Know99判決書

修復漏水等

臺灣士林地方法院民事裁定 112年度湖簡字第919號原告王鴻文被告曾國禎上列當事人間修復漏水等事件，原告起訴未據繳納足額裁判費，查本件訴訟標的價額為新臺幣（下同）508,378元，應徵第一審裁判費5,510元。茲依民事訴訟法第249條第1項但書之規定，命原告於收受本裁定送達後5日內繳納，逾期不繳，即駁回原告之訴，特此裁定。中華民國 114 年 3 月 24 日內湖簡易庭法官徐文瑞以上正本係照原本作成。如不服本裁定關於核定訴訟標的價額部分，應於送達後10日內向本院提出抗告狀，並繳納抗告費新臺幣1,500元；其餘關於命補裁判費部分，不得抗告。中華民國 114 年 3 月 24 日書記官陳立偉

2025-03-24

NHEV-112-湖簡-919-20250324-1

侵權行為損害賠償（交通）

臺灣士林地方法院小額民事判決 114年度湖小字第124號原告陳正成被告顏綺瑩訴訟代理人黃珉全上列當事人間請求侵權行為損害賠償（交通）事件，經本院於民國114年3月10日言詞辯論終結，判決如下：　　主　文原告之訴及假執行之聲請均駁回。訴訟費用新臺幣1,000元由原告負擔。　　理由要領一、按當事人提起民事訴訟，除須具備訴訟成立要件（如民事訴訟法第249條第1項各款情形）外，當事人請求法院為有利於己之本案判決，尚須具備：當事人適格、訴訟標的之法律關係、保護之必要等權利保護要件。又關於訴訟標的之權利或法律關係之存否，在何人與何人間予以解決，始為適當有意義者，即為當事人適格之問題，若當事人有不適格，原告之訴即欠缺訴權存在之要件，其訴無理由，應以判決駁回原告之訴（最高法院27年度上字第1964號判決意旨參照）。又當事人提起民事訴訟，其當事人適格有欠缺者，法院毋庸命其補正（司法院院字第2351號解釋意旨可資參照）。原告起訴於當事人適格有欠缺者，係屬訴無理由，法院應以判決駁回之（最高法院29年抗字第347號判決意旨可資參照）。是依上揭說明可知，當事人適格有欠缺者，係屬欠缺權利保護要件，法院無庸命其補正，即得逕以判決駁回。二、經查，原告主張本件車禍事故（下稱系爭事故）為被告所致，惟經本院於言詞辯論庭期當庭詢問原告：當時跟你發生車禍的是男性還是女性，原告答：是男性，被告亦抗辯僅為車牌號碼00-0000號（下稱系爭車輛）之車主，系爭事故之系爭車輛駕駛人為被告之配偶黃少喆等語，足認對原告為侵行為行之行為人非屬被告本人，堪認原告對被告提起本件訴訟，實已有被告當事人不適格之情形。三、從而，原告提起本件訴訟，因被告當事人不適格，於法律上為無理由，揆諸首揭說明，應予駁回。至原告亦得於查明實際侵權行為人為對之提起訴訟，併此敘明。四、訴訟費用負擔之依據：民事訴訟法第78條。中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　24　　日　　　　　　　　　內湖簡易庭　法　官　徐文瑞以上正本係照原本作成。如不服本判決，應於送達後20日內，向本院提出上訴狀並應記載上訴理由，表明關於原判決所違背之法令及其具體內容與依訴訟資料可認為原判決有違背法令之具體事實，如於本判決宣示後送達前提起上訴者，應於判決送達後20日內補提上訴理由書（須附繕本）。　　　　　　　中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　24　　日　　　　　　　　　　　　　　　書記官　陳立偉

2025-03-24

NHEV-114-湖小-124-20250324-1

侵權行為損害賠償（交通）

臺灣士林地方法院小額民事判決 114年度湖小字第121號原告第一產物保險股份有限公司法定代理人李正漢訴訟代理人郭志銓被告陳冠倫上列當事人間請求侵權行為損害賠償（交通）事件，經本院於民國114年3月10日言詞辯論終結，判決如下：　　主　文被告應給付原告新臺幣18,754元，及自民國113年10月5日起至清償日止，按週年利率百分之五計算之利息。原告其餘之訴駁回。訴訟費用新臺幣1,000元由被告負擔新臺幣400元，並加計本判決確定翌日起至清償日止，按週年利率百分之五計算之利息；餘由原告負擔。本判決原告勝訴部分得假執行。　　理由要領一、本件依民事訴訟法第436條之18第1項規定，除主文外，加記下列第2項之理由要領。二、本院之判斷：　㈠本件車禍事故（下稱系爭事故）肇事原因為被告於地下一樓停車場處，因卸貨時違規停車，致原告承保車輛進入地下一樓時與被告車輛擦撞受損，惟被告抗辯原告保戶駕駛車輛車速太快，從1樓下來到B1才會碰撞等語。衡諸通常經驗法則判斷，應可知違規停車將造成用路人因路面突生障礙，致提高車禍、損害之危險性，故違規停車之行為，對於相關聯交通事故之發生，自屬過失行為；準此，倘被告於禁止臨時停車處所停車時，發生交通事故，且以當時客觀存在之事實，依一般智識經驗加以判斷，均可認被告違規停車之行為，通常會發生同樣損害之結果，並已提高發生損害之危險性，則被告違停過失行為與損害結果間自有因果關係，再考量原告保戶車輛既由1樓往B1開下來，自應注意B1所停放之車輛，故其疏於注意致生碰撞，原告保戶駕駛人、被告應各自負擔 30%、70%之過失比例為適當。　㈡本院准許原告請求之項目及金額：　　⒈鈑金：8,600元。　　⒉塗裝：11,050元。　　⒊材料：原告請求25,900元，原告承保車輛出廠年份為西元2 019年12月，經定率遞減法扣除折舊後為7,141元。　　以上金額合計為26,791元。　㈢再按過失比例計算，原告得請求被告給付18,754元（計算式：26,791×70％＝18,754，元以下四捨五入），為有理由，逾此範圍之請求，不應准許。三、依職權宣告假執行，並確定被告應負擔之訴訟費用額（即第一審裁判費）如主文第3項所示。中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　24　　日　　　　　　　　　內湖簡易庭　法　官　徐文瑞以上正本係照原本作成。如不服本判決，應於送達後20日內，向本院提出上訴狀並應記載上訴理由，表明關於原判決所違背之法令及其具體內容與依訴訟資料可認為原判決有違背法令之具體事實，如於本判決宣示後送達前提起上訴者，應於判決送達後20日內補提上訴理由書（須附繕本）。中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　24　　日　　　　　　　　　　　　　　　書記官　陳立偉

2025-03-24

NHEV-114-湖小-121-20250324-1

侵權行為損害賠償（交通）

臺灣士林地方法院小額民事判決 114年度湖小字第142號原告第一產物保險股份有限公司訴訟代理人吳世傑郭志銓法定代理人李正漢被告黃元裕訴訟代理人丘煦晸上列當事人間請求侵權行為損害賠償（交通）事件，經本院於民國114年3月10日言詞辯論終結，判決如下：　　主　文被告應給付原告新臺幣18,939元，及自民國113年10月5日起至清償日止，按週年利率百分之五計算之利息。原告其餘之訴駁回。訴訟費用新臺幣1,000元由被告負擔新臺幣900元，並加計本判決確定翌日起至清償日止，按週年利率百分之五計算之利息；餘由原告負擔。本判決原告勝訴部分得假執行。　　理由要領一、本件依民事訴訟法第436條之18第1項規定，除主文外，加記下列第2項之理由要領。二、本院之判斷：　㈠本件車禍事故（下稱系爭事故）之肇事原因為被告疑偏右行駛未保持安全間隔，此有新北市政府警察局道路交通事故調查卷宗相關資料及初步分析研判表可佐（見本院卷第17頁），被告抗辯伊是被撞的，對方切換車道撞到我，反而是我要負肇事責任，伊是直行車，從我開車視角和擦撞位置，是對方車輛從右側角變換車道擦撞我等語。惟依系爭事故現場監視器翻拍畫面及警卷相關資料所示，被告駕駛於內側車道，原告保戶駕駛人駕駛於中線車道，被告係從內側車道切進中線車道而撞擊至原告保戶車輛，故應認被告就系爭事故應負損害賠償責任。　㈡本院准許原告請求之項目及金額：　　⒈鈑金：4,779元。　　⒉塗裝：12,040元。　　⒊材料：2,120元（原告請求21,189元，其承保車輛出廠年份為西元2016年12月，經定率遞減法扣除折舊計算）。　　以上金額合計為18,939元。三、依職權宣告假執行，並確定兩造應負擔之訴訟費用額（即第一審裁判費）如主文第3項所示。中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　24　　日　　　　　　　　　內湖簡易庭　法　官　徐文瑞以上正本係照原本作成。如不服本判決，應於送達後20日內，向本院提出上訴狀並應記載上訴理由，表明關於原判決所違背之法令及其具體內容與依訴訟資料可認為原判決有違背法令之具體事實，如於本判決宣示後送達前提起上訴者，應於判決送達後20日內補提上訴理由書（須附繕本）。中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　24　　日　　　　　　　　　　　　　　　書記官　陳立偉

2025-03-24

NHEV-114-湖小-142-20250324-1

侵權行為損害賠償（交通）

臺灣士林地方法院小額民事判決 114年度湖小字第123號原告翁沁琳被告李莉瑱上列當事人間請求侵權行為損害賠償（交通）事件，經本院於民國114年3月10日言詞辯論終結，判決如下：　　主　文被告應給付原告新臺幣29,878元，及自民國113年6月27日起至清償日止，按週年利率百分之五計算之利息。原告其餘之訴駁回。本件非屬刑事附帶民事訴訟範圍部分之訴訟費用新臺幣1,000元由被告負擔新臺幣500元，並加計自本判決確定翌日起至清償日止，按週年利率百分之五計算之利息；餘由原告負擔。本判決原告勝訴部分得假執行。原告其餘假執行之聲請駁回。　　理由要領一、本件依民事訴訟法第436條之18第1項規定，除主文外，加記下列第2項之理由要領。二、本院之判斷：　㈠本件車禍事故（下稱系爭事故）之肇事原因為被告涉嫌不依規定保持前後車距離，此有臺北市政府警察局道路交通事故調查卷宗相關資料及初步分析研判表可佐（見本院卷第19頁），被告應就系爭事故負損害賠償責任。　㈡本院准許原告請求之項目及金額：　　⒈醫療費用：原告請求醫療費用如附表所示，並提出相關單據為憑，金額費用為新臺幣5,200元，被告抗辯原告提出之單據有診所及中醫，應以大醫院為準等語。惟無論係中醫或中醫診所之醫師均為合格之治療醫師，若治療之部分確係與該次車禍有相當因果關係，如無其他之反證，即應推認係必要之治療，而依原告提出之廣緣堂中醫診所治療之傷患部位與原告實際受傷之右手相符，是原告此部分之請求，應予准許。　　⒉不能工作之損失：原告主張因系爭事故需向其任職之公司請公傷假，此有原告請假紀錄為證（見本院卷第75頁），原告亦自陳公傷假公司並無扣薪，是此部分難認原告有何因系爭事故而有工作上之損失，自難憑採，應予駁回。　　⒊交通費用：原告主張因傷至醫院看診，需乘坐計程車之費用1,894元，此有乘車證明可佐（見本院卷第77至93頁），此部分之請求，應予准許。　　⒋財物損失：經查此類均屬消耗品，隨使用時間逐漸磨損而降低品質，據此衡量一般市價及物品之折舊等情，爰酌定原告就此部分財物之損失，以其請求之二分之一為適當，是以，經核計原告請求之行車紀錄器之損失為4,095元，安全帽之損失為650元，機車保護套之損失為640元，外套之損失為645元為適當，是以原告就財物受損部分得請求之金額共計6,030元，逾此範圍之請求，則無從准許。　　⒌原告機車維修費用：原告提出台鈴工業維修估價單，工資3 ,225元不折舊，零件費用原告請求6,054元，原告機車出廠年份為西元2021年11月，經定率遞減法扣除折舊為1,55 4元，原告得請求之金額合計為4,779元。　　⒍精神慰撫金：經審酌本件侵權行為過程、原告因被告之侵權行為所受傷害及精神上痛苦程度、兩造之學經歷及原告家庭經濟狀況等一切情狀，認原告請求精神慰撫金30,000 元，尚屬過高，應以20,000元為適當，逾此金額之請求，要難准許。　　⒎綜上，原告得請求被告連帶賠償金額為37,903元（計算式：5,200〈醫療費用〉＋1,894〈交通費用〉＋6,030〈財物損失〉＋ 4,779〈機車維修費用〉＋20,000〈精神慰撫金〉＝37,903）。　三、末查，原告因系爭事故，已受理賠強制汽車責任險保險金8, 025元，原告得請求之金額自應扣除強制險保險金。準此，原告於本件所尚得請求之金額應為29,878元（計算式：37,9 03－8,025＝29,878）。四、從而，原告依侵權行為法律關係為主張，請求被告給付29,8 78元，及自113年6月27日起至清償日止，按年息百分之五計算之利息，為有理由，應予准許，逾上開範圍之請求，為無理由，應予駁回。五、本件原告勝訴部分，應依職權宣告假執行。至原告敗訴部分，其假執行之聲請亦失所附麗，併予駁回。六、本件係原告於刑事訴訟程序提起之附帶民事訴訟，經本院刑事庭裁定移送民事庭審理，依刑事訴訟法第504條第2項之規定，免納裁判費。惟本件原告就財物損失及機車維修費用部分，因非在刑事附帶提起民事訴訟範圍，故就此部分依民事訴訟法第79條之規定，判決訴訟費用負擔如主文第3項所示。中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　24　　日　　　　　　　　　內湖簡易庭　法　官　徐文瑞以上正本係照原本作成。如不服本判決，應於送達後20日內，向本院提出上訴狀並應記載上訴理由，表明關於原判決所違背之法令及其具體內容與依訴訟資料可認為原判決有違背法令之具體事實，如於本判決宣示後送達前提起上訴者，應於判決送達後20日內補提上訴理由書（須附繕本）。中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　24　　日　　　　　　　　　　　　　　　書記官　陳立偉附表原告醫療費用(單位：新臺幣，時間：民國) 編號診療或住院期間醫療院所名稱看診科別金額頁碼 1 112年8月15日三總急診外科 1,460元第65頁 2 112年8月16日三總骨科 560元第65頁 3 112年8月23日三總骨科 520元第66頁 4 112年8月25日廣緣堂中醫診所中醫科 190元第69頁 5 112年9月4日廣緣堂中醫診所中醫科 190元第69頁 6 112年9月6日三總骨科 580元第66頁 7 112年9月11日廣緣堂中醫診所中醫科 190元第69頁 8 112年9月21日廣緣堂中醫診所中醫科 190元第69頁 9 112年10月4日三總骨科 980元第66頁 10 112年10月11日廣緣堂中醫診所中醫科 340元第69頁合計 5,200元

2025-03-24

NHEV-114-湖小-123-20250324-2

債務人異議之訴

臺灣士林地方法院民事簡易判決 113年度湖簡字第1240號原告王心祈訴訟代理人王其皇被告創鉅有限合夥法定代理人迪和股份有限公司法定代理人陳鳳龍訴訟代理人吳寅銓林奕恩上列當事人間債務人異議之訴事件，經本院於民國114年3月3日言詞辯論終結，判決如下：　　主　文確認被告對原告於超過新臺幣6,280元之債權不存在。原告其餘之訴駁回。訴訟費用新臺幣1,000元由被告負擔新臺幣500元，並加計本判決確定翌日起至清償日止，按週年利率百分之五計算之利息；餘由原告負擔。　　事實及理由要領一、本判決依民事訴訟法第434條第1項規定，合併記載事實及理由要領，其中兩造主張之事實，並依同項規定，引用當事人於本件審理中提出的書狀及歷次言詞辯論筆錄。二、本院之判斷：　㈠原告主張從未與被告有過接觸，自當不會向被告申辦Apple 1 1商品之消費性分期付款情事，並聲明㈠確認被告所提申辦Ap pie 11商品之消費性分期付款新臺幣（下同）12,560元之債權（下稱系爭債權）不存在。㈡本院113年度司執字第9927號清償債務強制執行事件執行程序（下稱系爭執行程序）應予撤銷。　㈡按執行名義無確定判決同一之效力者，於執行名義成立前，如有債權不成立或消滅或妨礙債權人請求之事由發生，債務人亦得於強制執行程序終結前提起異議之訴，強制執行法第 14條第2項定有明文。查原告雖否認被告有系爭債權，並稱已按被告寄達之通知函（見本院卷第15頁）上所載金額還款至指定帳戶，又稱並未與被告有過接觸等語。惟查，原告雖主張被告無系爭債權，惟依原告已自行提出匯款6,385元之存款憑條(見本院卷第11頁)，並參以被告亦提出中古手機分期付款買賣契約（見本院卷第101至103頁）及所附之原告身分證及健保卡影本及原告因上開買賣契約而還款之明細(欠款共分18期，每期繳納3,140元，已繳納14期，尚欠4期共12 ,560元，見本院卷第91頁)，可認被告對原告應有系爭債權無訛，始為持續繳款達14期。惟依原告所提之113年3月18日合作金庫存款憑條(見本院卷第11頁)，原告已另匯款6,385 元，此部分應係給付2期之費用即6,280元及其他手續費用，而該部分之給付亦未出現於被告所提之還款明細中，故原告所積欠之4期款項應扣除2期，亦即尚欠被告6,280元，被告亦得執以對原告為強制執行之聲請。三、從而，原告請求確認被告對原告於超過6,280元之債權部分不存在，為有理由，逾此範圍之請求，應予駁回。而被告既對原告仍有上開金額之債權，自得對原告聲請強制執行，原告主張系爭執行程序應予撤銷，為無理由，應予駁回。四、訴訟費用負擔之依據：民事訴訟法第79條。　中華民國114年3月24日　　　　　　　　　內湖簡易庭　法　官　徐文瑞以上正本係照原本作成。　　　　　　　　如不服本判決，應於送達後20日內，向本院提出上訴狀並表明上訴理由，如於本判決宣示後送達前提起上訴者，應於判決送達後 20日內補提上訴理由書（須附繕本）。中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　24　　日　　　　　　　　　　　　　　　書記官　陳立偉

2025-03-24

NHEV-113-湖簡-1240-20250324-1

侵權行為損害賠償（交通事件）

臺灣士林地方法院民事簡易判決 114年度湖簡字第175號原告鄭鈺純黃銘翊被告李麗玉上列當事人間侵權行為損害賠償（交通事件）事件，經本院於民國114年3月10日言詞辯論終結，判決如下：　　主　文被告應給付原告鄭鈺純新臺幣103,633元，及自民國112年7月28 日起至清償日止，按週年利率百分之五計算之利息。被告應給付原告黃銘翊新臺幣41,341元，及自民國112年7月28日起至清償日止，按週年利率百分之五計算之利息。原告其餘之訴駁回。本件非屬刑事附帶民事訴訟範圍部分之訴訟費用新臺幣1,000元由被告負擔新臺幣300元，並加計自本判決確定翌日起至清償日止，按週年利率百分之五計算之利息；餘由原告負擔。本判決第1、2項得假執行。但被告如各以新臺幣103,633元、41, 341元為原告鄭鈺純、黃銘翊預供擔保後，得免為假執行。原告其餘假執行之聲請駁回。　　事實及理由要領一、本判決依民事訴訟法第434條第1項規定，合併記載事實及理由要領，其中兩造主張之事實，並依同項規定，引用當事人於本件審理中提出的書狀及本院言詞辯論筆錄。二、本院之判斷：　㈠本件車禍事故（下稱系爭事故）之肇事主因為被告騎乘自行車不依號誌之指示行駛，肇事次因為原告黃銘翊（下逕稱其名）騎乘機車涉嫌未注意車前狀況，並隨時採取必要之安全措施，此有臺北市車輛行車事故鑑定會鑑定意見書可佐，是以黃銘翊與被告均應就系爭事故負損害賠償責任。另原告鄭鈺純（下逕稱其名，與黃銘翊合稱原告）為黃銘翊騎乘機車之後座乘客，被告就其所受損害，亦應負損害賠償責任。　㈡鄭鈺純請求之項目及金額：　　⒈財物受損：經查此類均屬消耗品，隨使用時間逐漸磨損而降低品質，據此衡量一般市價及物品之折舊等情，爰酌定原告就此部分財物之損失，以其請求之二分之一為適當，是以，經核計鄭鈺純請求之安全帽之損失為新臺幣（下同）800元，手機維修之損失為5,395元，眼鏡之損失為1,31 4元為適當，是以鄭鈺純就財物受損部分得請求之金額共計7,509元，逾此範圍之請求，則無從准許。　　⒉不能工作之損失：鄭鈺純主張因系爭事故發生後一日向其任職公司請病假休養，遭公司扣薪538元等語。經查系爭事故當日，鄭鈺純於臺北市立聯合醫院（下稱北市聯醫）忠孝院區進行縫合手術6針，此有北市聯醫忠孝院區111年 10月12日診斷證明書為證（見附民卷第41頁），且鄭鈺純亦提出病假證明，此有臺北市動物之家提升收容動物認養推廣人員薪資明細表可佐（見附民卷第59頁），是此部分之主張，洵屬有據，應予准許。　　⒊除疤費用：鄭鈺純請求因系爭事故導致左側眼瞼及眼周圍撕裂傷，並經手術縫合致有疤痕，經光澤診所醫囑表示建議進行雷射除疤及美白治療12次，共計60,000元，有光澤診所診斷證明書、鄭鈺純與光澤診所通訊軟體Line對話紀錄為憑（見附民卷第61、63頁），本院審酌原告為年紀尚輕之女性，倘未施行手術去除該疤痕，確實會影響其外貌及個人心理狀況，應認該去除疤痕美白之手術費，亦屬恢復原告身體狀態將來必要之支出此部分之請求，且鄭鈺純確已進行該手術及支付費用，故請其求，應予准許。　　⒋精神慰撫金：經審酌本件侵權行為過程、鄭鈺純因被告之侵權行為所受傷害及精神上痛苦程度、兩造之學經歷及原告家庭經濟狀況等一切情狀，認鄭鈺純請求精神慰撫金20 萬元，尚屬過高，應以8萬元為適當，逾此金額之請求，要難准許。　　⒌鄭鈺純得請求被告賠償金額為148,047元（計算式：7,509〈財損費用〉＋60,000〈除疤用品〉＋538〈不能工作之損失〉＋80, 000〈精神慰撫金〉＝148,047）。　㈢黃銘翊請求之項目及金額：　　⒈黃銘翊所有之機車維修費用：黃銘翊請求23,650元，並提出估價單為證（見附民卷第75頁），機車出廠年份為西元 2020年10月，經定率遞減法扣除折舊為5,092元，此範圍之請求，應予准許，逾此範圍，不應准許。　　⒉醫療費用：黃銘翊請求至北市聯醫忠孝院區就醫之費用785 元，並提出相關單據為憑（見附民卷第79頁），此部分應予准許。另黃銘翊主張因系爭事故經診斷「創傷性壓力疾患（PTSD）」，其醫療費用已支出部分為1,600元，並請求半年門診費用4,800元，有合康診所診斷證明書、合康診所醫療收據可佐（見附民卷第81、83至85頁），是黃銘翊之主張，洵屬有據，應予准許。　　⒊不能工作之損失：黃銘翊於111年10月4日、10月5日需至醫院就診向公司請病假，而扣薪2,135元，並提出薪資明細表為憑（見附民卷第87頁），此部分之請求，應予准許。另依北市聯醫111年10月5日診斷證明書醫囑表示宜休養壹週，黃銘翊應休養期間為111年10月6日至111年10月12日，又黃銘翊於同年10月7日向公司請病假遭扣薪，已准許其請求，扣除該日，黃銘翊尚有6日休養期間，依其常態性薪資36,600元計算，尚得請求7,320元（計算式：36,60 0÷30×6＝7,320），加上遭扣薪之2,135元，合計9,455元之部分，應予准許，逾此範圍，不應准許。　　⒋精神慰撫金：經審酌本件侵權行為過程、原告因被告之侵權行為所受傷害及精神上痛苦程度、兩造之學經歷及原告家庭經濟狀況等一切情狀，認黃銘翊請求精神慰撫金30萬元，尚屬過高，應以8萬元為適當，逾此金額之請求，要難准許。　　⒌綜上，黃銘翊得請求被告賠償金額為101,732元（計算式： 7,185〈醫療費用〉＋5,092〈機車維修費用〉＋9,455〈不能工作之損失〉＋80,000〈精神慰撫金〉＝101,732）。　㈣按損害之發生或擴大，被害人與有過失者，法院得減輕賠償金額，民法第217條第1項定有明文。上開規定，於被害人之代理人或使用人與有過失者，準用之，同法第217條第3項亦有明定。本院審酌黃銘翊及被告就系爭事故發生之過失情節輕重，認黃銘翊、被告應各負擔30％、70％之過失責任。又鄭鈺純既為黃銘翊騎乘機車之後座乘客，依上開規定，自應承擔黃銘翊上開之與有過失。準此，鄭鈺純得請求被告賠償之金額應為103,633元（計算式：148,047×70％＝103,633，小數點後四捨五入），黃銘翊得請求被告賠償之金額應為71,212 元（計算式：101,732×70％＝71,212，小數點後四捨五入）。　㈤又被告主張因系爭事故亦有損害，應予納入考量等情，核其所述，應係以上開得請求之金額而行使抵銷權。雖黃銘翊抗辯被告主張抵銷權已逾時效性，然黃銘翊對被告之損害賠償債權，及被告對黃銘翊之損害賠償債權，均係因同一車禍事故發生，於111年10月3日雙方即互負賠償義務，且在時效未完成前，雙方之債權並無不能抵銷之情事，則依民法第337 條規定：「債之請求權雖經時效而消滅，如在時效未完成前，其債權已適於抵銷者，亦得為抵銷。」被告自得以上開對黃銘翊之債權與其對黃銘翊所負上開債務互為抵銷，故原告上開爭執事由，不足採信。　㈥經審酌被告得請求黃銘翊賠償之項目及金額如下：　　⒈醫療費用：被告主張北市聯醫忠孝院區、友達牙醫醫療費用39,570元，均有提出診斷證明書、醫療單據可證（見本院卷第87至97頁），惟黃銘翊抗辯被告提出之診斷證明書前後醫囑內容不同，然診斷證明書已有醫院蓋印，原告亦無提出其他證據證明其所言，認被告此部分之主張，洵屬有據，應予准許。　　⒉除疤費用、包紮傷口用品及止痛藥布、就醫車資：以上金額均無提出任何證據證明，此部分之主張，洵屬無據，不應准許。　　⒊工作損失、看護費用：就被告提出之診斷證明書醫囑，均無表示需專人照護或休養期間，是被告請求此部分之費用，洵屬無據，不應准許。　　⒋上下班車資：惟衡情不論任何人之上下班，除非其住家與上班地點相鄰，否則自當有交通費用支出之必要，被告不論是否因系爭事故受傷，應無例外之情形，是被告此部分所稱其上下班需搭乘計程車，有費用支出之必要等情，難認與系爭事故有何相當因果關係存在。　　⒌玉鐲毀損：被告並無提出任何購買證明及單據，空言請求財物受損費用，此部分洵屬無據，不應准許。　　⒍精神慰撫金：本院審酌本件侵權行為過程、黃銘翊不法侵害被告之情節、被告因原告之侵權行為所受傷害及精神上痛苦程度，認被告請求精神慰撫金30萬元，當屬過高，應以6萬元為適當，逾此金額之請求，要難准許。　　⒎綜上，被告對黃銘翊得主張抵銷之金額為99,570元（計算式：39,570〈醫療費用〉＋60,000〈精神慰撫金〉＝99,570）。　　⒏再按過失比例計算，被告得向黃銘翊主張抵銷金額為29,87 1元（計算式：99,570×30％＝29,871）。　㈦按被告行使抵銷權後，黃銘翊得請求被告賠償之金額應為41, 341元（計算式：71,212－29,871＝41,341）。三、從而，鄭鈺純、黃銘翊分別依侵權行為法律關係為主張，請求被告給付103,633元、41,341元，及自本件民事起訴狀繕本送達之翌日即112年7月28日起至清償日止，按週年利率百分之五計算之利息，為有理由，應予准許，逾上開範圍之請求，則無理由，應予駁回。本件係適用簡易訴訟程序，所為原告勝訴之部分應依職權宣告得假執行。被告之免為假執行之聲請，合於規定，爰酌定相當金額擔保金准許之。四、本件係原告於刑事訴訟程序提起之附帶民事訴訟，經本院刑事庭裁定移送民事庭審理，依刑事訴訟法第504條第2項之規定，免納裁判費。惟本件原告就車輛相關損失費用、財物損失費用，因非在刑事附帶提起民事訴訟範圍，故就此部分依民事訴訟法第79條之規定，判決訴訟費用負擔如主文第3項所示。　中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　24　　日　　　　　　　　　內湖簡易庭　法　官　徐文瑞以上正本係照原本作成。　　　　　　　　如不服本判決，應於送達後20日內，向本院提出上訴狀並表明上訴理由，如於本判決宣示後送達前提起上訴者，應於判決送達後 20日內補提上訴理由書（須附繕本）。中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　24　　日　　　　　　　　　　　　　　　書記官　陳立偉

2025-03-24

NHEV-114-湖簡-175-20250324-2

侵權行為損害賠償（交通）

宣　示　判　決　筆　錄原　　　告　新安東京海上產物保險股份有限公司台北分公司　　　　　　　　　　　設臺北市○○區○○○路0段000號3樓法定代理人　單正寰　　住○○市○○區○○○路0段000號3樓訴訟代理人　林晉嘉　　住○○市○○區○○○路0段000號3樓訴訟代理人　廖健良　　住○○市○○區○○○路0段000號3樓被　　　告　王澔翔即王浩哲　　　　　　　　　　　住○○市○○區○○街00號5樓之2 上列當事人間114年度湖小字第246號侵權行為損害賠償（交通）事件，本院於中華民國114年3月24日辯論終結，並於中華民國11 4年3月24日上午10時48分在臺灣士林地方法院內湖簡易庭簡易法庭公開宣示判決。出席職員如下：法官徐文瑞法院書記官陳立偉通譯郭素華朗讀案由。到場當事人：如報到單所載。法官宣示判決，依民事訴訟法第436 條之23、第434 條第2 項、第436條之18規定判決，宣示主文如下，不另給判決書。　　主　文一、被告應給付原告新臺幣26,764元，及自民國113 年8 月7 日　　起至清償日止，按年利率5 ％計算之利息。二、原告其餘之訴駁回。三、訴訟費用新臺幣1,000 元由被告負擔新臺幣300 元，並加計　　本判決確定日起至清償日止，按週年利率5%計算利息，餘由　　原告負擔。四、本判決得假執行。中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　24　　日　　　　　　　　　臺灣士林地方法院內湖簡易庭　　　　　　　　　　　書記官　陳立偉　　　　　　　　　　　法　官　徐文瑞本件為正本係照原本作成。如不服本判決，應於判決送達後20日內，向本院提出上訴狀並應記載上訴理由，表明關於原判決所違背之法令及其具體內容與依訴訟資料可認為原判決有違背法令之具體事實，如於本判決宣示後送達前提起上訴者，應於判決送達後20日內補提上訴理由書（須附繕本）。中　　華　　民　　國　　114 　年　　3 　　月　　24　　日　　　　　　　　　　書記官　陳立偉

2025-03-24

NHEV-114-湖小-246-20250324-1