因故意或過失不法侵害他人之著作財產權或製版權者，負損害賠償責任。數人共同不法侵害者，連帶負賠償責任」、「前項損害賠償，被害人得依下列規定擇一請求：一、依民法第216條之規定請求。但被害人不能證明其損害時，得以其行使權利依通常情形可得預期之利益，減除被侵害後行使同一權利所得利益之差額，為其所受損害。二、請求侵害人因侵害行為所得之利益。但侵害人不能證明其成本或必要費用時，以其侵害行為所得之全部收入，為其所得利益。」、「依前項規定，如被害人不易證明其實際損害額，得請求法院依侵害情節，在新臺幣1萬元以上1百萬元以下酌定賠償額。如損害行為屬故意且情節重大者，賠償額得增至新臺幣 5百萬元。」著作權法第88條定有明文。次按著作權法第85 條第1項規定：「侵害著作人格權者，負損害賠償責任。雖非財產上之損害，被害人亦得請求賠償相當之金額」。馬槽公司、謝和弦就原審判決附表一編號1至6之行為分別或共同侵害被上訴人之重製權、公開傳輸權、公開演出權、姓名表示權、名譽權（詳如前述伍、二），被上訴人依上開規定請求上訴人等負損害賠償之責任，應屬正當。㈡本院審酌上訴人等未獲被上訴人之授權重製、公開傳輸、公開演出系爭著作而獲取財產上利益的實際數額若干，甚難證明，爰依著作權法第88條第3項之規定，依上訴人等侵害情節酌定賠償額。經審酌系爭歌曲於十餘年前即傳唱一時而為人所知、謝和弦與被上訴人之社會地位、本件侵害著作財產權之情節等一切情狀，就各次侵害重製權、公開傳輸權、公開演出權部分，均酌定賠償數額為1萬元。至於被上訴人因上訴人等將「夠愛2.0」上傳至網路平臺，未正確表示系爭著作之著作人姓名，受有精神上痛苦之非財產上損害之部分，經審酌被上訴人為音樂創作者之身分、被上訴人與謝和弦、馬槽公司之經濟地位等，認每次侵害以賠償8萬元為適當。原審判決附表一編號1、5、6之行為應由謝和弦單獨負賠償責任，編號3之行為應由馬槽公司單獨負賠償責任，編號2 、4之行為應由謝和弦、馬槽公司連帶負賠償責任。【各次侵害行為酌定之損害賠償金額另整理如本判決附表所示】㈢上訴人等雖辯稱，「夠愛」在2020年由社團法人中華音樂著作權協會給付謝和弦「夠愛」作詞之權利金，其中2月為284 元、3月為4,778元、5月為1,184元、6月為2,041元、8月為1 5元，截至8月為止，權利金僅8,302元，有該協會2020年2月至8日海外權利金明細表可參（原審被證3），「夠愛」在20 20年間8個月所收權利金僅8,302元，而上訴人於2020年7月2 2日上傳Youtube網站之「夠愛」並無收費，被上訴人請求之賠償金額顯然過高（見一審卷第123-124頁）。惟查上開權利金是有關「詞」之授權金而非「曲」之授權金，且係在正常授權下訂立之授權金支付標準，與因侵害他人著作財產權而依法應賠付予被害人之賠償金之性質不同，上訴人主張應比照合法權利金之標準支付賠償金，尚非合理，又原審判決已敘明各侵權行為賠償金額之裁量標準、法律依據等（見原審判決書第14頁第15行至第16頁第13行），且係以著作權法第88條第3項規定之較低標準裁酌，並無任何違法或過高之情形，上訴人之辯解並非可採。　　四、被上訴人請求馬槽公司及謝和弦應連帶負擔費用刊登如本判決附件所示「澄清啟事」，是否有理由？㈠按著作權法第85條第2項規定:「前項侵害，被害人並得請求表示著作人之姓名或名稱、更正內容或為其他回復名譽之適當處分。」此為著作人格權遭侵害時之回復原狀方法。　㈡原審判決附表一編號1之行為，謝和弦侵害被上訴人之姓名表示權；原審判決附表一編號2、4之行為，謝和弦、馬槽公司共同侵害被上訴人之姓名表示權，已如前述。本院審酌系爭歌曲傳唱多年，目前仍朗朗上口，「夠愛2.0」經謝和弦、馬槽公司標記作曲人為謝和弦，並公開傳送至各網路音樂平臺，被上訴人及謝和弦均為具有一定聲量及創作能量之音樂人，雙方間關於系爭著作之著作人爭議經媒體報導而廣為閱聽大眾所知，若未導正視聽，被上訴人之著作人格權難以完整回復為未受侵害前之狀態。由於原審判決附件所示「澄清啟事」包含道歉啟事之性質，不符合憲法法院111年度憲判字第2號判決意旨，被上訴人於前審訴訟程序已修正澄清啟事之內容如本判決附件所示（見前審卷第222頁言詞辯論筆錄），並將原請求刊登於中國時報「第一版一日」變更為刊登同報紙「娛樂版(B1)一日」，經上訴人同意在案，本院認為被上訴人依著作權法第85條第2項規定，請求謝和弦及馬槽公司應連帶負擔費用將修正後「澄清啟事」（如本判決附件所示），以字型12號以上、面積10公分乘以12公分以上，刊登於中國時報娛樂版(B1)1日，為回復名譽之適當處分，為有理由，應予准許。五、綜上所述，謝和弦、馬槽公司分別或共同侵害被上訴人之重製權、公開傳輸權、公開演出權、姓名表示權、名譽權，被上訴人依著作權法第85條第1項、第2項、第88條第1項、第3 項，民法第185條、第195條第1項規定請求馬槽公司、謝和弦連帶給付20萬元及法定遲延利息（本判決附表編號2、4）；馬槽公司給付5萬元及法定遲延利息（本判決附表編號3）；謝和弦給付14萬元及法定遲延利息（本判決附表編號1、5 、6）之範圍內，應予准許，逾此部分則無理由，應予駁回( 被上訴人就原審判決對其不利部分未提起上訴)。被上訴人依著作權法第85條第2項規定，請求上訴人等應連帶負擔費用刊登澄清啟事，以正視聽，亦屬正當。上訴人對於原審判決聲明不服，提起上訴：㈠原審判決主文第一項命馬槽公司與謝和弦應連帶給付被上訴人25萬元本息部分（本判決附表編號2、3、4），其中本判決附表編號3之行為應由馬槽公司單獨負責，故馬槽公司與謝和弦連帶給付之金額應減為20萬元，原審判決主文第一項命馬槽公司、謝和弦連帶給付超過 20萬元本息部分，尚有未洽，上訴意旨指摘原判決此部分不當，求予廢棄，為有理由，爰予廢棄，並改判如本判決主文第二項所示。㈡原審判決主文第一項判命馬槽公司、謝和弦連帶給付20萬元本息部分（本判決附表編號2、4），及原審判決主文第二項命謝和弦給付被上訴人14萬元本息部分（本判決附表編號1、5、6），原判決並無違誤，上訴人之上訴無理由，應予駁回。㈢原判決主文第三項命上訴人連帶負擔費用刊登澄清啟事部分，經被上訴人於前審程序修正澄清啟事之內容（如本判決附件所示）及刊登之版面，上訴人已表示同意，乃屬訴之減縮，爰更正原判決主文第三項之內容如本判決主文第四項所示。六、本件事證已明，兩造其餘攻擊防禦方法與所舉證據，核與本件判決結果不生影響，爰不再逐一論駁，附此敘明。　　七、據上論結，本件上訴為一部有理由、一部無理由，依智慧財產案件審理法第1條，民事訴訟法第449條第1項、第450條、第78條、第79條、第85條第2項，判決如主文。中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　 11 　　日智慧財產第一庭審判長法官　彭洪英法官　汪漢卿法官　陳端宜以上正本係照原本作成。如不服本判決，應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀，其未表明上訴理由者，應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀 (均須按他造當事人之人數附繕本) ，上訴時應提出委任律師或具有律師資格之人之委任狀；委任有律師資格者，應另附具律師資格證書及釋明委任人與受任人有民事訴訟法第466條之1第1項但書或第2項（詳附註) 所定關係之釋明文書影本。如委任律師提起上訴者，應一併繳納上訴審裁判費。中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　12　　日書記官李建毅附註：民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項) 對於第二審判決上訴，上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴人或其法定代理人具有律師資格者，不在此限。上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親，或上訴人為法人、中央或地方機關時，其所屬專任人員具有律師資格並經法院認為適當者，亦得為第三審訴訟代理人。附件「澄清啟事」: 歌曲「夠愛」之旋律曲譜為陳德修先生(脩)於西元2007年創作並取得著作權，謝和弦及馬槽音樂整合行銷股份有限公司於2020 年7月至9月間錄製及發行謝和弦歌曲「夠愛 2.0」及其MV時，未取得陳德修先生(脩)授權，即對外稱「夠愛」旋律曲譜係謝和弦創作云云，已侵害陳德修先生(脩)就「夠愛」旋律曲譜之著作人格權，故謝和弦及馬槽音樂整合行銷股份有限公司謹此向大眾澄清陳德修先生(脩)方為「夠愛」旋律曲譜之著作人。

2025-03-11

IPCV-113-民著上更一-1-20250311-1