搜尋結果:林琮欽

共找到 206 筆結果(第 41-50 筆)

撤緩
臺灣新北地方法院

聲請撤銷緩刑

臺灣新北地方法院刑事裁定 113年度撤緩字第405號 聲 請 人 臺灣新北地方檢察署檢察官 受 刑 人 徐建雄 上列聲請人聲請撤銷受刑人之緩刑宣告(113年度執聲字第3568 號),本院裁定如下:   主 文 聲請駁回。   理 由 一、聲請意旨   受刑人徐建雄因詐欺等案件,經臺灣士林地方法院以111年 度金訴字第774號判處有期徒刑6月,緩刑2年,於民國112年 3月13日確定在案。受刑人竟於緩刑期前另犯洗錢罪,經本 院於113年5月6日以112年度金訴字第2183號判處有期徒刑5 月,併科罰金新臺幣(下同)2萬元,並經臺灣高等法院於1 13年9月24日以113年度上訴字第3654號判決駁回上,於113 年11月13日確定。受刑人因有上揭之犯罪事由,足認其不知 悔悟自新,原宣告之緩刑難收其預期效果,而有執行刑罰之 必要,合於刑法第75條之1第1項第1款所定得撤銷緩刑宣告 之原因,爰依刑事訴訟法第476條規定聲請撤銷。 二、本院的判斷  ㈠受緩刑之宣告,有緩刑前因故意犯他罪,而在緩刑期內受6月 以下有期徒刑、拘役或罰金之宣告確定者,足認原宣告之緩 刑難收其預期效果,而有執行刑罰之必要者,「得」撤銷其 宣告,刑法第75條之1第1款定有明文。    ㈡受刑人前因詐欺等案件,經臺灣士林地方法院以111年度金訴 字第7744號判處有期徒刑6月,緩刑2年,並應向被害人支付 6000元,於112年3月13日確定(下稱甲案)。受刑人另於緩 刑期前犯洗錢罪,經本院於113年5月6日以112年度金訴字第 2183號判處有期徒刑5月,併科罰金2萬元,並經臺灣高等法 院於113年9月24日以113年度上訴字第3654號判決駁回上訴 ,於113年11月13日確定(下稱乙案)等情,有法院被前案 紀錄表、各該刑事判決書可證。受刑人於緩刑前因故意犯他 罪,而在緩刑期內受6月以下有期徒刑之宣告確定,合於刑 法第75條之1第1項第1款撤銷緩刑之事由。  ㈢本件是否撤銷緩刑宣告,應視其是否符合「足認原宣告之緩 刑難收其預期效果,而有執行刑罰之必要」之實質要件而定 。本院核閱甲、乙案之判決,受刑人所犯上開兩案,均係參 加同一詐欺集團所犯之數次詐欺行為,二者時間接近、犯罪 手法均屬相同,其責任非難重複程度較高,僅因檢察官偵辦 起訴時間不同,致分別繫屬不同法院而分別判決確定,尚非 受刑人於甲案詐欺行為經法院判刑後又明知故犯再犯乙案, 難認其主觀上確有無視於法院判決宣告緩刑之懲儆之漠視態 度。又乙案一審判決考量受刑人除坦承犯行外,於該案犯罪 之分工,僅居於聽從指示、代替涉險之次要性角色,可知情 節尚非重大,是自難僅以受刑人於緩刑前犯乙案,逕認甲案 所附之緩刑宣告對受刑人確實有難收預期效果之情事。  ㈣此外,依現存卷宗資料,並無乙案犯罪事實以外之其他積極 證據或具體可認受刑人有何情狀足認符合「原宣告之緩刑難 收其預期效果,而有執行刑罰之必要」等實質要件,若僅依 受刑人於緩刑前因故意犯他罪,並於緩刑期內受6月以下之 有期徒刑、拘役或罰金之宣告,即一律撤銷緩刑,則刑法第 75條及第75條之1即無區分之必要,進而刑法第75條之1第1 項之立法本旨將意義盡失,與緩刑之目的乃係避免短期自由 刑之弊,並給予受刑人自新機會未盡相符。 三、綜上所述,本件撤銷受刑人甲案緩刑宣告之聲請,於法尚有 未合,應予駁回,依刑事訴訟法第220條,裁定如主文。  中  華  民  國  114  年  2   月  17  日          刑事第三庭  法 官 林琮欽 上列正本證明與原本無異。 如不服本裁定,應於裁定送達後十日內敘明抗告理由,向本院提 出抗告狀。                 書記官 薛力慈 中  華  民  國  114  年  2   月  17  日

2025-02-17

PCDM-113-撤緩-405-20250217-1

聲自
臺灣新北地方法院

聲請准許提起自訴

臺灣新北地方法院刑事裁定 114年度聲自字第12號 聲 請 人 即 告訴人 陳震宇 代 理 人 吳存富律師 林修平律師 被 告 黃寶聖 上列聲請人即告訴人因被告過失傷害案件,不服臺灣高等檢察署 檢察長民國114年1月6日114年度上聲議字第77號駁回再議之處分 (原不起訴處分書案號:臺灣新北地方檢察署113年度偵字第443 13號),聲請准許提起自訴,本院裁定如下:   主 文 聲請駁回。   理 由 一、告訴意旨略以:被告黃寶聖於民國113年7月10日16時43分許 ,駕駛車號000-0000號自用小客車,沿新北市三重區文化北 路118巷往正義北路方向倒車行駛,行經新北市三重區文化 北路118巷臨正義北路口時,本應注意汽車倒車時,應顯示 倒車燈光或手勢後,謹慎緩慢後倒,並應注意其他車輛及行 人,且依當時情狀並無不能注意之情事,竟疏未注意貿然倒 車,而與同向後方由聲請人即告訴人陳震宇所騎駛正停等欲 左轉正義北路之車號000-0000號機車發生擦撞,致告訴人受 有頭痛、頭暈及目眩、噁心之傷害。因認被告涉犯刑法第28 4條之過失傷害罪嫌云云。 二、聲請准許提起自訴意旨略以: (一)依照天主教輔仁大學附設醫院(下稱輔大醫院)113年7月12 日診斷證明書記載被告受有「頭部外傷、頭部外傷後症候群 」之傷害及「處置過程與建議事項:患者因車禍,於西元20 24年7月12日來本院門診就診,建議休養一周」、台灣基督 長老教會馬偕醫療財團法人馬偕紀念醫院(下稱馬偕醫院) 114年1月18日乙種診斷證明書記載被告受有「頭部挫傷、腹 壁挫傷及下背挫傷」之傷害及「醫師囑言:患者陳震宇,於 本院113年7月11日,據病歷記載:病患主訴昨天下午機車車 禍,至急診共就診1次,急診紀錄如下:113/07/11 11:56 :27~113/07/11 16:14:59」、同院114年1月20日甲種診 斷證明書記載被告受有「頭部外傷」之傷害、「醫師囑言: 患者陳震宇病歷號碼:0000000-0,於本院自113年7月11日 起至113年9月25日止急診共就診2次,急診紀錄如下:1、11 3/07/11 11:56:27~113/07/11 16:14:59。2、113/09/2 4 23:37:58~113/09/25 01:43:00。於本院門診自113年 7月15日起至114年1月20日止,共就診12次,紀錄如下:113 /07/15、113/07/22、113/08/05、113/08/19、113/09/23、 113/09/25、113/10/21、113/11/25、113/12/30、114/01/2 0」及「被告主訴頭部外傷後仍頭痛、記憶力減退」,可知 不論是馬偕醫院或輔大醫院的診斷證明書均記載告訴人於案 發後確實有頭部外傷存在,非如駁回再議處分所稱傷勢不同 之情況,駁回再議處分認定告訴人所受傷害結果與被告之行 為無因果關係,稍嫌速斷云云。 (二)告訴人於案發時頭戴安全帽且身著衣物,在未有人車倒地之 情況下並未於案發當下發現傷害結果並不違背常理,待告訴 人回家後因身體不適方才於案發後的翌日前往就診亦符合常 情,況按照案發後翌日之診斷證明書記載,告訴人確受有頭 部外傷之情況,應可認為告訴人所受之傷害結果與被告之行 為有因果關係存在,足認被告涉犯刑法第284條之過失傷害 罪無疑云云。     三、刑事訴訟法之「聲請准許提起自訴」制度,其目的無非係欲 對於檢察官起訴裁量有所制衡,除貫徹檢察機關內部檢察一 體之原則所含有之內部監督機制外,另宜有檢察機關以外之 監督機制,由法院保有最終審查權而介入審查,提供告訴人 多一層救濟途徑,以促使檢察官對於不起訴處分為最慎重之 篩選,審慎運用其不起訴裁量權。是法院僅係就檢察機關之 處分是否合法、適當予以審究。且法院裁定准許提起自訴, 雖如同自訴人提起自訴使案件進入審判程序,然聲請准許提 起自訴制度既係在監督是否存有檢察官本應提起公訴之案件 ,反擇為不起訴處分或緩起訴處分之情,是法院裁定准許提 起自訴之前提,仍必須以偵查卷內所存證據已符合刑事訴訟 法第251條第1項規定「足認被告有犯罪嫌疑」檢察官應提起 公訴之情形,亦即該案件是否已經跨越起訴門檻,以決定應 否裁定准許提起自訴。又刑事訴訟法第258條之3第4項雖規 定法院審查是否准許提起自訴案件時「得為必要之調查」, 揆諸前開說明,裁定准許提起自訴制度仍屬「對於檢察官不 起訴或緩起訴處分之外部監督機制」,調查證據之範圍,自 應以偵查中曾顯現之證據為限,不可就告訴人所新提出之證 據再為調查,亦不可蒐集偵查卷以外之證據,應依偵查卷內 所存證據判斷是否已符合刑事訴訟法第251條第1項規定「足 認被告有犯罪嫌疑」,否則將使法院身兼檢察官之角色,而 有回復糾問制度之疑慮,已與本次修法所闡明之立法精神不 符,違背刑事訴訟制度最核心之控訴原則。     四、經查: (一)被告於113年7月10日16時42分許,駕駛車號000-0000號自用 小客車,在新北市三重區文化北路118巷口前往正義北路方 向倒車時,本應注意汽車倒車時,應顯示倒車燈光後,謹慎 緩慢後倒,並應注意其他車輛及行人,而依當時天候雨、柏 油路面濕潤無缺陷、道路無障礙物、視距良好等情形,客觀 上並無任何不能注意之情形,竟疏未注意同向後方有告訴人 騎駛車號000-0000號機車停等欲左轉正義北路而貿然倒車, 之後被告駕駛之上開自用小客車後車尾的保險桿碰撞告訴人 騎駛之上開機車之車牌下方擋泥板。嗣告訴人於翌日即113 年7月11日11時56分許,在馬偕醫院急診自行就診,並主訴 其昨日下午車禍,昨晚開始頭暈、想吐及頭痛等情,業據被 告於警詢及檢察事務官詢問時供述在卷(見113年度偵字第4 4313號卷<下稱偵卷>第5頁正面至第7頁背面、第13頁正、背 面、第36頁正面至第37頁背面),核與證人即告訴人於警詢 及檢察事務官詢問時之證稱相符(見偵卷第8頁正面至第10 頁、第36頁正面至第37頁背面),並有馬偕醫院113年7月11 日乙種診斷證明書、車禍現場及車損照片、車禍現場之道路 監視器畫面照片、道路交通事故現場圖、道路交通事故報告 表(一)及(二)、馬偕醫院113年10月7日馬院醫急字第11 30006149號函及所附告訴人病歷資料在卷可稽(見偵卷第11 頁、第14頁正面至第17頁正面、第17頁背面至第18頁背面、 第24頁、第26-27頁、第41-45頁)。此部分事實,首堪認定 。 (二)按告訴人乃被告以外之人,本質上屬於證人,然告訴人與一 般證人不同,其與被告常處於相反之立場,其指訴之目的, 在使被告受刑事訴追處罰,證明力自較一般無利害關係之證 人陳述薄弱。故告訴人縱立於證人地位而為證述,且無瑕疵 ,亦不得作為有罪判決之唯一依據,仍應調查其他證據以查 是否與事實相符,亦即仍須有補強證據以擔保其指訴之真實 性,而為通常一般人不致有所懷疑者,始得採為論罪科刑之 依據。而所謂補強證據,則指除該指訴之外,其他足以證明 犯罪事實確具有相當程度真實性之證據而言,且該必要之補 強證據,須與構成犯罪事實具有關聯性,非僅增強告訴人指 訴內容之憑信性。是告訴人前後指訴是否相符、堅決、態度 是否肯定等情,僅得為判斷其指訴有無瑕疵之基礎,非其證 言之補強證據(參最高法院107年度台上字第3408號刑事判 決意旨)。經查,依告訴人於檢察事務官詢問時所證,其係 證稱被告駕車撞到告訴人騎駛之機車,出衝到告訴人身體, 導致告訴人受有頭暈、想吐及頭痛之傷害(見偵卷第37頁正 面)。惟: 1、被告於警詢時供稱其倒車時速不到10公里(見偵卷第6頁正 面),告訴人於警詢時則陳稱其時速為0公里(見偵卷第9頁 正面),稽之本案車禍發生時兩車時速均為0公里,足見兩 車碰撞前後的速度差甚小,根據牛頓第二運動定律,影響物 體碰撞所產生衝擊力的因素之一為碰撞前速度減掉碰撞後速 度,此項差量的數額越小,衝擊力就越小,因此,本案車禍 發生時兩車衝擊力應該不大,此由本案車禍發生後告訴人並 未因此人車倒地(業據證人即告訴人於檢察事務官詢問時證 稱在卷<見偵卷第37頁正面>,復經本院觀看車禍現場之道路 監視器畫面照片<見偵卷第17頁背面至第18頁背面>確認無誤 )暨被告駕駛之上開自用小客車之車損為後車尾保險桿之輕 微刮傷,告訴人騎駛之上開機車之車損則為機車車牌下方檔 泥板之輕微刮傷等事實(經本院觀看車損照片<見偵卷第16 頁正面至第17頁正面>確認無訛)即可得證。既然兩車衝擊 力不大,則是否可能發生告訴人騎駛之上開機車的碰撞點即 車牌下方擋泥板因本案車禍所生衝擊力會大到足以透過機車 車身傳導至告訴人頭部或身體,間接使告訴人受有頭暈、想 吐及頭痛之傷害,即非無疑。是以,告訴人前開其因本案車 禍而受傷之原因的證詞,即難謂與常理相符而無瑕疵可指, 尚難遽信。 2、本案車禍發生時間為113年7月10日16時42分許,但告訴人卻 係於本案車禍發生後之翌日即113年7月11日11時56分許始到 馬偕醫院就診並經醫師診斷受有頭暈、想吐及頭痛之傷害, 業經本院認定如前。告訴人至馬偕醫院就診之時間與本案車 禍發生之時間相距雖不到1日的時間,但考量到告訴人未於 本案車禍發生當日即時就醫,故本院無法排除在上開延遲就 醫的期間是否發生其他事故或因其他原因致使告訴人受有頭 暈、想吐及頭痛之傷害之可能,進而本院尚難遽以前述馬偕 醫院乙種診斷證明書作為告訴人前開就其有因本案車禍而受 傷之證詞的補強證據。 3、綜上所述,告訴人固為前開指述,並提出前開馬偕醫院113 年7月11日乙種診斷證明書做為佐證,然告訴人前開指述有 上述憑信性瑕疵及缺乏補強證據,又卷內並無其他證據足以 證明告訴人確因本案車禍而受有頭暈、想吐及頭痛之傷害, 則告訴人所受頭暈、想吐及頭痛之傷害是否係因本案車禍所 致,難謂無疑。從而,告訴意旨所指被告涉嫌刑法第284條 規定之過失傷害罪,即難遽認已達刑事訴訟法第251條第1項 規定「足認被告有犯罪嫌疑」之檢察官應提起公訴之情形。 五、聲請准許提起自訴意旨不可採之理由         告訴人雖提出輔大醫院113年7月12日診斷證明書、馬偕醫院 114年1月18日乙種診斷證明書及114年1月20日甲種診斷證明 書,但均無法改變告訴人並未於本案車禍發生後之當日即至 醫院就診驗傷之事實,故而上開診斷證明書實無法動搖本院 對於告訴人是否因本案車禍而受有頭暈、想吐及頭痛之傷害 的疑慮。尚難逕依聲請准許提起自訴意旨(一)及(二)所述 ,而認本案應准許提起自訴。 六、從而,檢察官認告訴意旨所指尚無積極證據足認被告有何違 反刑法第284條規定之過失傷害犯行,犯罪嫌疑有所不足, 而分別為不起訴處分及駁回再議處分,其認事用法尚無違誤 ,本案依偵查卷內所存證據,既無符合刑事訴訟法第251條 第1項規定「足認被告有犯罪嫌疑」之檢察官應提起公訴之 情形,則告訴人聲請准許提起自訴顯無理由,應予駁回。 七、依刑事訴訟法第258條之3第2項前段,裁定如主文。 中  華  民  國  114  年  2   月  17  日          刑事第三庭 審判長法 官 蘇揚旭                   法 官 林琮欽                   法 官 施建榮 上列正本證明與原本無異。 本裁定不得抗告。                   書記官 黃姿涵 中  華  民  國  114  年  2   月  18  日

2025-02-17

PCDM-114-聲自-12-20250217-1

聲自
臺灣新北地方法院

聲請准許提起自訴

臺灣新北地方法院刑事裁定 114年度聲自字第7號 聲 請 人 即 告訴人 王瑞文 代 理 人 郭緯中律師 被 告 許孟祺 上列聲請人即告訴人因告訴被告違反個人資料保護法案件,不服 臺灣高等檢察署檢察長114年度上聲議字第83號駁回再議之處分 (原不起訴處分案號:臺灣新北地方檢察署113年度偵字第57716 號),聲請准許提起自訴,本院裁定如下:   主 文 聲請駁回。   理 由 一、程序事項   告訴人不服上級檢察署檢察長或檢察總長認再議為無理由而 駁回之處分者,得於接受處分書後10日內委任律師提出理由 狀,向該管第一審法院聲請准許提起自訴,刑事訴訟法第25 8條之1第1項定有明文。本件聲請人即告訴人以被告涉有個 人資料保護法第41條之罪嫌,訴由臺灣新北地方檢察署檢察 官偵查,經該署檢察官於民國113年11月27日以113年度偵字 第57716號為不起訴處分後,聲請人不服,聲請再議,復經 臺灣高等檢察署檢察長於114年1月2日以114年度上聲議字第 83號處分書認再議為無理由而駁回再議,並於114年1月8日 合法送達該處分書予聲請人,聲請人於114年1月16日委任律 師向本院聲請准許提起自訴等情,業經本院依職權調取前揭 偵查卷證核閱無誤,並有臺灣高等檢察署送達證書及聲請人 所提刑事聲請准許提起自訴狀上本院收狀戳印文日期可證。 是本件聲請准許自訴程序核與前揭規定相符,於程序上即屬 適法。 二、實體事項 (一)聲請准許提起自訴意旨略以:聲請人前以區分所有權人地 位,提起民事訴訟請求管理委員會修復漏水,被告為主任 委員,將載有聲請人個人資料之民事訴訟相關資料以電子 公告方式上傳,已該當個人資料保護法第41條之罪。原處 分未區分「告知訴訟要旨」及「保護個人資料隱私」,亦 未釐清「蒐集個人資料」及「利用個人資料」,誤用法條 ,且與其他案件之法院確定判決所持法律見解相左,顯有 不備理由之違誤,更有調查未盡之處。 (二)法院裁定准許提起自訴之換軌模式,係對於檢察官不起訴 或緩起訴處分之外部監督機制,賦予聲請人得提起自訴之 機會,亦即如賦予聲請人有如同檢察官提起公訴,使案件 進入審判程序之可能。是法院准許提起自訴之前提,自應 係偵查卷內所存證據已符合刑事訴訟法第251條第1項規定 「足認被告有犯罪嫌疑」,檢察官應提起公訴之情形,即 該案件已經跨越起訴門檻,始足為之。準此,法院就告訴 人聲請准許提起自訴之案件,若卷內事證依經驗法則、論 理法則判斷未達起訴門檻者,即應認無理由,而依刑事訴 訟法第258條之3第2項前段規定,裁定駁回之。 (三)卷查,本件原不起訴處分及駁回再議處分意旨,已清楚述 明檢察官認定被告未構成聲請准許提起自訴意旨所指違反 個人資料保護法犯行之理由,即:被告將載有聲請人地址 等個人資料之民事訴訟資料以電子公告方式上傳,意在履 行其主任委員職責,且係基於公益目的,不該當「意圖為 自己或第三人不法之利益或損害他人之利益」要件;此經 本院調取偵查卷宗核閱無訛,是檢察官調查證據、採認事 實確有所據,其認事用法亦無違背經驗法則、論理法則或 相關證據法則之情形。 (四)從而,聲請准許提起自訴意旨,猶執陳詞,指摘原不起訴 處分及駁回再議處分意旨不當,無法使本院依卷內現存證 據達到足認被告有違反個人資料保護法之犯罪嫌疑,及檢 察官應提起公訴之心證程度。換言之,本件並無足以動搖 原偵查事實認定而得據以裁定准許提起自訴之事由存在。 是本件聲請准許提起自訴,為無理由,應予駁回。 三、依刑事訴訟法第258條之3第2項前段,裁定如主文。 中  華  民  國  114  年  2   月  14  日          刑事第三庭  審判長法 官 蘇揚旭                              法 官 施建榮                                        法 官 林琮欽 上列正本證明與原本無異。 本裁定不得抗告。                    書記官 薛力慈 中  華  民  國  114  年  2   月  17  日

2025-02-14

PCDM-114-聲自-7-20250214-1

簡上
臺灣新北地方法院

竊盜

臺灣新北地方法院刑事判決 113年度簡上字第301號 上 訴 人 即 被 告 陳信同 選任辯護人 陳昭安律師 上列上訴人即被告因竊盜案件,不服本院中華民國112年12月27 日112年度簡字第5683號第一審簡易判決(聲請簡易判決處刑案 號:臺灣新北地方檢察署112年度偵字第47202號),提起上訴, 本院管轄之第二審合議庭判決如下:   主 文 上訴駁回。   事 實 陳信同與林勝良(經原審判決有罪確定)、真實姓名年籍不詳之 成年男子(下稱甲男)意圖為自己不法之所有,基於竊盜之犯意 聯絡,先由林勝良覓得新北市○○區○○路0段000○0號附近工地(下 稱本案工地)擺放之電纜線作為行竊標的,再由陳信同於民國11 2年4月1日16時36分向吉歷汽車商行租賃車牌號碼000-0000號小 貨車(下稱本案小貨車),並於112年4月2日1時13分在新北市新 莊區某停車場內,將本案小貨車之汽車號牌更換為BRE-1975,再 前往本案工地。陳信同、林勝良、甲男及不知情之黃信智(經檢 察官為不起訴處分)於112年4月2日1時54分到場後,發現前述電 纜線含銅量不如預期,遂改竊取本案工地擺放之發電機1台。林 勝良、甲男、黃信智將該發電機抬上本案小貨車後,由陳信同於 112年4月2日2時21分駕駛本案小貨車將該發電機載離現場。   理 由 一、證據能力 (一)上訴人即被告陳信同(以下逕稱被告)及辯護意旨爭執被 告於檢察官偵訊時之認罪陳述,係出於檢察官之不正方法 影響所致。惟被告自112年8月2月11時35分起接受檢察官 偵訊時,原本否認竊盜犯行,辯稱自己只是租車協助林勝 良載運物品,不知道林勝良是要竊盜,並強調沒有人會笨 到用自己名字租車去偷東西等語;檢察官則回稱兩者無必 然關聯,且說明檢警已取得相關監視錄影畫面、林勝良之 說詞與被告不符、將來被告恐遭林勝良指證等語;嗣檢察 官再次確認被告是否為認罪之答辯,被告改稱「認阿」、 「能不能從輕量刑」等情,有本院勘驗筆錄可證,未見檢 察官有何不正訊問情事。 (二)關於辯護意旨主張檢察官未提示林勝良之警詢筆錄予被告 閱覽部分,因檢察官偵訊時已當庭告以林勝良警詢供述之 要旨,並賦予被告答辯機會,其訊問方式自無不當。辯護 意旨主張被告認為檢察官早有偏見部分,僅屬被告主觀感 受,尚難執以認定檢察官訊問方法有何不當。辯護意旨主 張被告之認罪陳述非本於自己真意部分,則屬被告內心動 機,當時被告外顯之客觀舉措既無違常之處,無從憑以否 定被告供述之證據能力。此外,被告於檢察官偵訊時之認 罪陳述,依下述說明,核與事實相符,依刑事訴訟法第15 6條第1項,應具有證據能力。 二、認定犯罪事實所憑之證據及理由 (一)被告否認犯行,辯護意旨主張被告無共同竊盜之主觀上認 識。 (二)證人林勝良於本院審理時證稱:我提議去本案工地「偷」 電纜,就是有講好我們才會一起去,本案小貨車是被告租 來的,拆換安裝到本案小貨車上的BRE-1975汽車號牌是我 提供的,我們到場發現電纜含銅量不足,便改偷發電機, 使用起降機搬到被告駕駛的本案小貨車上等語。 (三)證人黃信智於警詢時供稱:林勝良竊取發電機時我有在場 參與,我與被告、林勝良、甲男於112年4月2日0時許在新 北市○○區○○○○○○○○○○○○○○○號牌後,再一起前往本案工地 載發電機等語。 (四)證人即本案工地主任陳國禎於警詢時證稱:我於112年3月 29日9時許將發電機放在本案工地,並於112年4月2日7時 發現遭竊等語。 (五)被告與吉歷汽車商行簽立之中華民國小貨車出租單,可證 明被告係於112年4月1日16時36分開始租用本案小貨車, 並於112年4月2日21時5分還車等情。現場監視錄影翻拍照 片則顯示,112年4月2日1時13至16分變換本案小貨車汽車 號牌時,被告、林勝良、黃信智、甲男均有在場,抵達本 案工地後,被告亦有下車,發電機原本是擺在人行道上, 待林勝良等人搬運發電機上車後,本案小貨車於112年4月 2日2時21分離開現場,當時係深夜,未見其他人車經過等 節。 (六)被告於檢察官偵訊時供稱:我租賃本案小貨車後,依林勝 良指示駕駛本案小貨車前往本案工地,本來是要載電線, 又臨時變換,林勝良把升降機降下來搬東西上車,後來發 電機是林勝良載走等語。被告復於本院審理時供稱:本案 小貨車是我租的,租金是其他人付的,載發電機時很暗, 沒有人在現場點交等語。 (七)依照前述證據可知,林勝良事前已明確告知被告此行之目 的是行竊,被告亦有參與出發前變換本案小貨車汽車號牌 之行為,且發電機是被告趁深夜無人之際駕駛本案小貨車 載走。俱徵被告於檢察官偵訊時之自白,應與事實相符, 而較可採;被告於本院審理時翻異前詞,否認有何竊盜犯 意,則屬無稽。   (八)綜上所述,本件事證明確;被告結夥三人以上竊盜犯行, 堪以認定。 三、上訴駁回之理由   核被告所為,係犯刑法第321條第1項第4款結夥三人以上竊 盜罪;被吿與林勝良、甲男具有犯意聯絡及行為分擔,應論 以共同正犯。原審同上認定,論以被告結夥三人以上竊盜罪 ,並審酌被告有於5年內因違反毒品危害防制條例、竊盜犯 行經法院論罪科刑及執行完畢之紀錄,猶不思依循正軌賺取 財物,反以竊盜方式竊取財物,破壞社會治安,兼衡被告智 識程度、家庭經濟狀況、犯罪之動機、目的、手段,所竊取 財物之價值,以及偵查中犯後坦承犯行之態度等一切情狀, 量處最低度刑之有期徒刑6月,復諭知如易科罰金以新臺幣1 000元折算1日,並諭知共同沒收、追徵犯罪所得即發電機1 台。經核認事用法均無違誤,量刑及沒收之宣告亦屬允當。 被告否認犯行,提起上訴,指摘原判決認定事實不當,則屬 無據,其上訴為無理由,應予駁回。 據上論斷,應依刑事訴訟法第452條、第455條之1第1項、第3項 、第368條,判決如主文。 本案經檢察官李冠輝聲請以簡易判決處刑,檢察官鄭宇到庭執行 職務。 中  華  民  國  114  年  2   月  12  日          刑事第三庭  審判長法 官 蘇揚旭                              法 官 施建榮                              法 官 林琮欽 上列正本證明與原本無異。 不得上訴。                    書記官 薛力慈 中  華  民  國  114  年  2   月  12  日 附錄:本案論罪科刑法條全文 中華民國刑法第321條 1.犯前條第1項、第2項之罪而有下列情形之一者,處6月以上5年 以下有期徒刑,得併科50萬元以下罰金:  一、侵入住宅或有人居住之建築物、船艦或隱匿其內而犯之。  二、毀越門窗、牆垣或其他安全設備而犯之。  三、攜帶兇器而犯之。  四、結夥三人以上而犯之。  五、乘火災、水災或其他災害之際而犯之。  六、在車站、港埠、航空站或其他供水、陸、空公眾運輸之舟 、車、航空機內而犯之。 2.前項之未遂犯罰之。

2025-02-12

PCDM-113-簡上-301-20250212-1

臺灣新北地方法院

竊盜

臺灣新北地方法院刑事判決 113年度易字第1535號 公 訴 人 臺灣新北地方檢察署檢察官 被 告 曾增宏 上列被告因竊盜案件,經檢察官提起公訴(113年度偵字第22703 號),本院判決如下:   主 文 曾增宏犯竊盜未遂罪,處拘役20日,如易科罰金,以新臺幣1000 元折算1日。   事實及理由 一、程序事項   本判決係依刑事訴訟法第308條後段、第310條之1第1項規定 製作,僅合併記載犯罪事實、證據名稱、對於被告有利證據 不採納之理由及應適用之法條。另當事人對本案證據之證據 能力均不爭執(本院113年度易字第1535號卷第25頁)。 二、犯罪事實   曾增宏意圖為自己不法之所有,基於竊盜之犯意,於民國11 3年4月16日10時45分,在全聯福利中心三重集美店(址設新 北市○○區○○街00○0號)內,徒手竊取勝記大榮豆豉朝天小魚 1罐、統一咖啡廣場1瓶,藏放在衣褲口袋內,旋至結帳櫃台 購買香菸2包,但未將前述商品取出結帳。而全聯福利中心 三重集美店店員柯信安早已透過店內監視錄影畫面發現曾增 宏形跡可疑,予以全程監控,俟曾增宏步出店外即上前攔阻 ,致曾增宏未能竊得任何商品。 三、證據名稱 (一)被告曾增宏之供述。 (二)證人柯信安於警詢時之證述。 (三)勝記大榮豆豉朝天小魚1罐、統一咖啡廣場1瓶之照片及商 品明細表。 (四)監視錄影畫面,暨截圖照片、本院勘驗筆錄。 (五)贓物認領保管單。 四、對於被告有利證據不採納之理由   被告辯稱其只是忘記結帳云云。惟被告竊取商品之前,其所 在走道本來有顧客3名、店員1名,被告等到該走道其他人都 離開而只剩自己1人時,始下手行竊,且被告有先抬頭確認 監視錄影鏡頭位置,並刻意閃避至角落位置,才將商品放入 自己衣褲口袋等情,有本院勘驗筆錄可證。足徵被告顯非忘 記結帳,其所辯自不可採。 五、應適用之法條 (一)核被告所為,係犯刑法第320條第3項、第1項之竊盜未遂 罪。 (二)公訴意旨認被告本件犯行已達既遂程度,但依證人柯信安 之證述可知,被告行竊過程均經柯信安透過監視設備全程 掌握,並待被告離店即予攔阻,堪認被告事實上無法遂行 本件犯行,僅能論以未遂;至行為之既遂、未遂,僅屬犯 罪進程之差異,毋庸變更法條,併此敘明。 (三)被告已著手竊盜犯行,然未實際竊得任何財物,應屬未遂 ,依刑法第25條第2項減輕其刑。 六、科刑   本院審酌被告不思以正當途徑賺取財物,任意竊取商店商品 ,欠缺尊重他人財產權之觀念,所為顯屬非是。兼衡被告犯 罪之動機、目的、手段、竊取之財物價值,前無任何犯罪科 刑紀錄之素行,暨被告於本院審理時自陳高職肄業之智識程 度,且自己患有糖尿病、女兒患有腦部腫瘤疾病、待業中無 收入經濟狀況不好之生活狀況等一切情狀,量處主文所示之 刑,並諭知如易科罰金之折算標準。 據上論斷,應依刑事訴訟法第299條第1項前段、第310條之1第1 項,判決如主文。 本案經檢察官吳育增偵查起訴,檢察官鄭宇到庭執行職務。 中  華  民  國  114  年  2   月  11  日          刑事第三庭  法 官 林琮欽 上列正本證明與原本無異。 如不服本判決,應於判決送達後20日內敘明上訴理由,向本院提 出上訴狀 (應附繕本) ,上訴於臺灣高等法院。其未敘述上訴理 由者,應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書「切勿逕送 上級法院」。                 書記官 薛力慈 中  華  民  國  114  年  2   月  11  日 附錄:本案論罪科刑法條全文 中華民國刑法第320條 1.意圖為自己或第三人不法之所有,而竊取他人之動產者,為竊 盜罪,處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。 2.意圖為自己或第三人不法之利益,而竊佔他人之不動產者,依 前項之規定處斷。 3.前二項之未遂犯罰之。

2025-02-11

PCDM-113-易-1535-20250211-1

臺灣新北地方法院

毒品危害防制條例

臺灣新北地方法院刑事裁定 113年度訴字第992號 公 訴 人 臺灣新北地方檢察署檢察官 被 告 MAI THE CUONG(中文名:梅世剛) (現於法務部○○○○○○○○羈押中) 選任辯護人 陳建豪法扶律師 上列被告因違反毒品危害防制條例案件,經檢察官提起公訴(11 3年度偵字第37198號),本院裁定如下:   主 文 MAI THE CUONG自民國114年2月8日起延長羈押2月。   理 由 一、按羈押被告,審判中不得逾3月。但有繼續羈押之必要者, 得於期間未滿前,經法官依第101條或第101條之1之規定訊 問被告後,以裁定延長之。又延長羈押期間,審判中每次不 得逾2月,如所犯最重本刑為10年以下有期徒刑以下之刑者 ,第一審、第二審以3次為限,第三審以1次為限,於刑事訴 訟法第108條第1項及第5項分別定有明文。而刑事被告羈押 必要與否,應按照訴訟進行程度,及其他一切情事,由法院 斟酌認定。羈押之目的,在於保全刑事追訴、審判及刑之執 行,或預防反覆實施同一犯罪,故審酌被告有無羈押之必要 ,應由法院斟酌具體個案之偵查、訴訟進行程度、犯罪性質 、犯罪實際情狀及其他一切情事,依職權裁量是否有非予羈 押,顯難保全證據或難以遂行訴訟程序,或有以羈押防止其 反覆實施同一犯罪之必要之情形;如就客觀情事觀察,法院 許可羈押之裁定在目的與手段間之衡量並無明顯違反比例原 則情形,即無違法或不當可言。另羈押與否之審查,其目的 僅在判斷有無實施羈押強制處分之必要,並非認定被告有無 犯罪之實體審判程序,故關於羈押之要件,無須經嚴格證明 ,以經釋明得以自由證明為已足。 二、經查,被告MAI THE CUONG因違反毒品危害防制條例案件, 於審判中經本院受命法官於民國113年11月8日依法踐行訊問 程序後,本院受命法官認被告涉犯毒品危害防制條例第4條 第2項之販賣第二級毒品罪、同條例第5條第2項、第3項之意 圖販賣而持有第二級毒品罪及第三級毒品罪、同條例第9條 第3項、第5條第3項之意圖販賣而持有第三級毒品而混合二 種以上之毒品罪,犯罪嫌疑重大,復被告本案所犯為最輕本 刑5年以上有期徒刑之重罪,稽之被告為失聯移工,故有相 當理由足認被告有逃亡之虞,權衡被告本案犯行對社會秩序 及羈押對被告個人權益之影響程度,認有羈押之必要性,故 依刑事訴訟法第101條第1項第1款及第3款規定,於同日處分 被告羈押3月。現羈押期限即將屆至,經本院合議庭於114年 2月6日訊問被告後,仍認被告犯罪嫌疑重大、上述羈押原因 及必要性均無變動,爰裁定被告自114年2月8日起延長羈押2 月。而關於是否延長羈押一事,被告係稱:沒有意見等語( 見本院113年度訴字第992號卷<下稱本院卷>第172頁),辯 護人則辯護稱:被告坦承犯行,並供出上游,無串供滅證之 虞,本案無羈押原因,希望讓被告交保等語(見本院卷第17 2頁),惟本院認定之羈押原因為被告有逃亡之虞及涉犯重 罪,並非被告有串供滅證之虞,故辯護人辯護所稱,不足為 有利被告認定,附此敘明。 三、依刑事訴訟法第108條第1項、第5項,裁定如主文。 中  華  民  國  114  年  2   月  7   日           刑事第三庭 審判長法 官 蘇揚旭                   法 官 林琮欽                   法 官 施建榮 上列正本證明與原本無異。 如不服本裁定,應於裁定送達後十日內敘明抗告理由,向本院提 出抗告狀。                   書記官 黃姿涵 中  華  民  國  114  年  2   月  11  日

2025-02-07

PCDM-113-訴-992-20250207-1

臺灣新北地方法院

聲請交保

臺灣新北地方法院刑事裁定 114年度聲字第446號 聲 請 人 即 被 告 吳冠陞 選任辯護人 廖庭尉律師 上列被告因違反組織犯罪防制條例案件(113年度金訴字第2518 號),聲請具保停止羈押,本院裁定如下:   主 文 吳冠陞於提出新臺幣60萬元之保證金後,准予停止羈押,並限制 住居在「新北市○○區○○路000號3樓」,及自停止羈押之日起限制 出境、出海8月。   理 由 本件被告吳冠陞固有逃亡之虞之羈押原因,惟本院認被告吳冠陞 倘若能提出新臺幣60萬元之保證金,並限制住居、出境、出海, 應足以對其形成拘束力,而無繼續羈押之必要。爰依刑事訴訟法 第111條、第121條第1項、第93條之6,裁定如主文。 中  華  民  國  114  年  2   月  7   日          刑事第三庭  審判長法 官 蘇揚旭                              法 官 施建榮                              法 官 林琮欽 上列正本證明與原本無異。 如不服本裁定,應於裁定送達後十日內敘明抗告理由,向本院提 出抗告狀。                    書記官 薛力慈 中  華  民  國  114  年  2   月  7   日

2025-02-07

PCDM-114-聲-446-20250207-1

臺灣新北地方法院

聲請交保

臺灣新北地方法院刑事裁定 114年度聲字第386號 聲 請 人 即 被 告 林郅峰 指定辯護人 本院公設辯護人姚孟岑 上列聲請人即被告因詐欺等案件(114年度金訴字第12號),聲 請具保停止羈押,本院裁定如下:   主 文 聲請駁回。   理 由 一、聲請意旨略稱:聲請人即被告林郅峰係因債權人於民國112 年10月至113年4月間無數次自行或指使他人至家中潑油漆、 毀損財物,為避免與債權人見面發生衝突,才會開庭未到、 未繳納拘役之易科罰金而兩度遭通緝,待債務糾紛處理完畢 後,因涉犯詐欺案件而遭以現行犯被捕,經本院以新臺幣( 下同)1萬元交保並繳清拘役之易科罰金,並移送至臺灣苗 栗地方法院開庭後無保請回,之後開庭均有自行前往報到, 被告並無逃亡之虞;被告因需資金周轉而在借錢平臺貸款, 始遭人詐騙從事詐欺行為,直至被以現行犯逮捕,方才知悉 ,之後被告遭上游以被告家人之人身安全為要脅,逼迫被告 簽下100萬元的本票並繼續為上游從事詐欺行為,被告擔心 家人受到傷害及騷擾,無奈之下,方才答應上游,被告亦希 望檢警早日查獲上游,使被告不必再為人所利用、被告之家 人免受上游傷害及騷擾,被告實無反覆實施之虞;被告家中 僅剩下務農為生之母親獨自扶養被告70餘歲的阿嬤、10歲之 大女兒、8歲之小女兒,家庭經濟狀況十分堪憂。綜上所述 ,被告無羈押之必要,希望能以3至5萬元為保證金並附帶定 期報到、限制住居、限制出境等限制人身自由之處分,爰依 法聲請本院准予停止羈押云云。 二、按被告有無繼續羈押之必要,法院本得斟酌訴訟進行程度及 其他一切情形而為認定,故受羈押之被告除有刑事訴訟法第 114條所列情形之一,經具保聲請停止羈押不得駁回外,如 以其他原因聲請具保停止羈押,其准許與否,法院本有裁量 之職權,其裁量倘無濫用之情形,自不能任意指為違法。 三、經查: (一)被告因涉犯組織犯罪防制條例第3條第1項後段之參與犯罪組 織、刑法第339條之4第2項及第1項第2款之三人以上共同詐 欺取財未遂、刑法第216條及同法第212條之行使偽造特種文 書、刑法第216條及同法第210條之行使偽造私文書、洗錢防 制法第19條第2項、第1項後段之洗錢未遂等罪嫌,經臺灣新 北地方檢察署檢察官以113年度偵字第58975號提起公訴,經 本院以114年度金訴字第12號受理在案,本院受命法官於114 年1月3日訊問後,認聲請人涉犯上開罪名,犯罪嫌疑重大, 復被告於112年至113年間曾因另案兩度遭通緝,加以本案亦 為遭通緝始到案,有事實足認被告有逃亡之虞,此外,權衡 被告本案犯行對社會秩序及羈押對被告個人權益之影響程度 ,本院認有羈押之必要,爰依刑事訴訟法第101條第1項第1 款規定,處分自114年1月3日起執行羈押等情,有本院114年 1月3日訊問筆錄、押票及臺灣高等法院被告前案紀錄表在卷 可憑。 (二)由前開聲請意旨可知,被告並無爭執本院前述犯罪嫌疑重大 存在之認定,復審酌卷內事證,足徵被告仍具備犯罪嫌疑重 大之羈押要件,再本院認定被告有逃亡之虞之羈押原因之基 礎事實並無變動,是本院仍認被告有逃亡之虞,然後本院重 新權衡國家刑事司法權之有效行使、社會秩序及公共利益之 維護、被告人身自由因羈押所受限制之程度,仍認無法以其 他侵害人身自由較輕微之替代方式替代羈押,為擔保本案後 續審理進行及保全被告之效果與目的,被告仍有羈押之必要 性。又被告並無刑事訴訟法第114條各款所定不得駁回具保 停止羈押聲請之事由。從而,被告聲請具保停止羈押,難謂 有理由,進而被告聲請具保停止羈押,自難准許,應予駁回 。     (三)被告雖以聲請意旨所稱聲請具保停止羈押。然縱使聲請意旨 所述被告不回家的原因為真,但被告家中仍有家人代被告收 取開庭傳票,被告仍經由家人的通知而知悉開庭期日,進而 按時開庭,或者被告亦可遞狀或寄信給法院或檢察署,告知 其可以收取開庭傳票之地址,藉此亦可知悉開庭期日而按時 開庭,是聲請意旨所述不足為被告不按時開庭之合理理由, 況被告有兩度遭通緝的經驗,於本案卻仍遭通緝,足證被告 根本無心按時開庭而確有逃亡之虞;復本院認定之羈押原因 為被告有逃亡之虞,並非被告有反覆實施刑事訴訟法第101 條之1第1項各款罪名之虞,故聲請意旨所稱「被告並無反覆 實施之虞」之理由,不影響本院就被告應予羈押之認定;再 本院業已綜合考量被告所涉上開罪名之犯罪情節及動機,及 透過計畫性、組織性分工,對社會治安危害程度,經權衡國 家社會公益及被告之基本權利、家庭環境,仍認有羈押之必 要,聲請意旨徒以前詞而就前述羈押必要性之同一事項,持 不同見解任意爭執,要非可採。綜上所述,無法依聲請意旨 所稱而為有利被告認定。   四、依刑事訴訟法第220條,裁定如主文。 中  華  民  國  114  年  2   月   6  日          刑事第三庭 審判長法 官 蘇揚旭                   法 官 林琮欽                   法 官 施建榮 上列正本證明與原本無異。 如不服本裁定,應於裁定送達後十日內敘明抗告理由,向本院提 出抗告狀。                   書記官 黃姿涵 中  華  民  國  114  年  2   月  8   日

2025-02-06

PCDM-114-聲-386-20250206-1

臺灣新北地方法院

妨害自由等

臺灣新北地方法院刑事裁定 113年度訴字第708號 公 訴 人 臺灣新北地方檢察署檢察官 被 告 曾文廷 李厚裕 謝翔渝 上列被告因傷害等案件,本院裁定如下:   主 文 本案延展至民國114年4月29日15時宣判。   理 由 一、期日,除有特別規定外,非有重大理由,不得變更或延展之 ;期日,經變更或延展者,應通知訴訟關係人,刑事訴訟法 第64條定有明文。是宣示判決期日,屬審判長指定期日使訴 訟關係人到場行訴訟程序之一環,如遇有重大事由而無法在 原定期日進行宣示判決者,依上開規定,均得以裁定變更或 延展宣示判決之期日。 二、本案被告曾文廷、李厚裕、謝翔渝就被訴事實皆為有罪之陳 述,前經本院合議庭裁定由受命法官獨任進行簡式審判程序 ,已辯論終結,原訂民國114年2月18日15時宣判(尚有同案 被告劉偉明部分待審理)。嗣被告曾文廷與告訴人陳韋寧調 解成立,其等約定待被告曾文廷履行前三期分期款(即114 年2月15日、114年3月15日、114年4月15日部分)後3日內, 告訴人陳韋寧願具狀撤回傷害部分之刑事告訴等情,有本院 114年2月4日調解筆錄可證。而被告曾文廷、李厚裕、謝翔 渝就告訴人陳韋寧部分被訴之罪名為刑法第277條第1項之傷 害罪嫌及刑法第302條第1項之剝奪行動自由罪嫌,倘告訴人 陳韋寧撤回傷害告訴,顯將有利於被告曾文廷、李厚裕、謝 翔渝,屬影響被告權益之重大理由,且傷害部分撤回告訴與 否之審理,本無庸經言詞辯論,為節省當事人之訴訟勞費及 再開辯論之程序繁冗,認有延展本案宣判期日至114年4月29 日15時之必要。 三、依刑事訴訟法第220條、第64條,裁定如主文。 中  華  民  國  114  年  2   月  6   日          刑事第三庭  法 官 林琮欽 上列正本證明與原本無異。 本裁定不得抗告。                 書記官 薛力慈 中  華  民  國  114  年  2   月  6   日

2025-02-06

PCDM-113-訴-708-20250206-1

單聲沒
臺灣新北地方法院

聲請單獨宣告沒收(智慧財產案件)

臺灣新北地方法院刑事裁定 114年度單聲沒字第1號 聲 請 人 臺灣新北地方檢察署檢察官 被 告 潘秋玲 上列聲請人因被告違反商標法案件(113年度偵字第37176號), 聲請單獨宣告沒收(113年度聲沒字第1023號),本院裁定如下 :   主 文 侵害商標權之棉被1件沒收。   理 由 一、聲請意旨   被告潘秋玲違反商標法案件,經臺灣新北地方檢察署檢察官 為不起訴處分確定。扣案之仿冒佩佩豬商標圖樣棉被1件屬 侵害商標權之物品,爰依刑法第40條第2項、商標法第98條 規定,聲請單獨宣告沒收等語。 二、本院的判斷  ㈠違禁物或專科沒收之物得單獨宣告沒收;侵害商標權、證明 標章權或團體商標權之物品或文書,不問屬於犯罪行為人與 否,沒收之,刑法第40條第2項及商標法第98條分別定有明 文。商標法第98條係採絕對義務沒收主義,故侵害商標權之 物品,應屬專科沒收之物。  ㈡被告因違反商標法案件,經臺灣新北地方檢察署檢察官以113 年度偵字第37176號為不起訴處分確定乙情,有該不起訴處 分書可證。  ㈢扣案棉被1件經鑑定結果係侵害商標權人即英商哈斯布羅消費 產品授權有限公司註冊第00000000號商標權之物品乙節,有 臺北市政府警察局南港分局扣押物品清單、商品及訂單照片 、貞觀法律事務所出具之鑑定報告書、經濟部智慧財產局商 標單筆詳細報表(臺灣新北地方檢察署113年度偵字第37176 號卷第14、16、17、25、33、34頁)可證,且為被告所不爭 ,核屬專科沒收之物,自得單獨宣告沒收。是本件聲請合於 前述規定,為有理由,應為准許之裁定。 三、依刑事訴訟法第455條之36第2項,商標法第98條,刑法第40 條第2項,裁定如主文。 中  華  民  國  114  年  2   月  5   日          刑事第三庭  法 官 林琮欽 上列正本證明與原本無異。 如不服本裁定,應於裁定送達後十日內敘明抗告理由,向本院提 出抗告狀。                 書記官 薛力慈 中  華  民  國  114  年  2   月  5  日

2025-02-05

PCDM-114-單聲沒-1-20250205-1

本網站部分內容為 AI 生成,僅供參考。請勿將其視為法律建議。

聯絡我們:[email protected]

© 2025 Know99. All rights reserved.